fly in the ointment
mutka matkassa · riesa
ointment oor Fins
ointment
en
(medicine) a viscous preparation of oils and/or fats, usually containing medication, used as a treatment or as an emollient. (compare with cream)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
voide
en
a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication
They gave Him gold, a costly perfume called frankincense, and an ointment called myrrh.
He antoivat Hänelle kultaa, kallista hajuainetta nimeltä suitsuke ja voidetta nimeltä mirha.
salva
fi
1|iholle levitettävä voide tai lääkeaine
When was the last time you applied ointment on this wound?
Milloin viimeksi sivelit salvaa tähän haavaan?
balsami
Black ointment is very good, but you must rub it in thoroughly.
Balsami on hyvä, mutta sitä on hierottava perusteellisesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pharmaceutical preparations for medical purposes, in particular oils and ointments for the treatment of muscle and / or joints
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessätmClass tmClass
There is one fly in the ointment, as Mr Bertens has just said - there may be some confusion in the minds of our Finnish friends, who seem to be confusing anti-tank and anti-personnel mines.
Sinä et tunne Pabloa!Europarl8 Europarl8
Medicaments, ointments, balms, oils for the relief of pain
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.tmClass tmClass
Cosmetics, in particular care creams, skin ointments, day and night creams, lotions, bath additives, shampoos, washing foam and washing milk, cleansing milk, hair lotions
Sanomat siirtävältä yksiköltätmClass tmClass
Sunburn ointments
Meidän on mentävätmClass tmClass
Weapons Officer, prepares a weapon to spread the ointment 12.7 cm, in our course.
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmaceutical ointments
Miten voisin haluta mitään muuta?tmClass tmClass
Minor applications include a number of other veterinary products such as ointments and oily suspensions.
Moitit Rosalinen rakastamisestaEurLex-2 EurLex-2
The ointment had softened the skin and created an escape for the very thing that had caused pain for so many years.
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaLDS LDS
Protopy ointment should not be applied under occlusion (see section #). lp
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensaEMEA0.3 EMEA0.3
However, there is still one fly in the ointment, as I see it.
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenEuroparl8 Europarl8
Sprays, shampoos, medicated powders and topical ointments for pets
Tosi hauskaatmClass tmClass
You’re made of spermaceti ointment, with whey instead of blood in your veins!
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäLiterature Literature
“Dead flies are what cause the oil of the ointment maker to stink, to bubble forth.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?jw2019 jw2019
(See also Anointing; Fuel; Ointment; Olive Oil)
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassajw2019 jw2019
Pharmaceutical formulations for the treatment of integumentary conditions namely tinted foundations, sunscreens, creams, lotions, gels, solutions, sprays, ointments, powders, lacquers, foams, body and face oils and bars for the skin, hair and nails
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtatmClass tmClass
SUNBURN OINTMENTS, SUNCARE PRODUCTS
Virasto antaa komissiota kuultuaan lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisestatmClass tmClass
In the event of a sensitisation or severe local irritation from the use of retapamulin ointment, treatment should be discontinued, the ointment carefully wiped off, and appropriate alternative therapy for the infection instituted
Luettuani paljon ylistyksiä uudesta kokistanne,- tiedätkö mitä himoitsen?Vähän perspektiiviäEMEA0.3 EMEA0.3
Tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEMEA0.3 EMEA0.3
Avoid using the ointment inside your nose or mouth or in your eyes
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?EMEA0.3 EMEA0.3
Hemorrhoid ointment.
Epäilettekö ulkopuolisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, there is one fly in the ointment: the grounds for non-recognition in Article 9 are very extensive and may also, to some extent, represent a means for Member States to avoid compliance with the directive.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanEuroparl8 Europarl8
Oils, ointments, creams, milks, powders and extracts for medicinal use
Tässä sitä mennääntmClass tmClass
Do you have more of that ointment to make my skin softer?
Älä ole niin varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although clinical data have shown that systemic exposure from application of tacrolimus ointment is low, breast-feeding during treatment with Protopy ointment is not recommended
Aika on vähissä, joten tehkää seEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.