party boss oor Fins

party boss

naamwoord

a leader in a political party who controls votes and dictates appointments; "party bosses have a reputation for corruption"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

johtaja

naamwoord

poliittinen johtaja

naamwoord

puoluepäällikkö

naamwoord

voorbeelde

This turn a 10-gallon party, Boss.
Näissä juhlissa tarvitaan 40 litraa.

Party bosses, everywhere.
Sätkynukkeja joka paikassa.

Vitaly Zykov, in the old Soviet days, was the right-hand man to a party boss named Dimitri Kuzin.
Vitaly Zykov, vanhoina Neuvostoliiton aikoina - oli oikea käsi juhlapomolle nimeltään Dimitri Kuzin.

Vitaly Zykov, in the old Soviet days, was the right- hand man to a party boss named Dimitri Kuzin
Vitaly Zykov, vanhoina Neuvostoliiton aikoina- oli oikea käsi juhlapomolle nimeltään Dimitri Kuzin

In the elections of May 18, 1980, he was re-elected to Congress, and his party boss, Belaúnde, won his second presidency.
Toukokuun 1980 vaaleissa Paniagua valittiin uudelleen kongressiin ja hänen puoluejohtaja Belaúnde valittiin uudelleen presidentiksi.

The British experience proves that single-member constituencies keep MEPs closer to the people than continental systems and encourage them to pay more attention to their constituents than to party bosses.
Ison-Britannian kokemus on osoituksena siitä, että yhden edustajan vaalipiirit pitävät Euroopan parlamentin jäsenet lähempänä kansaa kuin Manner-Euroopan järjestelmät, ja ne kannustavat jäseniä kiinnittämään enemmän huomiota valitsijoihinsa kuin puoluepomoihin.

In the days following the party, my boss didn’t talk and laugh with me like she had before the party.
Juhlia seuranneina päivinä työnantajamme ei puhunut eikä nauranut kanssani kuten hän oli tehnyt ennen juhlia.

Democratic party bosses feared Wallace's views, and it looked like the Wallace nomination would go up in flames, when Roosevelt, angry and frustrated, wrote a remarkable letter to the assembled delegates in which he flatly turned down the presidential nomination.
Demokraattien puoluepomot pelkäsivät Wallacen näkemyksiä - ja Wallacen ehdokkuus näyttikin kaatuvan - kun vihainen ja turhautunut Roosevelt kirjoitti puolue-edustajille kirjeen - jossa hän suorin sanoin kieltäytyi presidenttiehdokkuudesta.

There is an irrational fear on the part of China of Taiwan wishing to pursue a course of self-determination and independence, perhaps because the model of pluralism and democracy is what is most unwelcome to the Communist Party bosses.
Kiina pelkää perusteettomasti Taiwanin halua pyrkiä kohti itsemääräämisoikeutta ja itsenäisyyttä ehkä juuri siksi, että kommunistinen puoluejohto suhtautuu kaikkien torjuvimmin juuri moniarvoisuuteen ja demokratiaan perustuvaan yhteiskuntamalliin.

I asked mywife to help me plan this party for my boss...
Pyysin vaimoani auttamaan juhlien suunnittelussa pomolleni.

We'll be late for my boss's party!
Myöhästymme pomoni juhlista.

Please, please, please come with me to my boss's party Friday night.
Ole kiltti ja tule kanssani pomoni juhliin perjantaina.

So this Spyczyk takes advantage of the girls at his boss's party.
Spyczyk käytti tyttöjä hyväkseen.

It's my boss's party, Cass.
Se on pomoni juhla.

It's your boss's party tonight, and I'm supposed to wear a suit, right?
Tulen pomosi juhliin tänään puku päällä, eikö niin?

When the party began, my boss didn’t talk to me or even smile at me.
Kun juhlat alkoivat, työnantajamme ei puhunut eikä edes hymyillyt minulle.

[ All exclaim ] You know how I'm always saying it ain't a real party till your boss shows up unexpectedly?
Minähän sanon aina, että bileet alkavat vasta, kun pomo kuokkii.

I'm off to a party at Reidun's, my boss at NAV.
Mutta etkö tule Reidunin, pomoni juhliin?

Now, at three minutes past #, you left your party to phone your boss
Te siis menitte soittamaan johtajallenne kolme minuuttia yli # #?

So this party is at my boss, Pete Bering's house.
Bileet ovat pomoni, Peter Beringin, luona.

I've invited Boss to our party.
Pyysin pomon juhliimme.

It's an invitation to a holiday party this weekend at my new bosses place.
Saimme kutsun pikkujouluihin uuden pomoni kotiin.

Look, if you still want to get together, my boss is having a party tonight.
Jos haluat tavata, pomollani on tänä iltana bileet.

But you can tell your boss the Black Panther Party believes that riots will only hurt the black community.
Kerro pomollesi, että uskomme mellakoiden vahingoittavan yhteisöä.

If I can't throw a good party for my employees, then I am a terrible boss.
Jollen pidä hyviä juhlia, olen kamala pomo.