out loud oor Fins

out loud

bywoord

(idiomatic) Using the voice; not silently; aloud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ääneen

bywoord

aloud

I can't believe I'm saying this out loud.
En voi uskoa, että sanon tämän ääneen.

voorbeelde

For cryin ' out loud, it' s this one!
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!

So we got an Authorized Version of the Bible and started reading it out loud to each other.
Niinpä me hankimme Kuningas Jaakon raamatunkäännöksen (KJ) ja aloimme lukea sitä ääneen toisillemme.

Saying your buddy's name out loud is a security risk.
Parin nimen huutaminen ääneen on turvallisuusriski.

Well, say your vote out loud.
Sanokaa se ääneen.

For crying out loud!
Voi herran tähden taas!

Only if you never say it out loud again.
Jos et hoe sitä ääneen.

Do not say my name out loud.
Älä sano nimeäni ääneen.

Laugh out loud.
Nauran ääneen.

Go ahead and read it out loud.
Lukekaa se ääneen.

As he drove off, I started praying out loud: “O Jehovah, please help me!”
Miehen ajaessa pois aloin rukoilla ääneen: ”Oi, Jehova, auta minua!”

Don't say it out loud or it won't come true.
Älä kerro sitä, tai se ei toteudu.

As I read the Bible verses out loud, the priest shook his head and said, “You’re lost.”
Lukiessani jakeita ääneen pappi pudisti päätään ja tokaisi: ”Te olette eksyksissä.”

We are well aware that nations are quite often complacent even if, out loud, they denounce the Mafia.
Valtiot ovat usein, kuten tiedämme, myötämielisiä mafiaan nähden, vaikka ne antavat ymmärtää vastustavansa sitä.

Some things you just can't... Say out loud.
Joitakin asioita ei vain voi sanoa ääneen.

Oh for crying out loud!
Voi herran pieksut.- Kiireesti nyt

Next we opened the gold box and read our gifts to Jesus out loud.
Seuraavaksi avasimme kultaisen laatikon ja luimme ääneen meidän lahjamme Jeesukselle.

It sounds so ridiculous when I say it out loud.
Kuulostaa naurettavalta ääneen sanottuna.

That is the first time I've ever said that out loud.
En ole koskaan aiemmin sanonut tuota ääneen.

he said out loud and unconsciously began repeating these words.
hän sanoi ääneensä ja alkoi vaistomaisesti toistaa noita sanoja.

Yeah, I say it out loud, and then if it sounds good, I write it down.
Sanon sanat ääneen, ja jos ne ovat hyviä, kirjoitan ne.

When they got hold of something really good, they let out loud shouts, which sounded like trumpet blasts.
Saatuaan jotakin oikein hyvää he päästivät huutoja niinkuin torven toitahduksia.

Wait, I was already surprised out loud
Hetkinen, sanoin sen jo ääneen

In 2007, OneRepublic released their debut album, Dreaming Out Loud.
Vuonna 2007 OneRepublic julkaisi esikoisalbuminsa, Dreaming Out Loud.

And I need you to say it out loud.
Sinun pitää sanoa se ääneen.

Would you please read the highlighted portions out loud?
Voisitteko lukea merkityt kohdat?