oats oor Fins

oats

naamwoord

Plural form of oat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaura

naamwoord

seeds of an oat plant

Avena sativa L., including mixtures of oats and other cereals sown in the spring.
Avena sativa L., mukaan lukien keväällä kylvetty seos, jossa on kauraa ja muuta viljaa.

kauransiemen

Noun

seeds of an oat plant

Oats

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kaurat

Soortgelyke frases

Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates · Oates

slender wild oat
Avena barbata · kaura

Downy Oat-grass
Mäkikaura

tall oat grass
Arrhenatherum elatius · heinäkaura

wild red oat
Avene sterilis

common wild oat
hukkakaura

Oates
Joyce Carol Oates · Oates · Titus Oates

Titus Oates
Oates · Titus Oates

sow one's oats
viettää villiä nuoruutta

voorbeelde

Rolled or flaked grains of oats
Valssatut tai hiutaleiksi valmistetut kauranjyvät

OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)
KAURANJYVÄT, KUORITUT, EIVÄT KUITENKAAN ”CLIPPED”

1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |
1104.29.59 | VILJANJYVÄT, AINOASTAAN KARKEASTI ROUHITUT, EIVÄT KUITENKAAN OHRAN-, KAURAN-, MAISSIN-, VEHNÄN- JA RUKIINJYVÄT |

fodder grown by the farmers on their agricultural land and given to the goats in the stable, the crops being, in decreasing order of importance, vetch, oats, maize, fodder kale, Lathyrus, rye, sorghum, etc.,
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.

Member States may restrict the certification of seed of oats, barley, rice and wheat to that of certified seed of the first generation.
Jäsenvaltiot voivat rajoittaa kauran, ohran, riisin ja vehnän siementen varmentamisen ensimmäisen sukupolven varmennettuihin siemeniin.

I attended West PhiIly High:I smoked a joint with HaII & Oates during the bicentennial, aII of that
Kävin West Phillyn koulua, ja poltin marisätkän Hall & Oatesin kanssa kaksisataavuotisjuhlien aikana ja muuta

1104 29 30 | Pearled cereal grains (excl. barley, oats, maize or rice) |
1104 29 30 | Pyöristetyt viljanjyvät (ei kuitenkaan ohran-, kauran-, maissin- ja riisinjyvät) |

Commission Regulation (EC) No #/# of # October # concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Rouheet ja karkeat jauhot kaurasta, maissista, riisistä, rukiista, ohrasta ja muusta viljasta (pois lukien vehnä)

(1) 1 EPU is the amount of enzyme which liberates 0,0083 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from oat spelt xylan per minute at pH 4,7 and 30 °C.’
(1) 1 EPU on entsyymimäärä, joka vapauttaa kauran/spelttivehnän ksylaanista 0,0083 mikromoolia pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (pH 4,7; 30 °C).”

These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.
Tämä ravinto muodostuu hyvälaatuisesta (maukkaasta ja helposti sulavasta) heinästä, rauta- ja korkkitammen sekä muiden puulajien lehdeksistä, viljasta, yksinomaan viljapohjaisista (maissi, vehnä, kaura, ohra, ruis jne.) yhdistelmätuotteista, valkuaiskasveista (herne, härkäpapu, tarhapapu, virna, nätkelmä, kikherne jne.), auringonkukka-, soija- ja juurikaspuristeista sekä muista maatalouden ja puutarha- ja hedelmäviljelyn sivutuotteista.

[ . . . ], ADP granted OAT a 25-year concession, [ . . . ] to December 1992, which authorizes OAT to supply catering services and occupy property at Orly airport.
OAT:n toimintaan sovellettavat säännöt määriteltiin [ . . . ] ja jossa annettiin lupa tarjota catering-palveluja Orlyn lentoasemalla ja käyttää siellä sijaitsevia maa-alueita ja rakennuksia.

32014 D 0150: Commission Implementing Decision 2014/150/EU of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of populations of the plant species wheat, barley, oats and maize pursuant to Council Directive 66/402/EEC (OJ L 82, 20.3.2014, p.
32014 D 0150: komission täytäntöönpanopäätös 2014/150/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014, väliaikaisen kokeen järjestämisestä tiettyjen poikkeusten myöntämiseksi kasvilajien vehnä, ohra, kaura ja maissi populaatioiden pitämiseksi kaupan neuvoston direktiivin 66/402/ETY nojalla (EUVL L 82, 20.3.2014, s.

Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.
Omenat, tomaatit, salaatti, mansikat, purjo, appelsiinimehu, keräkaali, ruis/kaura.

Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food
Elintarvikejauhot, jauhovalmisteet, viljavalmisteet, paahdetut viljat, maissihiutaleet, maissiryynit, kauraryynit, kaurapohjaiset elintarvikkeet, ohrajauho, ohraryynit, vehnäjauho, mannasuurimot ihmisravinnoksi, kuskus (mannasuurimot), tattarisuurimot, vermiselli, pasta, tärkkelys

If no sufficient samples of rye, wheat, oat or barley grains are available, also rye, wheat, oat or barley whole grain flour can be analysed and a processing factor shall be reported.
Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.

No action shall be taken on the tenders notified from 7 to 13 March 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1582/2002.
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta, jotka on toimitettu välillä 7. maaliskuuta ja 13. maaliskuuta 2003 osana asetuksessa (EY) N:o 1582/2002 tarkoitettua kauran vientitukea koskevaa tarjouskilpailua.

EUR 10,86/tonne for starch from maize, wheat, barley and oats;
10,86 EUR/t maissi-, vehnä-, ohra- ja kauratärkkelykselle;

energy: maize grain, barley, sorghum, wheat, oats, vegetable oils, soya oil, extruded whole flax seed.
energia: maissinjyvät, ohra, durra, vehnä, kaura, kasviöljyt, soijaöljy, kokonaiset puristetut pellavansiemenet.

It consists principally of oat bran and some endosperm
Se koostuu pääasiassa kauraleseistä ja endospermistä.

During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.
Viljasta koostuvan kuiva-aineen osuuden on toisessa vaiheessa eli lihotusvaiheessa oltava vähintään 55 prosenttia kokonaiskuivapainosta, ja sallitut rehuaineet ovat seuraavat: maissi, jyvistä valmistettu mäski ja/tai maissintähkät, durra, ohra, vehnä, ruisvehnä, kaura, vähempiarvoiset viljat, leseet ja muut vehnän jalostuksen sivutuotteet, kuivatut perunat, puristettu sokerijuurikkaan säilörehumassa, pellavansiemenkakut, kuivattu sokerijuurikasmassa, omenan ja päärynän puristejäännös, rypäleiden ja tomaattien kuoret ruuansulatukseen, hera, kirnupiimä, kuivattu sinimailasjauho, melassi, soija-, auringonkukka-, seesami-, kookos-, maissinalkio- ja hernerouhe ja/tai muun palkokasvin siemenrouhe, olut- ja torulahiiva ja muut hiivat sekä rasvat, joiden sulamispiste on suurempi kuin 40 °C.

For tenders notified from # to # January #, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No #/#, the maximum refund on exportation of oats shall be #,# EUR/t
Asetuksen (EY) N:o #/# tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa # ja # päivänä tammikuuta # välisenä aikana toimitettujen tarjousten osalta kauran enimmäisvientitueksi vahvistetaan #,# euroa/t

It is necessary therefore to limit the use of export licences to exports from the Member State in which application for the licence was made and to oats produced in Finland and Sweden
Sen vuoksi on tarpeen rajoittaa vientitodistusten käyttö koskemaan toisaalta vientiä siitä jäsenvaltiosta, jossa todistusta on haettu, ja toisaalta Suomessa ja Ruotsissa tuotettua kauraa

Hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat
Kuoritut viljanjyvät, eivät kuitenkaan ohran-, kauran-, maissin-, riisin- eivätkä vehnänjyvät

Following the accession of Bulgaria and Romania, the provisions of Articles 1(1) and 2(2) of Regulation (EC) No 1278/2006 (19) lapse as regards the exclusion of Bulgaria and Romania from the list of third countries towards which exports of oats from Finland and Sweden are destined, and should therefore be deleted.
Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1278/2006 (19) 1 artiklan 1 kohdan ja 2 artiklan 2 kohdan säännökset tulevat pätemättömiksi siltä osin kuin ne koskevat Bulgarian ja Romanian sulkemista niiden kolmansien maiden luettelon ulkopuolelle, joihin viedään kauraa Suomesta ja Ruotsista, ja sen vuoksi ne olisi poistettava,