organ transplantation oor Fins
organ transplantation
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Elinsiirto
en
moving of an organ from one body or body region to another
An organ transplant is the last chance of life for thousands of people every day.
Elinsiirto on joka päivä tuhansille ihmisille viimeinen mahdollisuus pysyä hengissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pre-transplant evaluation of potential donors is an essential part of organ transplantation.
Mikä ovissa on sinulle vaikeaa?EurLex-2 EurLex-2
The same criteria should apply to organ transplantation, for which a separate arrangement is underway.
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiaEuroparl8 Europarl8
Every day, 12 people die waiting for an organ transplant.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaaEuroparl8 Europarl8
This may cause epileptic seizures. cyclosporine (used to prevent rejection reactions after organ transplantations
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinEMEA0.3 EMEA0.3
It's an organ transplant, ma'am.
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There has been much debate on whether organ transplantation should be included in this directive.
AlkuperämaaEuroparl8 Europarl8
For example, Australian organ transplant surgeons have condemned the practice in China of killing prisoners for their organs.
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireetEuroparl8 Europarl8
This Directive does not apply to organ transplantations
Ja poliisi- joka kulkee intialaisen asumuksen ohi- saa mennä sisään ja tarkistaa talon emännän henkilökortinoj4 oj4
Pre-transplant evaluation of potential donors is a vital part of solid organ transplantation.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsanot-set not-set
You are compatible for organ transplant.
Näin, miten pudotitte senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical services in the field of bio-implants, allograft tissue, and organ transplantation
Määräaika ei saa olla yli # päiväätmClass tmClass
In 2003, the Commission carried out a survey on legal requirements related to organ transplantation in the EU.
Sinulla ei ole lupaaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has indicated that it will conduct a thorough scientific evaluation regarding the situation of organ transplantation.
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaEuroparl8 Europarl8
(b) allocation of and access to organs for the purpose of organ transplants;
Onko minulla aikataulu?EurLex-2 EurLex-2
Secondly, the risks linked with organ transplantation continue to be a major concern.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotEuroparl8 Europarl8
The risk-benefit ratio is a fundamental aspect of organ transplantation.
Tartu siihen!EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be assisted by the Committee on organ transplantation, hereinafter referred to as "the Committee."
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensanot-set not-set
Every year, thousands of people die on organ transplant waiting lists.
Olen anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implants for osteosynthesis, orthoses, endoprostheses and organ transplantation, anchorings for endoprostheses, bone spacing devices, surgical and medical instruments
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissatmClass tmClass
You know what's wrong with the organ-transplant system?
Se, joka on ollut uutisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll notify the OR. To get ready for an organ transplant.
Ottakaa hänet kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Results from published data in other primary organ transplantation transplantation
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinäEMEA0.3 EMEA0.3
The conscience of some Witnesses permits them to accept organ transplants if done without blood.
Sinun täytyy rauhoittuajw2019 jw2019
2178 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.