not valid oor Fins

not valid

Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Virheellinen

Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty.

Date of operation: not indicated or not valid
Lastin käsittelypäivää ei ole merkitty tai se on virheellinen.

voorbeelde

Guarantee not valid in
Vakuus ei voimassa

This cannot be a requirement for interoperability and is not valid for GSM-R.
Tämä ei voi olla yhteentoimivuutta koskeva vaatimus, eikä se koske GSM-R:ää.

Ratings that are not validated may be removed from the licence by the competent authority.’
Toimivaltainen viranomainen voi poistaa lupakirjasta kelpuutukset, joiden voimassaoloa ei ole jatkettu.”

The Commission observes that the assessment of the present case demonstrates that this argument is not valid
Komissio huomauttaa tähän, että käsiteltävänä olevassa asiassa tehty arviointi osoittaa tämän väitteen paikkansapitämättömäksi

(7) Tolerances on dimensions unless otherwise stated, not valid for boundaries
(7) Mittojen toleranssit eivät koske raja-arvoja, ellei toisin ole ilmoitettu.

(b) inform the applicant, the Commission and the Member States if an application is not valid.
b) ilmoittaa hakijalle, komissiolle ja jäsenvaltioille, jos hakemus ei ole asianmukainen.

Date departure on-carriage has to be indicated or is not valid
Jatkokuljetuksen lähtöpäivä puuttuu tai päivä on virheellinen.

Those are not valid excuses for failing to carry out God’s commands. —10/15, pages 12-15.
Nämä eivät ole päteviä syitä Jumalan käskyjen laiminlyömiselle. (15.10.2010 s. 12–15.)

Prices which are not valid for delivery in bulk cif Amsterdam shall be adjusted.
Hintoja, joita ei sovelleta toimitettaessa tuotteita irtotavarana cif Amsterdamiin, on tarkistettava.

The abovementioned permits are not valid as travel documents.
Edellä mainittuja lupia ei katsota matkustusasiakirjoiksi.

Entering countries under the heading ‘not valid for’:
Maan merkintä otsikkokohtaan ”ei voimassa”:

It is not valid if given when the contract of employment is signed or during the probation period.
Työsopimuksen tekemisen yhteydessä tai koeaikana annettu suostumus on mitätön.

— invalidKey: PIN not valid and number of PIN checks attempts not exceeded,
— invalidKey: PIN-tunnusluku ei ole oikea, mutta tunnusluvun sallittujen syöttöyritysten määrää ei ole ylitetty,

.1 evidence from a review of the certificate that it is not valid or it has expired;
.1 todistuskirjan tarkastuksessa saatu näyttö siitä, ettei se ole voimassa tai on vanhentunut;

Not valid for other Contracting Parties (box 52)
Ei voimassa toisen sopimuspuolen alueella (kohta 52)

IKOP reported not validated
Luontois-op raportoitu, ei validoitu

Prices which are not valid for delivery in bulk cif Rotterdam shall be adjusted.
Hintoja, joita ei sovelleta toimitettaessa tuotteita irtotavarana cif Rotterdamiin, on tarkistettava.

Ratings that are not validated may be removed from the licence by the competent authority.
Toimivaltainen viranomainen voi poistaa lupakirjasta kelpuutukset, joiden voimassaoloa ei ole jatkettu.

ISSC is not valid or it has expired
ISSC-todistus ei ole pätevä tai sen voimassaoloaika on kulunut umpeen.

Applicant MUST sign and date the application; otherwise, not valid.
Hakijan ON ALLEKIRJOITETTAVA ja päivättävä hakemus, jota ei muutoin oteta käsiteltäväksi.

In-kind reported not validated
Validoimattomat raportoidut luontoissuoritukset

It's not valid in this situation.
Se ei ole kelvollinen tässä tilanteessa.