palanquin oor Fins
palanquin
en
A covered type of litter for a stretched-out passenger, carried on four poles on the shoulders of four or more bearers, as formerly used (also by colonials) in eastern Asia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kantotuoli
Besides, using a palanquin, I could be at the Mito Mansion in no time!
Sitä paitsi, minulla on kantotuoli, jolla pääsen hetkessä Miton kartanolle.
palankiini
en
a covered type of litter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Empress sits in the palanquin.
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting off the ship, he offered the young woman his arm and led her to a palanquin.
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäänLiterature Literature
I found a guarded palanquin hurrying north
Voimme lähettää sinne yksiköitäopensubtitles2 opensubtitles2
Shingen was not in the palanquin.
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, using a palanquin, I could be at the Mito Mansion in no time!
Sinä seisot aikalähellä...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A similar but simpler palanquin was used by the elite in parts of 18th- and 19th-century Latin America.
Lois, et kyllä usko tätä!WikiMatrix WikiMatrix
Should I call a palanquin?
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullaopensubtitles2 opensubtitles2
Some saw his body in the palanquin.
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will soon be carried away in a palanquin.
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trips then became faster —that is, compared with going by horseback or being carried in a palanquin.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäjw2019 jw2019
As I got into the palanquin I closed my eyes.
Tai päädymme kaikki sienipiIveenLiterature Literature
Shingen was not in the palanquin
Rakennetoimet: ohjelmakausi #–opensubtitles2 opensubtitles2
He sits in a palanquin like a small room, with a roof, and carried by four elephants.
Onko teillä tikkareita?Literature Literature
The palanquin set off, with Passepartout following, and twenty minutes later it arrived at its destination.
Ensiksi, meillä on AndyLiterature Literature
But there's only one guard for each palanquin.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found a guarded palanquin hurrying north.
Pidä ovi lukossa, NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""In the morning Paul was brought home in a palanquin."
Sinusta tulee kuriiriLiterature Literature
No wonder the inspector has such a fine palanquin
Olin huoneessasi jotain kolme viikkoa sitten...... kun olit paskallaopensubtitles2 opensubtitles2
A country inspector' s nothing much, but that' s a fine palanquin
Tee hänestä jalkavaimosiopensubtitles2 opensubtitles2
If we explain about the decoy palanquins...
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A portable couch or bed usually covered with a canopy and curtained in on the sides, designed so that a person of importance, either seated or reclined, can be carried about by men or beasts of burden; a palanquin as used in the Orient.
Vaihe #: Valmistajajw2019 jw2019
Some saw his body in the palanquin
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.opensubtitles2 opensubtitles2
The outside of the palanquin is overlaid with plates of beaten gold and the inside is draped with tiger skins.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiLiterature Literature
Three palanquins left Takebayashi's.
Muutetaan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.