otitis externa oor Fins

otitis externa

naamwoord

An inflammation of the outer ear and ear canal, resulting in earache.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkokorvatulehdus

naamwoord

voorbeelde

Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvatulehduksen hoito

Otitis externa must meet at least one of the following criteria:
Otitis externan on täytettävä vähintään yksi seuraavista kriteereistä:

Easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa
Easoticia käytetään akuuttien tai toistuvien korvainfektioiden (otitis externa) hoitoon koirilla

Febrile infection*, upper respiratory tract infection*, otitis media, otitis media serous, chronic otitis media serous *, otitis externa*, pharyngitis*, tonsillitis, ear infection, oral candidiasis*
Kuumeinen infektio *, ylähengitystieinfektio *, otitis media, seroosi otitis media, krooninen seroosi otitis media *, otitis externa *, faryngiitti *, tonsilliitti, korvatulehdus, suun kandidiaasi *

Treatment of acute otitis externa and acute exacerbations of recurrent otitis externa, associated with bacteria susceptible to orbifloxacin and fungi susceptible to posaconazole, in particular Malassezia pachydermatis
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvantulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat orbifloksasiinille herkät bakteerit ja posakonatsolille herkät hiivat, erityisesti Malassezia pachydermatis

Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvatulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat gentamisiinille herkät bakteerit ja mikonatsolille herkät hiivat, erityisesti Malassezia pachydermatis

Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvantulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat gentamysiinille herkät bakteerit ja mikanatsoliinille herkät hiivat, erityisesti Malassezia pachydermatis

Hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa
Hydrokortisoni aseponaatti kuuluu glukokortikosteroidien diesteri-luokkaan, jolla on sisäinen glukokortikoidivaikutus, joka lievittää tulehdusta ja kutinaa johtaen näin ulkokorvatulehduksen kliinisten oireiden lievittymiseen

Mild otitis externa is very common, particularly among people who swim a lot.
Lievät korvakäytävän tulehdukset ovat hyvin tavallisia etenkin sellaisilla henkilöillä, jotka harrastavat paljon uintia ja kylpemistä.

Posatex is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa).
Posatexia käytetään akuuttien tai toistuvien korvainfektioiden (otitis externa) hoitoon koirilla.

Otitis externa often clears up on its own in adults and children, but it can itch a lot.
Korvakäytävän ekseema menee usein ohi itsekseen sekä lapsilla että aikuisilla, mutta se voi aiheuttaa runsasta kutinaa.

With otitis externa the ear is unable to clean itself as it normally would.
Kun korvakäytävässä on ekseemaa, korva ei pysty puhdistamaan itseään niin kuin pitäisi.

Otitis externa can make it difficult to see the eardrum.
Korvakäytävän ekseema voi aiheuttaa sen, että tärykalvoa on vaikea nähdä.

Easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa).
Easoticia käytetään akuuttien tai toistuvien korvainfektioiden (otitis externa) hoitoon koirilla.

The most important thing when treating otitis externa is to clean the ear canal.
Korvakäytävän ekseeman hoidossa tärkeintä on korvakäytävän puhdistaminen.

Posatex is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa).
Easoticia käytetään akuuttien tai toistuvien korvainfektioiden (otitis externa) hoitoon koirilla.

With otitis externa being one of the most prevalent presenting conditions in dogs, cases can be challenging and sometimes frustrating.
Ulkokorvatulehdus on yksi koiran yleisimpiä vaivoja; tulehduksen hoito voi olla vaativaa ja toisinaan turhauttavaakin.

Otitis externa is not contagious but the gritty substance that can form inside the ear can support bacteria that are.
Korvakäytävän ekseema ei tartu, mutta korvan sisään muodostuvassa rakeisessa massassa voi olla tarttuvia bakteereita.

For the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with Staphylococcus pseudintermedius and Malassezia pachydermatis.
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvatulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat Staphylococcus pseudintermedius ja Malassezia pachydermatis.

Keep your ears dry and use shampoo and soap that has been allergy-tested, because otitis externa is sometimes caused by an allergy.
Pidä korva kuivana ja käytä allergiatestattua shampoota ja saippuaa, koska ekseema johtuu toisinaan allergiasta.

In the EU study Osurnia was as effective as the comparator medicine with both treatments resulting in 63% reduction in severity of otitis externa.
EU:n alueella tehdyssä tutkimuksessa Osurnia oli yhtä tehokas kuin verrokkilääke. Molemmilla hoidoilla saavutettiin 63 % lieveneminen otitis externan vaikeudessa.