paper fastener oor Fins

paper fastener

naamwoord

A stationery fastening device made of thin, soft metal, with a round head and a flat, split shank, which is spread after insertion in a hole in a stack of pages, in much the same way as a cotter pin or a split rivet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haaraniitti

naamwoord

stationary item

paperinkiinnitin

naamwoord

voorbeelde

Scrapbooking paper, scrapbooking embellishments, namely, paper brads, grommets for paper, paper fasteners, paper clips
Leikekirjojen paperi, leikekirjojen koristeet, nimittäin paperinastat, renkaat paperia varten, paperinkiinnittimet, paperiliittimet

Decorative elements, namely silhouette tea light holders, silhouette candle holders and silhouette lamp shades, Clips, Paper fasteners
Koristeet, nimittäin tuikku-, kynttilä- ja lamppusiluetit, Kiinnikkeet, Paperiliittimet

Blotter pads, desk pads, paper clips, drawing pins, staples, paper fasteners and tags, rubber bands
Muistiinpanolehtiöt, kirjoitusalustat, paperiliittimet, piirustusnastat, niitit, paperinkiinnittimet ja nimilaput, kuminauhat

Dispensers, all for office use, which dispense adhesive tape, paper fastening devices, note paper and adhesive notes
Annostelijat, jotka annostelevat teippiä, paperien kiinnittämisvälineitä, muistiinpanopapereita ja liimalappuja, kaikki toimistokäyttöön

Paper fastening machines
Paperin kiinnitystarvikkeet

Stationery and stationery articles, paper clips, paper fasteners, bases for paper fasteners, clamp fasteners
Paperikauppatavarat, paperinliittimet, nitomakojeet, nitomakojeiden jalustat, nipistyskiinnittimet

Paper fasteners [office requisites]
Paperikiinnittimet (konttoritarvikkeet)

None of the aforesaid goods being clip dispensers or paper fasteners
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät ole paperiliitinten säilytysastioita tai paperinkiinnittimiä

Paper fasteners
Paperinkiinnittimet

Clips, namely giant clips, paper fasteners, clips for folders, clips for report forms, clips for coins and bank notes
Kiinnittimet, nimittäin paperiliittimet, nastat, kansioiden kiinnittimet, luetteloiden kiinnittimet, kolikoiden ja seteleiden pidikkeet

There were some sheets of paper fastened together, some letters, a few loose scraps--not a word from Edward.
Muutamia yhteen sidottuja arkkeja ja kirjeitä, pari irtonaista kirjettä, ... ei sanaakaan Edvardilta.

Paperclips, drawing pins, paper fasteners, marker pins, elastic bands for offices, staplers, staples, staple extractors, hole punches for paper, stamps (seals), inking pads, telephone directories
Liittimet, nastat, kirjenauhat, merkintähakaneulat, kuminauhat konttorikäyttöön, nidontalaitteet, nitojat, niitinpoistolaitteet, laitteet paperin lävistykseen, postimerkit, mustetyynyt, puhelinluettelot

Office supplies, namely push pins, thumb tacks, paper clips, paper fasteners, rubber bands, binder clips, adhesive labels, index tabs, paper punches, hanging file folders, address books, scotch tape
Toimistotarvikkeet, nimittäin nuppineulat, piirustusnastat, paperiliittimet, paperinkiinnittimet, kuminauhat, kansiopidikkeet, nimilapputarrat, arkistokorttimerkit, paperinrei'ittimet, riippukansiot, osoitekirjat, teippi

Office equipment, namely, erasers, fasteners for binding files in the nature of paper fasteners and paper clips, mats for cutting paper, namely, desk pads, paper cutters and spare blades for paper cutter
Toimistovälineet, nimittäin pyyhekumit, kiinnittimet mappien sidontaan paperikiinnittimien ja paperiliittimien muodossa, matot paperin leikkuuseen, nimittäin työpöytäalustat, paperileikkurit ja paperileikkurien varaterät

Office supplies, namely push pins, thumb tacks, paper clips, paper fasteners, staples, rubber bands, binder clips, adhesive labels, index tabs, paper punches, hanging file folders, address books, adhesive tape for household or stationery use
Toimistotarvikkeet, nimittäin nuppineulat, piirustusnastat, paperiliittimet, paperinkiinnittimet, niitit, kuminauhat, kansionpitimet, nimilapputarrat, arkistokorttimerkit, paperin rei'ittimet, riippukansiot, osoitekirjat, paperi- tai kotitalousteippi

For staples, paper clips, and fasteners, press three.
Nitojat ja klemmarit, paina 3.

