otitis oor Fins

otitis

naamwoord

(pathology) Inflammation of the ear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korvatulehdus

naamwoord

inflammation of the ear

otiitti

Soortgelyke frases

otitis media
Korvatulehdus · korvatulehdus · välikorvantulehdus · välikorvatulehdus

otitis externa
ulkokorvatulehdus

otitis interna
labyrintiitti · otitis interna · sisäkorvan tulehdus

voorbeelde

Otitis – external or media
Korvatulehdus – ulkokorva ja välikorva

The effectiveness of a two-dose primary series has not been established against pneumonia or acute otitis media
Kahden annoksen perusrokotussarjan tehoa pneumoniaa tai äkillistä välikorvatulehdusta vastaan ei ole vahvistettu

One disease, for example, is called SOM (serous otitis media).
Esimerkiksi välikorvan tulehdus muuttaa ehkä vain hieman lapsen kuulokykyä.

These included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection
Näihin kuuluivat absessi (eri puolilla vartaloa), bakteremia, bronkiitti, bursiitti, selluliitti, kolekystiitti, ripuli, divertikuliitti, endokardiitti (suspekti), gastroenteriitti, hepatiitti B, herpes zoster, säärihaavauma, suutulehdus, osteomyeliitti, otiitti, peritoniitti, keuhkokuume, pyelonefriitti, sepsis, septinen artriitti, sinuiitti, ihotulehdus, ihon haavauma, virtsatieinfektio, vaskuliitti ja haavainfektio

Otitis media, bronchitis, sinusitis, furunculosis, bacterial infections, viral infection
Välikorvatulehdus, bronkiitti, sinuiitti, furunkuloosi, bakteeri-infektio, virusinfektio

37 As was pertinently noted by the referring court, the wording of Annex I to the marketing authorisation for Synflorix makes it clear that the therapeutic indications for which Synflorix was authorised are restricted to ‘active immunisation against invasive disease, pneumonia and acute otitis media caused by Streptococcus pneumoniae in infants and children from 6 weeks up to 2 years of age’; that annex further states that ‘there is insufficient evidence that Synflorix provides protection against ... non-typeable Haemophilus influenzae’.
37 Kuten ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on todennut, Synflorixin myyntiluvan liitteestä I ilmenee, että ne hoitotarkoitukset, joita varten Synflorix on hyväksytty, ovat ”aktiivinen immunisaatio Streptococcus pneumoniae ‐bakteerin aiheuttamaa invasiivista tautia ja äkillistä välikorvantulehdusta vastaan vähintään 6 viikon ja enintään 2 vuoden ikäisillä pikkulapsilla ja lapsilla”, ja kyseisessä liitteessä täsmennetään lisäksi, että ”tiedot Synflorixin tarjoamasta suojasta – – ei-tyypitettävissä olevaa Haemophilus influenzae ‐kantoja vastaan ovat riittämättömät”.

Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease
Rokotteen suojateho (sen sisältämien serotyyppien aiheuttamaa) välikorvatulehdusta vastaan on heikompi kuin suojateho invasiivista tautia vastaan

Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection
Haittavaikutukset en Virusinfektio, nielutulehdus Sieni-infektio, bakteeri-infektio, keuhkoinfektio, välikorvatulehdus, hampaan absessi, herpes simplex, virtsatieinfektio, emätintulehdus, maha-suolitulehdus ei

Otitis media must meet at least one of the following criteria:
Otitis median on täytettävä vähintään yksi seuraavista kriteereistä:

Another common disease caused by this bacterium is middle-ear infection (otitis media).
Toinen kyseisen bakteerin aiheuttama yleinen sairaus on keskikorvantulehdus (otitis media).

I had otitis media last year.
Viime vuonna sairastin välikorvan tulehduksen.

Steptococcus pneumoniae causes many clinical syndromes, depending on the site of infection (e.g. acute otitis media, pneumonia, bacteremia, or meningitis).
Streptococcus pneumoniae -bakteeri aiheuttaa useita kliinisiä oireita tulehduksen sijaintipaikan mukaan (esim. akuutti välikorvantulehdus, pneumonia, bakteremia tai aivokalvontulehdus).

Chronic suppurative otitis media
• Krooninen märkäinen välikorvatulehdus

Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvatulehduksen hoito

Bacterial and fungal otitis is often secondary in nature and appropriate diagnosis should be used to determine the primary factors involved
Bakteerien ja hiivojen aiheuttama ulkokorvantulehdus on usein sekundaarinen ja tulehdukselle altistavat ensisijaiset tekijät tulisi määrittää tarkoituksenmukaisella diagnostiikalla

Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine nor other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media
Prevenar ei suojaa muita kuin rokotteen sisältämiä Streptococcus pneumoniaen serotyyppejä vastaan eikä muita invasiivisia sairauksia tai välikorvantulehdusta aiheuttavia mikrobeja vastaan

In studies supporting the use of oral ciprofloxacin in acute exacerbation of chronic sinusitis and exacerbation of chronic otitis media, the treatment duration was # days and efficacy results have shown that this duration was sufficient
Siprofloksasiinin kroonisen sinuiitin akuuttiin pahenemiseen ja kroonisen välikorvan tulehduksen pahenemiseen suun kautta annettavaa hoitoa tukevissa tutkimuksissa hoidon kesto oli # päivää, ja tehokkuustulokset ovat osoittaneet sen riittäväksi

Otitis interna must meet at least one of the following criteria:
Otitis internan on täytettävä vähintään yksi seuraavista kriteereistä:

However, for infections such as malignant external otitis (MEO), the scenario is different
Sellaisille infektioille kuten pahanlaatuinen ulkokorvan tulehdus (MEO) tilanne on kuitenkin toinen

As otitis media is caused by many organisms other than pneumococcal serotypes represented in the vaccine, protection against all otitis media is expected to be low (see section
Koska välikorvatulehdusta voivat aiheuttaa monet muutkin organismit kuin rokotteen sisältämät pneumokokkiserotyypit, suojatehon kaikkia välikorvatulehduksia vastaan odotetaan olevan heikko (ks. kohta

such as otitis media, because Turner syndrome patients have an increased risk of ear or other hearing disorders
lääkärin tulee tutkia Turnerin oireyhtymää sairastava lapsi huolellisesti korvatulehdusten kuten välikorvantulehdusten varalta

Infections and infestations: common: otitis media, pharyngitis uncommon: pneumonia
Infektiot Yleiset: välikorvan tulehdus, faryngiitti Melko harvinaiset: pneumonia