organic architecture oor Fins

organic architecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Orgaaninen arkkitehtuuri

voorbeelde

It is a striking example of “organic” architecture, designed to function harmoniously with the needs of those using the complex, where there will be accommodations for 450 Witness volunteers to live and work.
Se on merkittävä esimerkki senkaltaisesta arkkitehtuurista, joka on suunniteltu palvelemaan harmonisesti niiden tarpeita, jotka käyttävät rakennuskompleksia, jossa tulee asumaan ja työskentelemään 450 vapaaehtoista todistajaa.

Organizing film, architecture, ethnic and art festivals for cultural or entertainment purposes
Elokuva-, arkkitehtuuri-, etnisten ja taidefestivaalien järjestäminen kulttuuri- tai ajanvietetarkoituksiin

Research into IT for business processes is multidisciplinary, and includes modelling of business processes, organization 'engineering', architecture of information and communication processes in the enterprise, integrating software components for business requirements, and integrating document management into multilingual organizations and administrations.
Liiketoimintaprosesseihin tarkoitettujen tietoteknologioiden tutkimus on monitieteellistä ja sisältää liiketoimintaprosessien mallinnuksen, "organisaatiosuunnittelun", yrityksen tieto- ja tietoliikenneprosessien arkkitehtuurin, yrityksen tarvitsemien ohjelmistokomponenttien integroinnin ja dokumenttien integroinnin ja hallinnan monikielisissä organisaatioissa ja hallinnoissa.

Business consultancy and advisory services relating to the management, operation, organization, implementation, design, architecture, integration and administration of information and telecommunications systems and other computer-related technologies
Liiketoiminnan konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät tieto- ja tietoliikennejärjestelmien sekä muiden tietokoneisiin liittyvien tekniikoiden hallintaan, käyttöön, järjestämiseen, käyttöönottoon, suunnitteluun, arkkitehtuuriin, integrointiin ja hallinnointiin

The architecture of my organization has risen stone by stone over decades.
Organisaationi arkkitehtuuri on noussut kivi kiveltä vuosikymmenten mittaan.

In May 1999, Le Carré Bleu organized within faculties and schools of architecture a European debate on the theme "Mobility and Urbanity."
Elokuussa 1987 Putikossa järjestettiin Euroopan arkkitehtiopiskelijoiden (E.A.S.A.) tapaaminen teemalla ”Arkkitehtuuri ja luonto”.

However, his theory of evolution and its modern variations have recently come under attack from those who believe that the marvelously fine-tuned architecture of living organisms indicates purposeful design.
Viime aikoina hänen evoluutioteoriaansa ja sen nykyisiä muunnelmia ovat kuitenkin kritisoineet ankarasti ne, joiden mielestä elollisten uskomattoman hienosäätöinen rakenne kertoo suunnitelmallisuudesta.

Finally, a modern urbanization scheme will be developed in harmony with the specific needs of energy, architecture and social organization with a new integration of work, life and leisure in the town.
Lopuksi kehitetään energia-alan, arkkitehtuurin ja sosiaalisen järjestäytymisen erityistarpeisiin sopeutettu nykyaikainen kaupungistumismalli, jossa työ, elämä ja vapaa-aika kaupungissa yhdistetään uudella tavalla.

The curved shapes of her works have been described, on the one hand, geometric or architectural or, on the other, organic or biomoprhic.
Teosten virtaviivaisissa muodoissa on nähty sekä geometrisiä tai arkkitehtonisia että orgaanisia tai ”biomorfisia” piirteitä.

Dipoli represents organic architecture and is known for having only two identical windows.
Dipoli edustaa orgaanista arkkitehtuuria ja on tunnettu siitä, että rakennuksessa on vain kaksi samanmuotoista ikkunaa.

The final case design is a digital representation of an organic architectural form.
Lopullinen suunnitelma on arkkitehtoninen kuvaus digitaalisesti kasvaneesta orgaanisesta muodosta.

The client had wished that the starting point would be organic architecture.
Tilaaja toivoi lähtökohdaksi orgaanista arkkitehtuuria.

Only two identical windows Dipoli represents organic architecture, a style favoured by Reima and Raili Pietilä.
Dipoli edustaa orgaanista arkkitehtuuria ja on tunnettu siitä, että rakennuksessa on vain kaksi samanmuotoista ikkunaa.

In that sense the contraposition of organic architecture and sustainable wooden construction came into perfect place within the site .
Siinä mielessä vasta-asento orgaanisessa arkkitehtuurissa ja kestävässä puisessa rakenteessa asettui täydelliselle paikalle tontilla.