Office supplies and products, namely, clips for documents, paper clips, paper fastener, clamp fasteners, file covers, file folders, binders, file holders, staplers, staples, paper punches, dry-erase boards, clipboards, easel pads, adhesive for do-it-yourself purposes, hole punches, index cards, notepads, paper labels, push pins, rubber bands, paper shredder, stapler, trash bags, and writing instruments
Toimistotarvikkeet ja -tuotteet, nimittäin liittimet asiakirjoihin, paperiliittimet, paperinkiinnittimet, nipistyskiinnittimet, asiakirjankannet, mapit, kansiot, kansiotelineet, nitojat, niitit, lävistimet, kuivana pyyhittävät taulut, kirjoituslevyt, maalaustelineiden suojukset, liima tee-se-itse -tarkoitukseen, rei'ittimet, kortistokortit, muistilehtiöt, paperietiketit, nuppineulat, kumilenkit, paperisilppurit, nitojat, roskapussit ja kirjoitusvälineet

Bands, barrettes, bows, buttons, slides, grips, curlers, curling pins, curling papers, clips, ribbons, fasteners, colouring bands, rollers, styling implements, nets and ornaments, all for use in the hair
Nauhat, hiussoljet, rusetit, napit, soljet, papiljotit, papiljottien piikit, kiharruksessa käytettävät paperit, pinnit, kiinnitysvälineet, värjäysnauhat, rullat, muotoiluvälineet, verkot ja koristeet, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi hiuksissa

Refuse sacks and protective covers (with and without quick closures) for sealing and resealing, with and without an integrated drawstring or other sealing bands, and zip fasteners of paper or plasltic
Jätepussit ja suojukset (pikakiinnityksineen ja ilman) sulkemiseen ja uudelleen sulkemiseen, kiristysnyörillä ja muilla suljinnauhoilla sekä paperista tai muovista valmistetulla vetoketjulla varustettuna tai ilman niitä

Refuse sacks and protective covers (with and without quick closures) for sealing and resealing, with and without an integrated drawstring or other sealing bands, and zip fasteners of paper or plastic
Jätepussit ja suojukset (pikakiinnityksineen ja ilman) sulkemiseen ja uudelleen sulkemiseen, kiristysnyörillä ja muilla suljinnauhoilla sekä paperista tai muovista valmistetulla vetoketjulla varustettuna tai ilman niitä

Office requisites, namely flipcharts in the form of boards and frames for displaying, hanging up and fastening sections of paper and sheets and flipchart pads, rolls and packs
Toimistotarvikkeet, nimittäin lehtiötaulut tauluina ja telineinä, joihin laitetaan, ripustetaan tai kiinnitetään paperi- ja kalvoliuskoja ja lehtiötaululehtiöitä, -rullia ja -pinoja

To the tree on the left around which it was fastened a small piece of paper was fixed with string.
Vasemmanpuoliseen puuhun, jonka ympäri se oli sidottu, oli samalla pieni paperilappu kiinnitetty.

Office clips, paper clips, letter clips, file clips, self-adhesive fasteners, letter fasteners, fastening ties, closures for envelopes and the like, as well as for bags and sacks, binding strips, fastening screws for papers, drawing pins, marker needles, moisteners, paper and note holders, tags for index cards
Toimistoliittimet, paperiliittimet, kirjeliittimet, asiakirjapidikkeet, itsekiinnittyvät liittimet, kirjeensulkimet, paperisulkimet, kirjekuorien ja vastaavien pussien ja säkkien suljentavälineet, sidontanauhat, paperien sidontaruuvit, nastat, merkintänastat, kostuttimet, paperi- ja muistilappupidikkeet, kortiston johtokortit

Mount these circles on heavy paper and attach them in the middle with a metal fastener.
Liimaa nämä ympyrät kartongille ja kiinnitä ne keskeltä haaraniitillä.

Solid paperboard box with separate lid (without hinges or fasteners), both components with an outer surface of paper.
Luja pahvirasia, jossa on erillinen kansi (ilman saranoita tai sulkimia), ja molempien osien ulkopinta on paperia.