non-flowering plant oor Fins

non-flowering plant

naamwoord

a plant that does not bear flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kukkimaton kasvi

naamwoord

voorbeelde

Non-flowering mother plants
Ei-kukkivat emokasvit

A representative portion of non-flowering certified mother plants shall be sampled every three years and tested for PDV and PNRSV on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.
Ei-kukkivien sertifioitujen emokasvien edustavalle osuudelle on tehtävä näytteenotto joka kolmas vuosi ja testaus PDV:n and PNRSV:n varalta näiden kasvien saastumisriskin arvioinnin perusteella.

A representative portion of non-flowering basic mother plants shall be sampled every three years and tested for PDV and PNRSV on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.
Ei-kukkivien perusemokasvien edustavalle osuudelle on tehtävä näytteenotto joka kolmas vuosi ja testaus PDV:n and PNRSV:n varalta näiden kasvien saastumisriskin arvioinnin perusteella.

Non-alcoholic beverages infused with plants, flowers and herbs
Alkoholittomat juomat, joihin on uutettu kasveja, kukkia ja yrttejä

SEEDS OF NON-HERBACEOUS PLANTS CULTIVATED MAINLY FOR FLOWERS, FOR SOWING
PÄÄASIALLISESTI KUKKIENSA VUOKSI VILJELTYJEN EI-RUOHOMAISTEN KASVIEN SIEMENET, KYLVÄMISEEN TARKOITETUT

Excluding non-metallic planters, holder for flowers and plants
Paitsi muut kuin metalliset kukkalaatikot, kukka- ja kasviastiat

Non-alcoholic beverages infused with plants, flowers and herbs
Kasveista, kukista ja yrteistä uutetut alkoholittomat juomat

Non-alcoholic beverages, namely beverages based on flowers, plants, fruits, herbs
Alkoholittomat juomat, nimittäin kukka-, kasvi-, hedelmä-, yrttipohjaiset juomat

Non-alcoholic drinks prepared from infusions of plants, flowers and herbs
Alkoholittomat juomat, jotka on valmistettu kasvi-, kukka- ja yrttiuutteista

Non-metallic containers for the cultivation of plants, flowers, trees shrubs, seedlings or ornamental trees or fruit trees
Muut kuin metalliset astiat kasvien, kukkien, puiden, vihannesten, pensaiden, koriste- tai hedelmäkasvien tai -puiden kasvatukseen

Non-alcoholic drinks prepared from infusions of plants, flowers and herbs
Kasvi-, kukka- ja yrttiuutteista valmistetut alkoholittomat juomat

A representative portion of non-flowering certified mother plants, which have not been maintained in insect proof facilities, shall be sampled every three years and tested concerning the presence of Candidatus Phytoplasma prunorum, Prune dwarf virus and Prunus necrotic ringspot virus on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.
Edustavalle osuudelle ei-kukkivia sertifioituja emokasveja, joita ei ole pidetty hyönteisiltä suojatuissa tiloissa, on tehtävä näytteenotto joka kolmas vuosi ja testaus Candidatus Phytoplasma prunorum -tuhoojan, luumun kääpiökasvuviruksen ja luumun nekroottisen rengaslaikkuviruksen esiintymisen varalta kyseisten kasvien saastumisriskin arvioinnin perusteella.

A representative portion of non-flowering basic mother plants which have been not maintained in insect proof facilities shall be sampled and tested every three years concerning the presence of Prune dwarf virus, Prunus necrotic ringspot virus and Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants.
Edustavalle osuudelle ei-kukkivia perusemokasveja, joita ei ole pidetty hyönteisiltä suojatuissa tiloissa, on tehtävä näytteenotto ja testaus joka kolmas vuosi luumun kääpiökasvuviruksen, luumun nekroottinen rengaslaikkuviruksen ja Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider -tuhoojan esiintymisen varalta näiden kasvien saastumisriskin arvioinnin perusteella.

Statistics on EU imports from Latin America and total imports from non-EU countries of flowers and plants (CN codes 0601 to 0604) for 1991-1997 will be sent to the Honourable Member and Parliament's Secretariat.
Arvoisalle parlamentin jäsenelle ja Euroopan parlamentin pääsihteeristölle lähetetään suoraan tilastotiedot Latinalaisesta Amerikasta peräisin olevien leikkokukkien ja kasvien (yhdistetyn nimikkeistön (CN) nimikkeet 0601-0604) tuonnista sekä kyseisten tavaroiden yhteisön ulkopuolisista maista tulevasta koko tuonnista yhteisöön vuosina 1991-1997.

Infusions, non medicinal, based on plants, bark, stems, roots, seeds, leaves and flowers, for infusions (tea)
Kasveihin, kuoriin, korsiin, juuriin, jyviin ja lehtiin perustuvat lääkeaineita sisältämättömät yrttijuomat ja kukat yrttijuomia (teetä) varten

For canning, it is desirable to select only fresh green tops with short leaves, tearing it off from non-flowering plants.
Säilykkeiden osalta on toivottavaa valita vain tuoreita vihreitä yläreunoja, joissa on lyhyet lehdet, jotka repäisevät sen pois ei-kukkavista kasveista.

Agricultural, horticultural, and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, non-medicinal edible roots and root extracts
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, eläinten ravintoaineet, maltaat, yrtit ja yrttiuutteet, kaikki ovat syötäviä mutta eivät lääkinnällisiä

Poland excludes flowers and plants, live animals, non-pre-packaged foodstuff which is sold by the item and goods customarily sold in big quantities, as well as goods offered for sale outside the business premises or at a special fair and goods whose selling price is below 4 zloty.
Puolassa ilmoittamisvelvollisuudesta on vapautettu kukat ja kasvit, elävät eläimet, kappaleittain myytävät muut kuin valmiiksi pakatut elintarvikkeet, yleensä suurissa erissä myytävät tuotteet, liiketilan ulkopuolella tai erityisillä markkinoilla myytävät tuotteet sekä tuotteet, joiden myyntihinta on alle 4 zlotya.

Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of preserved, frozen, dried, cooked or fresh fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, oils and fats, seeds, plants, flowers, beers, waters and other non-alcoholic beverages including fruit beverages, juices, syrups and preparations for making beverages
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: säilötyt, pakastetut, kuivatut, umpioidut tai tuoreet hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, ravintoöljyt ja -rasvat, siemenet, kasvit, kukat, oluet, vedet ja muut alkoholittomat juomat, kuten hedelmäjuomat, hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet