out of one’s league oor Fins

out of one’s league

Soortgelyke frases

out of one's league
eri sarjassa · heikolla jäällä · liian hieno

voorbeelde

Look, you guys are out of your league on this.
Kaverit, tämä juttu on liian suuri teille.

You're out of your league on this one, boy.
Tämä on liian iso juttu sinulle.

You seemed out of your league on Nightline.
Et kyllä ollut samaa tasoa Nightline-ohjelmassa.

We were slightly out of our league on this mission.
Tämä tehtävä oli meille hieman liikaa.

On September 8, 1926, Germany had been admitted to the League of Nations, but Nazi dictator Hitler marched Germany out of the League on October 14, 1933.
Saksa oli hyväksytty Kansainliittoon syyskuun 8. päivänä 1926, mutta natsidiktaattori Hitler marssitti Saksan pois Kansainliitosta lokakuun 14. päivänä 1933.

Hey, no one is out of your league.
– Kukaan ei ole liian hyvä sinulle.

Castillo was out of his league from word one.
Castillo paini väärässä sarjassa alusta alkaen.

Look, I mean, come on you're way out of my league.
Painit ihan eri sarjassa kuin minä.

Most likely a relic hunter who stumbled on something that's out of his league and he wants to unload it.
Luultavasti muinaisesineiden metsästäjä jolle se on liian suurta.

The stuff on that board was out of my league.
Ne yhtälöt olivat liian vaikeita minulle, ja sinulle myös.

Well, the kid is out of the league, and the Kekambas are on probation.
Hän lentää sarjasta, ja Kuekambas saa varoituksen.

When the League’s Assembly met again on April 8-18, 1946, it was to close out the League of Nations and to declare it nonexistent.
Kun Kansainliiton yleiskokous oli jälleen koolla 8.–18.4.1946, sen tehtävänä oli vain lopettaa Kansainliitto ja julistaa se hajotetuksi.

You try one more stunt like this again, I'm gonna bounce you out of the league.
Yksikin temppu vielä, niin olette ulkona liigasta.

We' ve operated on a voluntary basis,- but this is gonna be way out of that league
Me on toimittu nyyttikestiperiaatteella

If you're right, and we're dealing with an organization as powerful as the one you have described, the NYPD is out of its league.
Jos olet oikeassa ja kyseessä on niin mahtava organisaatio kuin sanot, NYPD ei pärjää sille.

The second issue, and one of the most significant, that we have with Tunisia is the freeze on funds allocated to the Tunisian League of Human Rights, a freeze on funds that is preventing projects from being carried out today.
Toinen Tunisiaa koskeva ongelma, joka on yksi tärkeimpiä, on EU:n Tunisian ihmisoikeusliitolle myöntämien varojen jäädyttäminen, joka estää nyt hankkeiden toteuttamista.

One of these days, I wouldn't be surprised to see him turn out as a Big League manager.
En yllättyisi, jos hän joskus päätyisi ison liigan manageriksi.

When the League of Nations was proposed as a world peacekeeping body, the Federal Council of the Churches of Christ in America came out in support of it, publicly announcing that the League of Nations was “the political expression of the Kingdom of God on earth.”
Kun Kansainliittoa ehdotettiin maailman rauhanjärjestöksi, Amerikan Kristuksen kirkkojen liittoneuvosto ryhtyi kannattamaan sitä ja julisti julkisesti, että Kansainliitto oli ”Jumalan valtakunnan poliittinen ilmaus maan päällä”.

pointing out that the LTDH is the first Arab and African human rights league and is one of the pillars of independent civil society in Tunisia,
muistuttaa, että Tunisian ihmisoikeusliitto on ensimmäinen arabialainen ja afrikkalainen ihmisoikeusliitto ja yksi riippumattoman kansalaisyhteiskunnan kantavista voimista Tunisiassa,

pointing out that the LTDH is the first Arab and African human rights league and is one of the pillars of independent civil society in Tunisia
muistuttaa, että Tunisian ihmisoikeusliitto on ensimmäinen arabialainen ja afrikkalainen ihmisoikeusliitto ja yksi riippumattoman kansalaisyhteiskunnan kantavista voimista Tunisiassa

Malta took the initiative of proposing a structured dialogue between the European Union and the Arab League; a dialogue aimed at tackling the subject of the reforms that must be carried out on both sides of the Mediterranean.
Malta on ehdottanut rakentavan vuoropuhelun käynnistämistä Euroopan unionin ja Arabiliiton välillä; vuoropuhelua, jossa pyritään käsittelemään niitä uudistuksia, jotka on toteutettava Välimeren molemmilla puolilla.

6:9, 10) In fact, in December of 1918 the Federal Council of the Churches of Christ in America publicly came out in favor of the then-proposed League of Nations as being “the political expression of the kingdom of God on earth.”
6:9, 10) Itse asiassa vuoden 1918 joulukuussa Amerikan Kristuksen kirkkojen liittoneuvosto esiintyi julkisesti silloin ehdotetun Kansainliiton puolesta sanoen sitä ”Jumalan valtakunnan poliittiseksi ilmaukseksi maan päällä”.

Lastly, it should be pointed out that the Commission decision on the joint selling of the media rights of the FA Premier League on an exclusive basis does not call that conclusion into question.
Lisäksi on todettava, että tätä päätelmää ei aseteta kyseenalaiseksi Englannin valioliigan mediaoikeuksien yksinoikeudellista yhteismyyntiä koskevassa komission päätöksessä.(