not guilty oor Fins

not guilty

naamwoord, adjektief

(law) A formal plea by a defendant of not being culpable for the crime with which the defendant is charged.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syytön

adjektief

legally innocent of a crime of which one has been accused in a court of law

Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.
Tom väitti olevansa syytön, kun häntä syytettiin rattijuopumuksesta ja holtittomasta ajamisesta.

syyttömyys

naamwoord

plea of non-culpability

vapauttava päätös

verdict of non-culpability

vapautettu

adjektief

voorbeelde

Guilty or not guilty?
Syyllinen vai syytön?

Because they were later exonerated and found not guilty of any crime against the United States.
Siksi että heidät vapautettiin myöhemmin syytteistä eikä heitä todettu syyllisiksi mihinkään rikokseen Yhdysvaltoja vastaan.

Do you find the Defendant, John Welbeck, guilty or not guilty of fraud?
Onko syytetty John Welbeck syyllinen vai syytön petokseen?

And two, entering a " not guilty " plea doesn't mean " I didn't do it, "
Eikä se tarkoita, ettei rikosta tehty

Sure, I voted not guilty, but not because of her looks.
Äänestin syytöntä, mutta en ulkonäön takia.

Do you find the defendant Mark Liam Costley guilty or not guilty of the murder of George Selway?
Onko syytetty Mark Liam Costley syyllinen vai syytön George Selwayn murhaan?

Not guilty.
Syyttömäksi.

They decided in favor of Jeremiah: not guilty!
He tekivät päätöksen Jeremian hyväksi: ei syyllinen!

I want not guilty, period.
Olen syytön.

I ́ m not guilty.
Minä olen syytön.

Innocence isn't a verdict, Mr. Graham, but " not guilty " is.
Viattomuus ei ole tuomio.

Do you find Gordon Carl Richmond guilty or not guilty of murder?
Toteatteko Gordon Carl Richmondin - syylliseksi vai syyttömäksi murhaan?

It's still " not guilty, " right?
Vastaus on yhä " syytön. "

As to the charges, how do you find the defendant, guilty or not guilty?
Onko vastaaja todettu syylliseksi vai syyttömäksi?

We ask for a verdict of not guilty.
Päämieheni vaatii vapautusta.

Not guilty is not the same as innocent.
Syytön ei ole sama asia kuin viaton.

I still don't see how anybody can think he's not guilty.
En vieläkään ymmärrä kuinka kukaan voi uskoa hänen syyttömyyteensä.

Not guilty?
Syytön.

Do you plead guilty or not guilty to count 15 of the indictment?
Oletteko syyllinen vai syytön - syytteen 15 kohtaan?

He means to say " not guilty, " Your Honor.
Hän tarkoitti " syytön ", arvon tuomari.

Find the defendant not guilty... and release him from this nightmare.
Hän on syytön. Pankaa painajaiselle piste.

Do you find Neil John Richmond guilty or not guilty of murder?
Toteatteko Neil John Richmondin syylliseksi vai syyttömäksi murhaan?

Not guilty.
Syytön.

The “disorderly” ones were not guilty of grave sin, as was the man disfellowshipped in Corinth.
”Häiriön aiheuttajat” eivät olleet syyllistyneet törkeään syntiin, kuten korinttilainen mies, joka erotettiin.