Insights IT and business people can be prisoners of their own organizations – Architecture creates a shared language between IT and Business
”IT-ihmiset voivat olla oman organisaationsa vankeja” – Fiksusti rakennettu arkkitehtuuri on yhteinen kieli IT:n ja bisneksen välillä

Cultural events were organized in disciplinary sub-programmes (e.g. architecture, film, opera, etc.) and articulated on four "stages" depending on the target, varying from dialogue with local inhabitants to showcasing the city's role in the European and world culture.
Kulttuuritapahtumia järjestettiin alakohtaisissa alaohjelmissa (esim. arkkitehtuuri, elokuva ja ooppera) ja esitettiin tavoitteesta riippuen neljällä ”esiintymislavalla”, ja tapahtumat vaihtelivat keskustelusta paikallisten asukkaiden kanssa kaupungin aseman esittelyyn Euroopan ja maailman kulttuurissa.

Makovecz is renowned for his developments in organic architecture and he was one of the main allies of, for example, Reima Pietilä.
Makovecz tunnetaan orgaanisen arkkitehtuurin edelläkävijänä ja kuului esimerkiksi Reima Pietilän tärkeimpiin keskustelukumppaneihin.

The organic architecture and ochre-coloured buildings are designed to blend in with the landscape, with as little environmental impact as possible.
Orgaaninen arkkitehtuuri ja okran väriset rakennukset on suunniteltu sekoittumaan maisemaan, niin pienellä vaikutuksella ympäristöön kuin mahdollista.

What the Pietiläs created, however, was a representation of organic architecture, a design that took advantage of natural shapes, colours and structural solutions.
Pietilöiden luomus edusti sen sijaan orgaanista arkkitehtuuria, joka hyödynsi luonnon muotoja, värejä ja rakenteellisia ratkaisuja.

Counselling services concerning organization and information management about chosen areas of the economic activity related to architecture and civil engineering
Arkkitehtuuriin ja rakentamiseen liittyvien tiettyjen liiketoiminta-alojen tietojen hallinnointia koskeva neuvonta

Entertainment services, namely, organizing and conducting collegiate exhibitions, competitions and games in the fields of athletics, architecture, science and culture
Ajanvietepalvelut, Nimittäin,Opiskelijanäyttelyjen, -kilpailujen ja -kisojen järjestäminen ja pitäminen urheilun, arkkitehtuurin, tieteen aloilla ja Kulttuuriin

This diploma thesis is based on an architectural idea competition held by AWR-organization (Architecture workshop in Rome) in London South Bank between 7.3.2011 and 15.7.2011.
Diplomityöni pohjautuu AWR-organisaation (Architecture workshop in Rome) 7.3.2011 ja 15.7.2011 välisenä aikana järjestämään avoimeen ideakilpailuun Lontoon South Bankissa sijaitsevan alueen kehittämiseksi.

This architecture must take account of existing international organizations such as the WEU, NATO and the OSCE, and of the needs of EU Member States which have a tradition of military neutrality or non-alignment.
Tätä mallia rakennettaessa on otettava huomioon toisaalta nykyiset kansainväliset järjestöt (WEU, Nato, ETYJ, jne.), toisaalta niiden EU:n jäsenvaltioiden tarpeet, jotka ovat perinteisesti puolueettomia tai sotilaallisesti liittoutumattomia.

Whatever may be the distribution of decision-making powers between the different organs in this legal architecture,(14) we are faced with three different issues; (i) access to the antitrust investigation documents held by a competition authority, which concerns access to administrative documents; (ii) access to the file of the Member State court or tribunal with competence in competition proceedings, which concerns access to judicial documents; and (iii) the availability of these administrative or judicial documents for the purposes of launching civil litigation.
Riippumatta siitä, kuinka päätösvalta on jaettu eri elinten kesken tässä oikeudellisessa jaottelussa,(14) tarkasteltavana on kolme erillistä kysymystä: 1) oikeus tutustua kilpailuviranomaisen hallussa oleviin kartellioikeudellista tutkintamenettelyä koskeviin asiakirjoihin eli tilanne, joka koskee oikeutta tutustua hallinnollisiin asiakirjoihin, 2) oikeus tutustua kilpailuasioiden ratkaisemiseen toimivaltaisen kansallisen tuomioistuimen asiakirjoihin eli tilanne, joka koskee oikeutta tutustua oikeudenkäyntiasiakirjoihin, ja 3) tällaisten hallinnollisten tai tuomioistuinasiakirjojen saatavuus siviiliasian vireillepanoa varten.