palm off oor Fins
palm off
en
(idiomatic) To sell or dispose of (something) with the intent to deceive; to attempt to pass off a counterfeit or inferior product as genuine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huijata ostamaan
myydä väkisin
tyrkyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tries to palm off lust as love.
Niin tässä lukeeLDS LDS
What her religious clergy palm off as God’s will does not turn out to have his blessing.
matkan reitti ja määräpaikkajw2019 jw2019
And a fragment of a palm off the nail of Mrs. Leeds'left big toe.
Ehkä tuolla vaaleallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Look at this stuff Georgie Merriles has palmed off on us for wine."
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinLiterature Literature
Surely we should not be palmed off with any sort of American word play?
Ei, jos he nauttivat näytöksestäEuroparl8 Europarl8
Lousy teachers, trying to palm off our kids on us.
Minun täytyy mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Devil denies God’s rights of creatorship, palming off on humankind the notion that man is a product of evolution.
Andrew ei ole toimittaja, hän on toimittajan assistenttijw2019 jw2019
I am sorry to say that there is no consistent overall plan and you leave everything open - everything is palmed off on subsidiarity.
Saat vain yhdenEuroparl8 Europarl8
Genetically modified maize is being palmed off on consumers, and keeping everything secret like this is contrary to consumers' interests. This is almost like a kind of forced feeding.
Missä matkalaukkusi on?Europarl8 Europarl8
Do we want to allow consumers to have excessively fatty, over-sweetened or over-salted foods palmed off on them by businesses that are then allowed to get away with boasting about the health benefits?
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaEuroparl8 Europarl8
According to the Austrian consumer protection organisation (VKI), advisers working for the firm, who referred to themselves in their advertising as ‘finance optimisers’, attempted to palm off the shares on a conservative, safety-conscious public.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihallenot-set not-set
Who is sending actors to my home, palming them off as my long-lost parents?
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unscrupulous merchants palm them off on unsuspecting tourists
Krooninen myrkyllisyysopensubtitles2 opensubtitles2
Well, people palm them off that way.
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stop palming me off on your flunkies.
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, now, don't you try to palm this off on your sister.
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was planning to palm you off with an indifferent port
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senopensubtitles2 opensubtitles2
I got his palm print off the trap door.
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Where your mother found you when she palmed you off upon her goodman, my child — in the slave-market.
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?Literature Literature
I can see the Commissioner hesitating in that respect, and he is palming us off with one excuse after the other.
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenEuroparl8 Europarl8
Thus these “authorities” would have us believe that all the references to the tabernacle in the Pentateuch and in Joshua are merely so much pious fiction, palmed off by priests returning from Babylon for the purpose of setting themselves above the prophetic element in Israel!
En halua oikeusjuttua sinun takiasijw2019 jw2019
On the next day Dagon again falls down flat at the threshold, this time with his head and both palms cut off.
Perustana tulisi olla sähkö- ja kaasumarkkinoiden toimiva kilpailu, joka johtaa lopulta energian kohtuullisiin hintoihinjw2019 jw2019
They turned over places in London and I'd palm the stuff off round here.
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she's off to Palm Beach as though nothing had happened.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.