parasitic oor Fins

parasitic

adjektief, naamwoord

Pertaining to a biological or symbolic parasite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loinen

naamwoord

drawing upon another organism for sustenance

If the disease is not treated, then the parasite moves from the blood to the brain.
Jos tautia ei hoideta, tautia aiheuttava loinen siirtyy verestä aivoihin.

epenteettinen

adjektief

parasiittinen

adjektief

lois- · parasiitti- · parasiittien aiheuttama · verenimijä- · verta imevä

Soortgelyke frases

parasite
iilimato · loinen · loiseliö · loiseläjä · loiskasvi · parasiitti · siipeilijä · siivelläeläjä

parasitic vowel
anaptyktinen vokaali · epenteettinen vokaali · intrusiivinen vokaali · loisvokaali · parasiittivokaali

parasitic jaeger
Stercorarius parasiticus · merikihu

parasitic worm
loismato · sisälmysmato

parasitical
lois- · parasiitti- · parasiittien aiheuttama · parasiittinen · verenimijä- · verta imevä

to parasitize
loisia

pond-scum parasite
Synchytriaceae

parasitism
Loisinta · loiselämä · loisinta

parasitize
loisia · olla loisena

voorbeelde

With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Article
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheita

Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.
Äkillinen Schistosoma -infektio on usein oireeton, mutta se aiheuttaa usein kroonisen sairauden. Oireet vaihtelevat sen mukaan, onko loinen hakeutunut maha-suolikanavaan, virtsaelimiin tai hermostoon.

Calls on the Commission to immediately step up further research into the parasites and diseases decimating the bee population and their causes, while making additional budgetary resources available for this research;
kehottaa komissiota lisäämään välittömästi mehiläisiä vaivaavia loisia ja tauteja sekä niiden alkuperää koskevaa tutkimusta antamalla sitä varten lisää talousarviomäärärahoja;

(c) trace and test all breeding animals that arrived on the holding and, as far as possible, all those that left the holding in at least the six months preceding the positive finding; to that end, meat samples shall be collected and examined for presence of Trichinella parasites using the detection methods laid down in Chapters I and II of Annex I;
c) jäljitettävä ja testattava kaikki siitoseläimet, jotka on tuotu tilalle, ja mahdollisuuksien mukaan myös kaikki siitoseläimet, jotka on viety tilalta pois vähintään positiivista löydöstä edeltävien kuuden kuukauden aikana; tätä varten on otettava lihanäytteet ja tutkittava ne trikiiniloisten varalta liitteessä I olevassa I ja II luvussa säädettyjen menetelmien mukaisesti;

Preparations for the destruction of animal parasites and mites
Eläinten loisten ja punkkien hävitysvalmisteet

Retail of anabolic, anti-infectious, anti-parasitic, anti-inflammatory, hormonal or psychotropic veterinary medicinal products
Anabolisten, anti-infektiivisten, antiparasiittisten, anti-inflammatoristen, hormonaalisten tai psykotrooppisten eläinlääkkeiden vähittäismyynti

Therefore, this Regulation should lay down the conditions for granting derogations in the case of dogs residing for less than 28 days following the application of preventive health measures on the territory of Member States or parts thereof listed in Annex I to this Regulation, since those dogs do not represent a risk of introducing that parasite,
Tämän vuoksi tässä asetuksessa olisi vahvistettava edellytykset poikkeusten myöntämiseksi tapauksissa, joissa koirat ovat ehkäisevien terveyttä koskevien toimien toteuttamisen jälkeen alle 28 vuorokautta tämän asetuksen liitteen I luettelossa mainitun jäsenvaltion tai sen osan alueella, koska kyseisistä koirista ei aiheudu loisen leviämisvaaraa,

- slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.
- vähäiset vauriot ja pintavirheet, jotka aiheutuvat erityisesti mekaanisesta käsittelystä tai kasvintuhoojista.

He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Hän kirjoitti tänä aamuna joutuneensa sairaalaan loistartunnan takia Kambodzassa.

Preparations for killing flies and other parasites in pets, in the form of food supplements
Valmisteet ravintolisien muodossa lemmikkieläimissä olevien kärpästen ja muiden loisten tappamiseen

15. analytical limits, methods of analysis and sampling plans for the official controls on fishery products required under Annex III, including with regard to parasites and environmental contaminants;
15) liitteessä III edellytettyyn viralliseen valvontaan liittyvät analyyttiset raja-arvot, tutkimusmenetelmät ja näytteenottosuunnitelmat, myös loisten ja ympäristösaasteiden osalta;

She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”
Se käytti loisen tavoin hyödykseen maan kansoja elääkseen ”häpeämättömässä ylellisyydessä”.

