non-insulin-dependent diabetes mellitus oor Fins

non-insulin-dependent diabetes mellitus

naamwoord

mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults; can be precipitated by obesity or severe stress or menopause or other factors; can usually be controlled by diet and hypoglycemic agents without injections of insulin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

NIDDM

naamwoord

kakkostyypin diabetes

naamwoord

voorbeelde

Type # diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or NIDDM
Tyypin # diabetesta kutsutaan myös insuliinista riippumattomaksi diabetes mellitukseksi

Competact tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type # (non-insulin dependent) diabetes mellitus
Competact-tabletteja käytetään tyypin # diabeteksen hoitoon (insuliinista riippumaton diabetes

Glustin # mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type # (non-insulin dependent) diabetes mellitus
Glustin # mg tabletteja käytetään tyypin # diabeteksen hoitoon (insuliinista riippumaton diabetes

It may be used in non-insulin dependent diabetes mellitus
Sitä voidaan käyttää insuliinista riippumattoman diabetes mellituksen hoitoon

In Mae’s case, the disease is called Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus, or Type II diabetes.
Maen sokeritauti on tyyppiä 2, nimeltään insuliinista riippumaton diabetes mellitus.

Actos #mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type # (non-insulin dependent) diabetes mellitus
Actos # mg tabletteja käytetään tyypin # diabeteksen hoitoon (insuliinista riippumaton diabetes

BYETTA is an injectable medicine used to improve blood sugar control in adults with type # (non insulin dependent) diabetes mellitus
BYETTA on pistoksena annettava lääke, jota käytetään veren sokeritasapainon parantamiseen tyypin # (insuliinista riippumatonta) diabetesta sairastavilla aikuisilla

Repaglinide is indicated in patients with type # diabetes (Non Insulin-Dependent Diabetes Mellitus (NIDDM)) whose hyperglycaemia can no longer be controlled satisfactorily by diet, weight reduction and exercise
Repaglinidi on tarkoitettu potilaille, joilla on tyypin # diabetes (insuliinista riippumaton diabetes mellitus (NIDDM)), ja joiden hyperglykemiaa ei onnistuta enää riittävän hyvin hoitamaan ruokavaliolla, laihdutuksella ja liikunnalla

Thus, it is not surprising that obesity may contribute to morbidity [disease] and mortality in individuals with hypertension, stroke, type II or non-insulin-dependent diabetes mellitus, some types of cancer, and gallbladder disease.
Niinpä ei ole mitenkään yllättävää, että liikalihavuus saattaa osaltaan edistää sairastelua ja kuolleisuutta sellaisten keskuudessa, joilla on todettu verenpainetauti, sydänkohtaus, aikuisiän diabetes, jokin syöpätyyppi tai sappivaivoja.

Type 2 diabetes (formerly known as non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) or maturity onset diabetes), which results from the body's inability to respond properly to the action of insulin produced by the pancreas.
Tyypin 2 diabetes (tunnettiin aiemmin insuliinista riippumattomana diabetes mellituksena [NIDDM] tai aikuisdiabeteksena), joka johtuu siitä, että elimistö reagoi haiman tuottamaan insuliiniin virheellisesti.

Galvus is used to treat type # diabetes mellitus (non-insulin-dependent diabetes
Galvusta käytetään tyypin # diabetes mellituksen (insuliinista riippumaton diabetes) hoitoon

Xiliarx is used to treat type # diabetes mellitus (non-insulin-dependent diabetes
Xiliarxa käytetään tyypin # diabetes mellituksen (insuliinista riippumaton diabetes) hoitoon

Jalra is used to treat type # diabetes mellitus (non-insulin-dependent diabetes
Jalraa käytetään tyypin # diabetes mellituksen (insuliinista riippumaton diabetes) hoitoon

the effects of S # mg/day + diet and simvastatin # mg/day + diet relative to diet + placebo on VLDL cholesterol, triglycerides, non HDL cholesterol, and HDL cholesterol; the effects of simvastatin # mg/day plus diet and simvastatin # mg/day plus diet relative to diet plus placebo on LDL cholesterol, VLDL cholesterol, triglycerides, and non HDL cholesterol, in a subgroup of patients with combined hyperlipidaemia and non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM; type # diabetes mellitus); and the safety and tolerability of simvastatin # mg/day in patients with combined hyperlipidaemia
simvastatiinin vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion ja vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion teho verrattuna ruokavalion + lumelääkkeen tehoon VLDL-kolesteroliin, triglyserideihin, muuhun kuin HDL-kolesteroliin sekä HDL-kolesteroliin; simvastatiinin vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion ja vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion teho verrattuna ruokavalion + lumelääkkeen tehoon LDL-kolesteroliin, VLDL-kolesteroliin, triglyserideihin ja muuhun kuin HDL-kolesteroliin alaryhmässä, jonka potilailla oli kombinoitunu hyperlipidemia ja aikuistyyppinen diabetes (NIDDM; tyypin # diabetes); ja simvastatiinin vuorokausiannoksen # mg turvallisuus ja siedettävyys potilailla, joilla oli kombinoitunut hyperlipidemia

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type #), subject to a medical authorisation
Ajokortin saa antaa tai uudistaa sokeritautia sairastaville hakijoille tai kuljettajille, jos kuljettaja ei ole riippuvainen insuliinista, tai lääkärin luvalla, jos kuljettajalla on tyypin # insuliiniriippuvuus

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type1) subject to a medical authorisation.
Ajokortin saa antaa tai uudistaa sokeritautia sairastaville hakijoille tai kuljettajille, jos kuljettaja ei ole riippuvainen insuliinista, tai lääkärin luvalla, jos kuljettajalla on tyypin 1 insuliiniriippuvuus.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type 1), subject to a medical authorisation.
Ajokortin saa antaa tai uudistaa sokeritautia sairastaville hakijoille tai kuljettajille, jos kuljettaja ei ole riippuvainen insuliinista, tai lääkärin luvalla, jos kuljettajalla on tyypin 1 insuliiniriippuvuus.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type 1), subject to a medical authorisation.
Ajokortin saa antaa tai uudistaa sokeritautia sairastaville hakijoille tai kuljettajille, jos kuljettaja ei ole riippuvainen insuliinista, tai lääkärin luvalla, jos kuljettajalla on tyypin 1 insuliiniriippuvuus .