Oaxaca oor Fins

Oaxaca

/wɑːˈhɑː.kɑː/, /wəˈhɑː.kɑː/ naamwoord, eienaam

One of the 31 states of Mexico, formally the Free and Sovereign State of Oaxaca, located in the southern part of the country, west of the Isthmus of Tehuantepec.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Oaxaca

naamwoord

Remember when we got back from Oaxaca and they rechecked me?
Muistatko kun palasimme Oaxacasta ja he tutkivat minut?

Oaxaca de Juarez

naamwoord

oaxaca

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Oaxaca Sparrow
oaxacansirkkuli

Oaxaca Hummingbird
mustaotsakolibri

Oaxaca de Juarez
Oaxaca · Oaxaca de Juarez

voorbeelde

The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.
Arkkipiispa Oaxacassa, Meksikossa, sanoi äskettäin, ettei kukaan puhdas ja rehellinen nainen tai mies halua olla homoseksuaali.

In Mexico, especially along the mountain ranges (sierras) in the State of Oaxaca, there are territories that are difficult to reach and therefore are rarely worked.
Meksikossa, varsinkin Oaxacan osavaltion vuoristoseuduilla (sierroilla), on alueita, joille on vaikea päästä ja joilla siksi työskennellään harvoin.

Mm-hmm. We know Oaxaca well.
Tunnemme kaupungin hyvin.

Under this banner he took over Oaxaca.
Sepentiiniä he louhivat Oaxacasta.

Also, Mr President, please express our solidarity with the victims of the floods in the Mexican states of Oaxaca, Chiapas, and also, above all, Tabasco.
Arvoisa puhemies, ilmaiskaa solidaarisuutemme myös Meksikon Oaxacan, Chiapasin ja ennen kaikkea Tabascon osavaltioiden tulvien uhreille.

This state of affairs prompted a decision to dispatch a new convoy of human rights observers, consisting of people from various European countries, to the town of San Juan de Cópala, in Oaxaca, on 8 June 2010.
Tämän tilanteen vuoksi uuden eurooppalaisten muodostaman ihmisoikeuksien tarkkailuryhmän lähettäminen 8. kesäkuuta Oaxacan alueella sijaitsevaan San Juan de Cópalan kuntaan on perusteltua.

The Council will continue to monitor closely and report regularly on the judicial investigations into the killings in Oaxaca on 27 April 2010.
Neuvosto seuraa edelleen tiiviisti ja raportoi säännöllisesti Oaxacassa 27. huhtikuuta 2010 tapahtuneita surmatekoja koskevista oikeudellisista tutkinnoista.

On the afternoon of Wednesday, October 8, 1997, Hurricane Pauline pounded the coast of the state of Oaxaca with winds of over 100 miles [200 km] an hour.
Keskiviikkoiltapäivänä 8. lokakuuta 1997 hurrikaani Paulinen tuulet raivosivat Oaxacan rannikolla yli 200 kilometrin tuntinopeudella.

On 19 August 2011, Mexico notified the World Organisation for Animal Health (OIE) of the confirmation of two cases of VEE in horses in the States of Tabasco and Veracruz, which are caused by a virus of the same subtype IE that was observed in the neighbouring States of Chiapas and Oaxaca.
Meksiko ilmoitti 19. elokuuta 2011 Maailman eläintautijärjestölle OIE:lle vahvistaneensa kaksi VEE-tapausta hevosissa Tabascon ja Veracruzin osavaltioissa; aiheuttajana on sama IE-alatyypin virus kuin naapuriosavaltioissa Chiapasissa ja Oaxacassa todettu.

She hails from the Oaxaca Parish Convent of the Immaculate Heart Sisters Lady Mountains
Hän saapuu Oaxacan seurakunnan luostarista,

Subject: Violence in Oaxaca, Mexico
Aihe: Väkivaltainen tilanne Oaxacassa Meksikossa

Resident populations exist in temperate parts of the USA, Canada (in a few coastal regions), Mexico (highlands from Sonora to Oaxaca), Cuba, Hispaniola and Puerto Rico.
Paikallaan pysyvät populaatiot elävät Yhdysvaltojen lauhkeilla aleilla, Kanadassa joillakin rannikkoseuduilla, Meksikossa (ylängöillä Sonorasta Oaxacaan), Kuubassa, Hispaniolassa ja Puerto Ricossa.

