overdramatize oor Fins

overdramatize

werkwoord

To dramatize to excess; to make overdramatic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylidramatisoida

werkwoord

Soortgelyke frases

overdramatic
ylidramaattinen

voorbeelde

You guys are so overdramatic.
Olette tosi ylidramaattisia.

Isn't that a little overdramatic?
Eikö tuo ole liioittelua?

Let's not be overdramatic.
Ei suurennella asiaa.

Let's just not overdramatize the situation.
Ei lähdetä paisuttelemaan tilannetta.

Mother, you needn't be so overdramatic.
Älä ole noin dramaattinen.

No need to overdramatize the impact of CEEC accession on the CAP
KIE-maiden liittymisen vuoksi yhteiseen maatalouspolitiikkaan kohdistuvan vaikutuksen kiihkoton tarkastelu

That's so overdramatic.
Olet niin ylidramaattinen.

Piggy, why do you have to always be so overdramatic about things?
Miksi olet aina niin ylidramaattinen?

So please do not overdramatize this.
Ei kannata dramatisoida asioita.

That' s so overdramatic
Olet niin ylidramaattinen

Surely, you must accept that if the agreement is working and has been working for us, then its suspension would leave us somewhat less secure, and I am choosing my words carefully so that no one can accuse the Council of being overdramatic.
Myönnätte varmaankin sen, että jos sopimus toimii ja on toiminut, sen keskeyttäminen madaltaisi turvallisuustasoamme jonkin verran, ja valitsen nyt sanani huolella, jottei kukaan voi syyttää neuvostoa liiallisesta dramatisoinnista.

Adam, don't be so overdramatic.
Adam, älä ylidramatisoi.

Don't get overdramatic
Ei kai sentään.

You're just overdramatic.
Olet ylidramaattinen.

You're being frightfully overdramatic.
Olet pelottavan ylidramaattinen.

a little overdramatic for local politics, isn't it?
Hiukan ylidramaattista paikallispolitiikkaan, eikö?

Don't be overdramatic, Sam.
Älähän nyt liioittele, Sam.

Let's not overdramatize, OK?
Ei paisutella tätä.

Despite the current deadlock in the negotiations, the situation should not be overdramatized.
Vaikka neuvottelut ovatkin umpikujassa, tilannetta ei pidä dramatisoida liiaksi.

9 “I do not wish to seem overdramatic, but I can only conclude from the information that is available to me as Secretary General that the members of the United Nations have perhaps ten years left in which to subordinate their ancient quarrels and launch a global partnership to curb the arms race, to improve the human environment, to defuse the population explosion and to supply the required momentum to world development efforts.”
9 ”En haluaisi vaikuttaa liian dramaattiselta, mutta niistä tiedoista, jotka ovat käytettävissäni pääsihteerinä, voin vain päätellä, että Yhdistyneillä Kansakunnilla on ehkä kymmenen vuotta aikaa vanhojen riitojensa sopimiseen ja maailmanlaajuisen toveruuden luomiseen tehdäkseen lopun kilpavarustelusta, parantaakseen ihmisen elinympäristöä, hillitäkseen räjähdysmäistä väestönkasvua ja antaakseen tarvittavan voiman maailman kehityspyrkimyksille.”

It would take up a great deal of time, and that is not our role; we should not be overdramatic when it comes to the credibility of ratings that have been, or are, issued.
Se veisi paljon aikaa, eikä se ole meidän tehtävämme; meidän ei pidä liioitella julkaistujen tai julkaistavien luokitusten uskottavuutta.

Stephanie Carlson as Judith Bliss brings a deliciously overdramatic mother of the family alive, and the way she and the children interact throughout the play made me want to be part of the crazy bohemian family.
Perheen äitiä esittävä Stephanie Carlson toi kolmikon touhuihin niin hauskan lisäsäväyksen, että välillä toivoin näytelmän olevan totta ja pääseväni tutustumaan Blissin perheeseen paremmin.