non-formal education oor Fins

non-formal education

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vapaamuotoinen opetus

voorbeelde

Participation in formal and non-formal education and training (12 months)
Osallistuminen viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen (12 kuukautta)

Non-formal education activities - details (12 months)
Epävirallinen koulutus – yksityiskohtaiset tiedot (12 kuukautta)

Participation rate (%) in non-formal education and training by unemployed persons
Työttömien osallistuminen (%) non-formaaliin koulutukseen

- use of ICTs in non-formal education,
- tieto- ja viestintätekniikan käyttö koulujärjestelmän ulkopuolisessa koulutuksessa,

Outcomes and use of skills from non-formal education activities (12 months)
Epävirallisen koulutuksen tulokset ja saatujen taitojen käyttö (12 kuukautta)

Data on lifelong learning cover information on formal and non-formal education and training, and informal learning
Elinikäisen oppimisen alalla tiedot koskevat tutkintoon johtavaa (formal education and training) ja muuta kuin tutkintoon johtavaa (non-formanl education and training) koulutusta sekä informaalia oppimista (informal learning

Youth policies contribute greatly to the non-formal education of young people.
Nuorisopolitiikoilla edistetään laajalti virallisen järjestelmän ulkopuolista nuorten oppimista.

Participation in non-formal education and training
Osallistuminen epäviralliseen koulutukseen

Participation in non-formal education and training in the last 4 weeks
Osallistunut epäviralliseen koulutukseen viimeksi kuluneiden 4 viikon aikana

You did not participate in formal or non-formal education and training and did not want to participate
Ei osallistunut formaaliin, eikä non-formaaliin koulutukseen, eikä halunnut osallistua

to promote the exchange of experience and good practice in the field of youth and non-formal education
edistää kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa nuorisoalalla ja epävirallisessa koulutuksessa

The range of initiatives offered through non-formal education are particularly appropriate for young people from underprivileged backgrounds
Sen toimintamuodot soveltuvat erityisen hyvin muita heikommassa asemassa oleville nuorille

Use of information and communication technologies in non-formal education activities (12 months)
Tieto- ja viestintätekniikan käyttö epävirallisessa koulutuksessa (12 kuukautta)

The OECD has paid special attention to non-formal education with a number of studies and plans (10).
OECD on kiinnittänyt arkioppimiseen erityistä huomiota useilla tutkimuksilla ja hankkeilla (10).

To promote the exchange of experiences and approaches to youth work and non-formal education in Europe;
edistää kokemusten ja nuorisotyön toimintatapojen vaihtoa sekä epävirallista koulutusta Euroopassa;

(128) Enhance youth exchanges and co-operation in the field of non-formal education and intercultural dialogue.
128) Tehostetaan nuorisovaihtoa ja yhteistyötä epävirallisen oppimisen ja kulttuurienvälisen vuoropuhelun alalla.

Participation rate (%) in non-formal education and training (females)
Osallistuminen (%) non-formaaliin koulutukseen (naiset)

You participated in formal or non-formal education and training but wanted to participate more
Osallistui formaaliin tai non-formaaliin koulutukseen ja halusi osallistua enemmän

Through its role in formal and non-formal education, sport reinforces Europe's human capital.
Urheilulla on osansa virallisessa ja epävirallisessa koulutuksessa, ja sitä kautta se vahvistaa Euroopan inhimillistä pääomaa.

Formal and non-formal education should be treated as equally important
Virallisissa järjestelmissä ja niiden ulkopuolella tapahtuvaa oppimista tulisi pitää yhtä tärkeinä

The White Paper on Youth includes reflections on the role of formal as well as non-formal education.
Nuorisoa käsittelevässä valkoisessa kirjassa pohditaan virallisen ja koulujärjestelmän ulkopuolisen koulutuksen merkitystä.

The success of lifelong learning is reinforced by non-formal education which complements and supports formal education.
”Elinikäisen oppimisen onnistumista vahvistaa virallista oppimista täydentävä ja tukeva epävirallinen oppiminen.

Participation rate in non-formal education and training (age 25-69)
Epäviralliseen koulutukseen osallistumisaste (25–69-vuotiaat)