The International Civil Commission for Human Rights Observation (CCIODH) has just returned from its fifth visit to the Mexican state of Oaxaca, in which there are worrying demonstrations of violence and social instability.
Ihmisoikeuksien noudattamista käsittelevä kansainvälinen kansalaiskomissio (CCIODH) palasi hiljattain viidenneltä vierailultaan Meksikosta, Oaxacan osavaltiosta, jossa on esiintynyt huolestuttavaa väkivaltaa ja yhteiskunnallista levottomuutta.

The region of Oaxaca (Mexico) has been the scene of frequent acts of violence, whether in the form of the continuous harassment of indigenous Trique communities or the murder of campaigners for the rights of indigenous peoples (Beti Cariño, Timoteo Martínez) and international observers (such as the Finn Jyri Antero Jaakkola).
Alueen triqui-alkuperäisväestön yhteisöjä on ahdisteltu jatkuvasti ja alkuperäisväestöön kuuluvia aktivisteja (Beti Cariño, Timoteo Martínez) ja kansainvälisiä tarkkailijoita (kuten esimerkiksi suomalainen Jyri Antero Jaakkola) on murhattu.

It's gonna stop for five minutes, then it's gonna go to oaxaca, Mexico.
Se on siellä viisi minuuttia ja lentää sitten Oaxacaan, Meksikoon.

Frequent acts of violence have been reported in the region of Oaxaca Mexico, including persistent harassment of indigenous Triqui communities and the murder of indigenous activists (Beti Cariño, Timoteo Martínez) and international observers (such as Tyri Antero Jaakola of Finland).
Alueen triqui-alkuperäisväestön yhteisöjä on ahdisteltu jatkuvasti ja alkuperäisväestöön kuuluvia aktivisteja (Beti Cariño, Timoteo Martínez) ja kansainvälisiä tarkkailijoita (kuten esimerkiksi suomalainen Jyri Antero Jaakkola) on murhattu.

On 28 April, there was an armed attack on an international aid convoy making for the autonomous region of San Juan Copala, in the Mexican state of Oaxaca.
Huhtikuun 28. päivänä kansainvälinen avustuskaravaani, joka suuntasi Oaxacan osavaltiossa Meksikossa sijaitsevaan San Juan Copalan kuntaan, joutui aseellisen hyökkäyksen kohteeksi.

For instance, impoverished teachers from the provinces of Chiapas and Oaxaca set up tents in the main square of Mexico City in hopes that their vigil would bring economic justice.
Esimerkiksi Meksikossa kävi niin, että Chiapasin ja Oaxacan maakunnista tulleet köyhtyneet opettajat pystyttivät pääkaupungin keskusaukiolle telttoja siinä toivossa, että heidän telttaleirinsä herättämä huomio saisi aikaan taloudellista oikeudenmukaisuutta.

In 1982 he was elected senator for his home state, Oaxaca, as a member of the Institutional Revolutionary Party.
Hänet valittiin vuonna 1982 Oaxacasta Partido Revolucionario Institucionalin edustajaksi Meksikon senaattiin.

This is a cop burned in a roll of rubber tires in Oaxaca.
Tämä poliisi poltettiin rengaskasassa Oaxacassa.

The whole country except the States of Chiapas, Oaxaca, Tabasco and Veracruz
Koko maa Chiapasin, Oaxacan, Tabascon ja Veracruzin osavaltioita lukuun ottamatta

You know, this bottle... comes from my favorite mezcaleria in Oaxaca.
Tiedätkös, tämä pullo - tulee lempitislaamostani Oaxacassa.

But you're not from Oaxaca.
Mutta tehän ette ole sieltä.

Witnesses building a new Kingdom Hall in Oaxaca after Hurricane Pauline
Todistajat rakentamassa uutta valtakunnansalia Oaxacassa hurrikaani Paulinen jälkeen