non-negotiable oor Fins
non-negotiable
en
Not negotiable; not subject to negotiation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ei neuvoteltavissa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first is strict commitment to the Copenhagen criteria; they are non-negotiable.
Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikanaEuroparl8 Europarl8
On this matter we have to tell our Russian partners that this is non-negotiable.
No?- Mitä laki sanoo panttivangeista?Europarl8 Europarl8
This exchange is non-negotiable.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
issues of non-negotiable securities,
Vasta-aiheetEurLex-2 EurLex-2
Non-negotiable debt instruments issued by reporting agents are generally to be classified as ‘deposit liabilities’.
Heitä kuusiEurLex-2 EurLex-2
Depending on the transport users' specific needs they will be made up of negotiable and non-negotiable elements.
Se on parvekkeellaEurLex-2 EurLex-2
That's non-negotiable.
Vain uhrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non-negotiable loans
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaoj4 oj4
(c) holdings of non-negotiable securities
Yksi vei veitseniEurLex-2 EurLex-2
holdings of non-negotiable securities
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänEurLex-2 EurLex-2
It's in the agreement and it's non-negotiable.
Tähän mennessä parasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— holdings of non-negotiable securities,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille #–EurLex-2 EurLex-2
The Empress' s terms are non- negotiable
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleopensubtitles2 opensubtitles2
At the same time, European solidarity should be equally non-negotiable.
Kyllä.Jotain sellaistaEuroparl8 Europarl8
I'm telling you, it's non-negotiable,
neuvotteluohjeissa olisi edistettävä assosiaation puitteissa sisäisiä mekanismeja ja yhteisiä toimenpiteitä kehitysstrategioiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi siten, että ne edistävät yhteisiä kehityshankkeita etenkin EU:ssa oleskelevan siirtolaisväestön kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervening in life created by God is non-negotiable.
Miten olisi Ethel Ann?Europarl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, the survival of European fisheries is non-negotiable.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäEuroparl8 Europarl8
This is non-negotiable.
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The message we should send is that human rights are non-negotiable.
Lennän kaikki tiedelennotEuroparl8 Europarl8
— issues of non-negotiable securities,
Joten me tuoksumme toisillemmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non-negotiable.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My government says that the rebate is non-negotiable.
Kaikki on hyvinEuroparl8 Europarl8
3187 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.