notator oor Fins

notator

naamwoord

One who notates; a writer of notation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nuotintaja

Soortgelyke frases

decimal notation
kymmenlukumerkintä

postfix notation
Käänteinen puolalainen notaatio · jälkimerkintä · käänteinen puolalainen logiikka

A1 notation
A1-viittaustapa

parenthesis-free notation
puolalainen merkintäjärjestelmä

chess notation
Shakkisiirtojen merkintätavat

octal notation
oktaalilukuesitys

positional notation
Kantalukujärjestelmä · paikkasidonnainen esitys

hexadecimal notation
heksadesimaaliesitys

Business Process Modeling Notation
Liiketoimintaprosessien mallinnusmerkinnät

voorbeelde

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine data standards and formats for the information to be published in accordance with Articles 6, 10, 20 and 21, including financial instrument identifier, price, quantity, time, price notation, venue identifier and indicators for specific conditions the transactions was subject to as well as technical arrangements promoting an efficient and consistent dissemination of information in a way ensuring for it to be easily accessible and utilisable for market participants as referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, including identifying additional services the CTP could perform which increase the efficiency of the market.
Arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa määritetään 6, 10, 20 ja 21 artiklan mukaisesti julkistettavia tietoja koskevat vaatimukset ja muoto, mukaan lukien rahoitusvälineen tunniste, hinta, määrä, ajankohta, hinnan merkintätapa, kauppapaikan tunniste ja maininnat liiketoimen erityisehdoista samoin kuin tekniset järjestelyt, joilla edistetään tietojen tehokasta ja johdonmukaista levitystä siten, että ne ovat helposti markkinaosapuolten saatavissa ja käytettävissä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla, sekä sellaisten markkinoiden tehokkuutta lisäävien lisäpalvelujen osoittaminen, joita konsolidoitujen kauppatietojen tarjoaja voisi suorittaa.

Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing
Musiikkiin, musiikintutkimukseen, musiikkikasvatukseen, nuottikirjoitukseen, musiikin julkaisemiseen liittyvät painotuotteet

It is therefore appropriate to establish long- and short-term exposure limit values for trichloroethylene and to assign to it a skin notation in Annex III to Directive 2004/37/EC indicating the possibility of significant uptake through the skin.
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa trikloorietyleenille direktiivin 2004/37/EY liitteessä III lyhyt- ja pitkäaikaisen altistumisen raja-arvot ja asettaa sille ihohuomautus, joka osoittaa, että huomattava ihon läpi imeytyminen on mahdollista.

It follows that the proposed entry in Part B of Annex III to the Directive covers the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) mixtures present in coal soot, coal tar or coal pitch containing benzo[a]pyrene which are carcinogens within the meaning of the Directive and that the skin notation associated with the proposed entry applies also to PAHs mixtures present in coal soot, coal tar or coal pitch containing benzo[a]pyrene which are carcinogens within the meaning of the Directive.
Tästä johtuu, että direktiivin liitteessä III olevan B osan ehdotettu kohta kattaa bentso[a]pyreeniä sisältävät polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH) sekoitukset, joita on kivihiilinoessa, kivihiilitervassa tai kivihiilipiessä ja jotka ovat direktiivissä tarkoitettuja syöpää aiheuttavia aineita, ja että ehdotettuun kohtaan liittyvä ihomerkintä koskee myös bentso[a]pyreeniä sisältäviä polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen sekoituksia, joita on kivihiilinoessa, kivihiilitervassa tai kivihiilipiessä ja jotka ovat direktiivissä tarkoitettuja syöpää aiheuttavia aineita.

The notation in this field is not standardized.
Luokittelu tämän suhteen ei ole vakiintunut.

2.5. Molecular and structural formula (including SMILES notation, if available and appropriate)
2.5 Molekyyli- ja rakennekaava (myös SMILES-kaava, jos saatavilla ja tarpeen)

Notation (values in metres
Merkinnät (arvot metreinä

Molecular and structural formula (including SMILES notation, if available)
Molekyyli- ja rakennekaava (myös SMILES-kaava, jos saatavilla)

(b)Establish in Annex III limit values supplemented by skin notations for further 5 additional carcinogens, as well as skin notations independently of limit values for 2 carcinogens, including for mineral oils as used engine oils.
(b)Vahvistetaan liitteessä III ihomerkinnöillä täydennetyt raja-arvot viidelle uudelle karsinogeenille sekä ihomerkinnät kahden uuden karsinogeenin raja-arvoille, mukaan lukien mineraaliöljyt käytettyinä moottoriöljyinä.

the assignment of a class notation and the delivery, endorsement or renewal of certificates of compliance with classification rules or specifications;
luokitusmerkinnän myöntäminen ja luokittelusääntöjen tai eritelmien noudattamista koskevien todistusten antaminen, vahvistaminen tai uusiminen;

Enforcement officials shall have full access to the vessel's records, including its logsheets, Catch Reports, documentation and any electronic device used for recording or storing data, and the captain or master of the vessel shall permit such authorized officials to make notation on any permit issued by FSM NORMA or other documentation required under the Agreement.
Täytäntöönpanoviranomaisten käyttöön on annettava aluksen kirjattu kalastustoiminta, mukaan luettuina sen kalastuspäiväkirjat, saalisilmoitukset, asiakirjat ja kaikki tietojen kirjaamiseen tai säilyttämiseen käytetyt elektroniset laitteet, ja aluksen päällikön on annettava valtuutettujen viranomaisten tehdä merkintöjä mistä tahansa Mikronesian NORMAn myöntämästä luvasta tai muista sopimuksen mukaisesti vaadittavista asiakirjoista.

