non-inversion oor Fins

non-inversion

voorbeelde

Percentage of area where non-inversion tillage operations for crop establishment are applied
Viljelmien perustamiseen käytettävän aurattomasti muokatun alan osuus

(i40) Percentage of area where non-inversion tillage operations for crop establishment are applied (%)
i40) Viljelmien perustamiseen käytettävän aurattomasti muokatun alan osuus (%)

BEMP is to use non-inversion tillage operations or specialist drills for crop establishment rather than conventional ploughing.
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on käyttää auratonta muokkausta tai käyttää erikoiskylvökoneita kasvustojen perustamiseen perinteisen kyntämisen sijaan.

Surface of the land where non-inversion tillage (e.g. direct seed drilling, strip tillage and reduced tillage) operations are implemented divided by the total surface of the field or farm
Aurattomasti muokatun (esim. suorakylvö, kaistamuokkaus ja kevennetty muokkaus) maan pinta-ala jaettuna pellon tai tilan kokonaispinta-alalla

For instance, in the chapter on soil preparation, there is a BEMP (section 3.4.2) on minimising soil preparation by implementing non-inversion tillage or specialist drills, which is beneficial whatever the level of intensity of the farming.
Esimerkiksi maan muokkausta koskevassa luvussa on ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa (3.4.2 kohta), joka koskee aurattoman muokkauksen tai erikoiskylvökoneiden avulla toteutettavaa maan muokkauksen minimointia, joka on hyödyllistä viljelyn voimaperäisyystasosta riippumatta.

— incorporate solid manure into arable soils as soon as possible after spreading; immediate incorporation by inversion ploughing results in the highest ammonia emissions abatement; however, non-inversion incorporation as well as delayed incorporation (e.g. after 4 to 24 hours) also offer significant abatement.
— sekoittaa kuivalanta viljelymaahan mahdollisimman pian levityksen jälkeen; ammoniakkipäästöjä hillitään tehokkaimmin kyntämällä lanta maahan heti levityksen jälkeen; myös maahan sekoittaminen aurattomasti sekä myöhemmin (esim. 4–24 tunnin kuluttua) tehtävä maahan sekoittaminen hillitsee päästöjä merkittävästi.

incorporate solid manure into arable soils as soon as possible after spreading; immediate incorporation by inversion ploughing results in the highest ammonia emissions abatement; however, non-inversion incorporation as well as delayed incorporation (e.g. after 4 to 24 hours) also offer significant abatement.
sekoittaa kuivalanta viljelymaahan mahdollisimman pian levityksen jälkeen; ammoniakkipäästöjä hillitään tehokkaimmin kyntämällä lanta maahan heti levityksen jälkeen; myös maahan sekoittaminen aurattomasti sekä myöhemmin (esim. 4–24 tunnin kuluttua) tehtävä maahan sekoittaminen hillitsee päästöjä merkittävästi.

Externally supporting therapeutic extension apparatus, in particular for the non-surgical, inversion-type therapy of spinal column disorders, none of the aforesaid for use on or in connection with orthopaedic surgery or invasive orthopaedic products
Ulkoisesti tukevat terapeuttiset jatkolaitteet, erityisesti muuhun kuin kirurgiseen, inversiotyyppiseen selkärankasairauksien hoitoon, mitään edellä mainituista ei ole tarkoitettu käytettäväksi ortopedisessä kirurgiassa tai invasiivisissa ortopedisissä tuotteissa tai niiden yhteydessä

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Muun kuin neliömatriisin käänteismatriisi on vaarallinen asia.

Analytical instruments such as GLC, HPLC, TLC-equipment, including the appropriate detection systems for analysing radiolabelled or non-labelled substances or inverse isotopes dilution method
analyyttisiä laitteita, kuten GLC-, HPLC- ja TLC-laitteet, mukaan luettuina radioaktiivisten tai muiden kuin radioaktiivisten merkkiaineiden osoittamiseen soveltuvat järjestelmät tai käänteinen isotooppilaimennusmenetelmä

Analytical instruments such as GLC, HPLC, TLC-equipment, including the appropriate detection systems for analysing radiolabelled or non-labelled substances or inverse isotopes dilution method;
analyyttisiä laitteita, kuten GLC-, HPLC- ja TLC-laitteet, mukaan luettuina radioaktiivisten tai muiden kuin radioaktiivisten merkkiaineiden osoittamiseen soveltuvat järjestelmät tai käänteinen isotooppilaimennusmenetelmä

The calculation of non-linear regression confidence intervals by inverse estimation is rather complex and not an available standard option in ordinary statistical computer program packages
On melko monimutkaista laskea epälineaarisen regression luottamusvälit estimoimalla käänteisfunktion avulla, eikä tätä vaihtoehtoa ole saatavilla tavanomaisissa tilasto-ohjelmistopaketeissa

The calculation of non-linear regression confidence intervals by inverse estimation is rather complex and not an available standard option in ordinary statistical computer program packages.
On melko monimutkaista laskea epälineaarisen regression luottamusvälit estimoimalla käänteisfunktion avulla, eikä tätä vaihtoehtoa ole saatavilla tavanomaisissa tilasto-ohjelmistopaketeissa.

If State services and commitments are seen as inefficient and non-transparent, support for legal forms of employment is inversely proportional to the costs to be paid.
Jos valtiollisia suorituksia ja velvoitteita pidetään tehottomina ja epämääräisinä, voidaan todeta, että laillisen työn nauttima tuki on vähäistä siitä aiheutuviin kustannuksiin verrattuna.

physico-chemical indicators of the finished product: alcohol content, total sugar, reducing sugar after inversion, total acidity, volatile acidity, non-sugar extract, and ash in the case of fruit meads- the values should correspond to the values specified at point #.# of the specification
valmiin tuotteen fysikaalis-kemialliset ominaisuudet: alkoholipitoisuus, kokonaissokeripitoisuus, pelkistävien sokerien määrä invertoinnin jälkeen, happojen kokonaismäärä, haihtuvat hapot, sokeriton uutos sekä hedelmäsiman osalta tuhkan osuus: arvojen on oltava #.# kohdassa esitetyn eritelmän mukaisia