other way round oor Fins
other way round
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
päinvastoin
That most sublime of states, when a dream dreams you rather than the other way round.
Ihastuttavammassa tilassa. Kun uni uneksii uneksijastaan eikä päinvastoin.
toisin päin
Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
Omaleimaiset kulttuurit syntyvät erilaisista ihmisistä, ei toisin päin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, it is money that must serve people, not the other way round.
Tulen kohtaEuroparl8 Europarl8
He said he got them from Sophie, but I think it was the other way round.
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't remember whether life's shit because Arsenal's shit or the other way round.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we rule the people, not the other way round.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaEuroparl8 Europarl8
Work and society must fit the family rather than the other way round.
Kierrosnopeuden, vääntömomentin ja tehon takaisinkytkentäarvot on regressoitava lineaarisesti viitearvoihin nähdenEuroparl8 Europarl8
Apparently, it also works the other way round
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
It is generally the other way round, but today, you are almost too brief, ladies and gentlemen.
Ensimmäinen korttiEuroparl8 Europarl8
After all, money exists to serve people, and not the other way round.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleEuroparl8 Europarl8
Young lady, I think it might be helpful for you to look at it the other way round.
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was it the other way round?
Kauanko vielä odotamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'M SUPPOSED TO BE HUNTING HER, NOT THE OTHER WAY ROUND.
Halusitte tavata minut, kansleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need clarity on safety first and a debate second, not the other way round.
Suuri tennistähtiEuroparl8 Europarl8
(Interruption from Mrs Green) Excuse me, Mrs Green, it is the other way round.
Polttoaineen tyhjennys ja uudelleentäyttöEuroparl8 Europarl8
American airlines must also ensure that European authorities are sent these data, as happens the other way round.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–Europarl8 Europarl8
" The other way round. "
Minä vaakun kuin papukaijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am afraid that, once again, it is the other way round.
Kuten silloin kun kutsuit minua lihavaksiEuroparl8 Europarl8
That most sublime of states, when a dream dreams you rather than the other way round.
Peruutuspyynnön esittäjä ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am of the opinion that we work to live and not the other way round.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalleEuroparl8 Europarl8
Apparently, it also works the other way round
Niinhän se onopensubtitles2 opensubtitles2
No, no, no, it's the other way round.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was it the other way round?
Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen # artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will apply also the other way round, based on the same aligned requirements and standards.
Tuskin pystyn kuvittelemaannot-set not-set
The Area does indeed exist for the citizens and not the other way round.
Menen, mutta tuli eilen vähän juotua kavereiden kanssaEuroparl8 Europarl8
It's usually the other way round, but if the money's right...
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
481 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.