Veterinary preparations for prevention and treatment of gastro-intestinal parasites, skin and coat parasites, parasitic worms, and claw disorders in livestock and campaign animals
Eläinlääkintävalmisteet karjan ja näyttelyeläinten suolistoloisten, nahka- ja turkkiloisten, loismatojen ja sorkkatautien ennaltaehkäisyyn ja hoitoon

Article 15 of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market is to be interpreted as not precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, under which veterinary practitioners have an exclusive right to retail and use organic products, special purpose anti-parasitic products and veterinary medicinal products.
Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY 15 artiklaa on tulkittava siten, ettei se ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa säädetään biologisten valmisteiden, erikoiskäyttöön tarkoitettujen antiparasiittisten valmisteiden ja eläinlääkkeiden vähittäismyyntiä ja käyttöä koskevasta eläinlääkäreiden yksinoikeudesta.

31 Against that background, it must be held, in the light of the observations submitted to the Court, that a substance the molecules of which do not interact with a human cellular constituent may nevertheless, by means of its interaction with other cellular constituents present within the user’s organism, such as bacteria, viruses or parasites, have the effect of restoring, correcting or modifying physiological functions in human beings.
31 Tässä yhteydessä on katsottava unionin tuomioistuimelle esitettyjen huomautusten valossa, että aineen, jonka molekyylit eivät ole vuorovaikutuksessa ihmissolun osan kanssa, vaikutuksena voi kuitenkin olla ihmisen elintoimintojen palauttaminen, korjaaminen tai muuttaminen, koska se on vuorovaikutuksessa käyttäjän elimistössä esiintyvien muiden solun osien, joihin kuuluvat esimerkiksi bakteerit, virukset tai parasiitit, kanssa.

In the first few weeks, the parasites are detectable by laboratory analysis.
Muutamana ensi viikkona loisia voi löytyä laboratoriotutkimuksissa.

Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class
Loisissa voi kehittyä resistenssiä mille tahansa matolääkeryhmälle, jos tämän ryhmän lääkkeitä käytetään usein ja toistuvasti

Metaflumizone is active against fleas due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair
Metaflumitsoni tehoaa kirppuihin paikallisesti iholla ja karvassa

affected by the following parasitic diseases: generalized sarcocystosis, generalized cysticercosis, trichinosis;
iii) joissa on seuraavia loistauteja: yleistynyt sarkokysta-infektio, yleistynyt kystikerkoosi, trikinoosi,

- anticoccidials, which refer to substances that are active against coccidia, single cell protozoan parasites.
kokkidiostaatit, jotka ovat yksisoluisia loisalkueläimiä vastaan vaikuttavia aineita.

(h) exhibits parasitic infestation, unless otherwise provided for in Section IV;
h) siinä ilmenee loistartunta, jollei IV jaksossa toisin säädetä;

They're parasites.
Ne ovat loiseläjiä.

It is apparent from all the grounds of the judgment under appeal that the existence of parasitic intent is inferred from a number of findings which concern, on the one hand, the fact that Helena Rubinstein and L’Oréal opted to use in their marks a prefix which reproduces almost all of the earlier mark — a decision which, in the view of the General Court and, before it, the Board of Appeal, (34) cannot be justified by the intention to refer to the botulinum toxin which, moreover, does not form part of the goods covered by the contested marks (35) — and, on the other, the characteristics of the earlier mark, that is to say, its strong distinctive character, owing also to its uniqueness and widespread reputation.
Valituksenalaisen tuomion perusteluista kokonaisuutena ilmenee, että vapaamatkustusaikomuksen olemassaolo päätellään joukosta toteamuksia, jotka koskevat yhtäältä valittajien ratkaisua käyttää tavaramerkeissään alkuosaa, jossa toistetaan aikaisempi tavaramerkki lähes kokonaan, mitä ratkaisua ei unionin yleisen tuomioistuimen esittämän kannan ja valituslautakunnan(34) sitä ennen esittämän kannan mukaan voidaan perustella tarpeella viitata botuliinitoksiinin, jota riitautettujen tavaramerkkien kattamat tuotteet eivät sitä paitsi sisällä,(35) ja toisaalta aikaisemman tavaramerkin ominaisuuksia eli sen suurta erottamiskykyä, joka johtuu myös sen ainutlaatuisuudesta, ja laajalle levinnyttä mainetta.

Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.
Lasketaan loishäviöt Fpl newtoneina.