BCDString uses an ‘hstring’ notation.
BCDString-datatyypissä käytetään ”hstring”-merkintätapaa.

(6) This Regulation should ensure that accessible format copies of books, including e-books, journals, newspapers, magazines and other writings, notation including sheet music, and other printed material, including in audio form, whether digital or analogue, which have been made in any Member State in accordance with the national provisions adopted pursuant to Directive (EU) 2017/... [footnoteRef:8] can be distributed, communicated, or made available, to a beneficiary person or authorised entity, as referred to in the Marrakesh Treaty, in third countries that are parties to the Marrakesh Treaty.
(6) Tällä asetuksella olisi varmistettava, että kirjojen, myös sähköisten kirjojen, aikakausjulkaisujen, sanomalehtien, aikakauslehtien sekä muiden kirjoitusten, merkkijärjestelmien, myös nuottilehtien, ja muun painetun aineiston, myös äänimuodossa, joko digitaalisena tai analogisena, saavutettavassa muodossa olevia kappaleita, jotka on valmistettu jossakin jäsenvaltiossa direktiivin (EU) 2017/...[footnoteRef:8] nojalla annettujen kansallisten säännösten mukaisesti, voidaan levittää tai välittää Marrakeshin sopimuksessa tarkoitetulle edunsaajahenkilölle tai valtuutetulle yhteisölle taikka asettaa näiden saataville kolmansissa maissa, jotka ovat Marrakeshin sopimuksen osapuolia.

In this appendix the following format notation conventions have been used:
Tässä lisäyksessä käytetään seuraavia merkintätapoja:

Correction or Notation for individuals
Yksityishenkilöitä koskevat korjaukset ja merkinnät

With that in view, many field overseers find it helpful periodically to review the territory record form (S-13), making a notation of territories that have not been worked for the longest period of time.
Tämän vuoksi monet kenttävalvojat huomaavat hyödylliseksi aika ajoin tutkia aluemääräyskortit (S-13) ja tehdä merkinnät niistä alueista, joiden käymisestä on kulunut eniten aikaa.

(3) A skin notation assigned to the occupational exposure limit value indicates the possibility of significant uptake through the skin.
(3) Työperäisen altistumisen raja-arvoon liittyvä merkintä ”iho” tarkoittaa, että ainetta saattaa imeytyä huomattavassa määrin ihon kautta.

(6) Where registration of a sound mark is applied for, the representation of the trade mark shall consist of a graphical representation of the sound, in particular a musical notation; where the application is filed through electronic means, it may be accompanied by an electronic file containing the sound.
6) Kun haetaan äänestä koostuvan merkin rekisteröintiä, tavaramerkin kuvaus on esitettävä äänen graafisena kuvauksena, erityisesti nuottimerkein; kun hakemus toimitetaan sähköisesti, sen mukana voidaan toimittaa sähköinen äänitiedosto.

The notepad plays the essential role in relation to the use of the set, which is to provide writing paper for small notations or messages.
Muistilehtiö on keskeisessä asemassa sarjan käyttötarkoituksen kannalta, eli kirjoituspaperin tarjoaminen pieniä merkintöjä tai viestejä varten.

Paper, pads and books for musical notations
Paperi, lehtiöt ja kirjat nuotinnusta varten

We removed all notations from her file.
Poistimme kaikki huomiot.

It is therefore appropriate to establish a limit value for ethylene dibromide ▌ and ▌ to assign to it a skin notation in ▌ Annex III to Directive 2004/37/EC indicating the possibility of significant uptake through the skin.
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa etyleenidibromidille direktiivin 2004/37/EY liitteessä III ▌ raja-arvo ▌ ja asettaa sille ihohuomautus ▌, joka osoittaa, että huomattava ihon läpi imeytyminen on mahdollista.

For this purpose, the notations M, mi, μj, TM and MC of that paragraph respectively designate the registration/in-service maximum permissible laden mass of the vehicle, the registration/in-service maximum permissible mass on the axle designated
Tätä tarkoitusta varten mainitun kohdan merkinnät M, mi, μj, TM ja MC tarkoittavat ajoneuvon suurinta rekisteröinnissä/käytössä sallittua kokonaismassaa, akselin `i` suurinta rekisteröinnissä/käytössä sallittua akselimassaa, yksittäisakselin tai akseliryhmän `j` suurinta rekisteröinnissä/käytössä sallittua akseliryhmämassaa, suurinta rekisteröinnissä/käytössä sallittua hinattavaa massaa ja yhdistelmän suurinta rekisteröinnissä/käytössä sallittua kokonaismassaa

The Commission and the Member States shall increase, where possible, the comparability of national greenhouse gas inventories by seeking synergy of methods, activity data, notation keys and the allocation of emissions by sources and removals by sinks by Member States, where appropriate.
Komission ja jäsenvaltioiden on mahdollisuuksien mukaan lisättävä kansallisten kasvihuonekaasuinventaarioiden vertailtavuutta pyrkimällä tarvittaessa parantamaan synergiaa menetelmien, toimintatietojen, merkintöjen, päästöjen lähdeluokkajaon ja nielujen eri jäsenvaltioissa aikaansaamien poistumien välillä.

«(Trade marks – Approximation of laws – Directive 89/104/EEC – Article 2 – Signs of which a trade mark may consist – Signs capable of being represented graphically – Sound signs – Musical notation – Written description – Onomatopoeia)»
«Tavaramerkit – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 89/104/ETY – Direktiivin 2 artikla – Merkit, joista tavaramerkki voi muodostua – Merkit, jotka voidaan esittää graafisesti – Äänet – Nuottikirjoitus – Kirjallinen kuvaus – Onomatopoeettinen sana»