penicillin-resistant bacteria oor Fins

penicillin-resistant bacteria

naamwoord

bacteria that are unaffected by penicillin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

penisilliinille vastustuskykyiset bakteerit

naamwoord

voorbeelde

So if doses of penicillin did not kill sufficient numbers of the harmful bacteria, their resistant offspring would multiply.
Jos annokset eivät tappaisi niitä riittävästi, niiden resistentit jälkeläiset lisääntyisivät.

In the development of a national surveillance system, initial efforts in human health care could for instance be focused on the prevalence of MRSA, VRE, penicillin-resistant pneumococci and multiresistant Gram-negative bacteria in blood cultures.
Valtakunnallista valvontajärjestelmää kehitettäessä voitaisiin alkuun keskittyä MRSA:n, VRE:n, penisilliiniresistentin pneumokokin ja moniresistentin gramnegatiivisen bakteerin esiintymiseen veriviljelyissä.

Now, partly because of increasingly resistant strains of bacteria, drug companies market several hundred different varieties of penicillin.
Nykyään lääkeyhtiöt markkinoivat useita satoja erilaisia penisilliinityyppejä osittain siitä syystä, että bakteerikannat tulevat yhä vastustuskykyisemmiksi.

Some bacteria are reported to have increased 16,000-fold in ability to resist penicillin.
Joidenkin bakteerien vastustuskyvyn penisilliinille ilmoitetaan lisääntyneen 16000-kertaiseksi.

Health authorities warn that from the point of view of the population as a whole the widespread and unnecessary use of penicillin is most undesirable because it encourages the emergence and spread of bacteria formerly destroyed by but now resistant to penicillin.
Terveysviranomaiset varoittavat, että koko väestön näkökulmasta katsottuna penisilliinin yleinen ja tarpeeton käyttö on mitä epätoivottavinta, koska sen ansiosta ilmaantuu ja leviää bakteereja, jotka penisilliini aiemmin tuhosi mutta jotka nykyään kestävät sen.

Although resistant bacteria were found shortly after the introduction of penicillin into clinical practice, it is only in recent years that this problem has started to attract broad public attention.
Vaikka vastustuskykyisiä bakteereita löytyi pian sen jälkeen, kun penisilliini oli otettu kliiniseen käyttöön, ongelmaan on kiinnitetty enemmän huomiota vasta viime vuosina.

It was previously used to treat infections caused by susceptible gram-positive bacteria, in particular, penicillinase-producing organisms such as Staphylococcus aureus that would otherwise be resistant to most penicillins.
Sitä käytettiin hoidettaessa infektioita, joita aiheuttivat grampositiiviset bakteerit, erityisesti beetalaktamaasia tuottavat organismit, kuten Staphylococcus aureus joka oli tullut useimmille penisilliini-johdannaisille resistentiksi.

Already in 1944, shortly after the discovery of penicillin, Fleming noted that some strains of Staphylococcus aureus were capable of destroying penicillin and warned that the misuse of penicillin could lead to the selection of genetic mutations in bacteria, which thereby became resistant to the drug.
Fleming huomasi kuitenkin jo vuonna 1944 pian penisilliinin keksimisen jälkeen, että tietyt Staphylococcus aureus -bakteerin kannat pystyivät tuhoamaan penisilliinin, ja varoitti, että penisilliinin väärinkäyttö voisi johtaa bakteereissa tiettyihin geneettisiin muutoksiin, jolloin ne muuttuisivat lääkkeelle vastustuskykyisiksi.

Another possible mode of resistance to-lactam antibiotics can be associated with chromosomal mutations in bacteria resulting either in modification of the penicillin binding proteins (PBPs) or in modification of the cellular permeability to-lactams
Eräs toinen mahdollinen β-lactam antibioottiresistanssin muoto voidaan liittää bakteerien kromosomi-mutaatiohin, jotka johtuvat joko penisilliinin sidosproteiinien (PBS) muutoksista tai β-lactamien soluun tunkeutumisen muutoksista

Of mastitis caused by penicillin-resistant CNS, 60 to 70% cured, although the causing bacteria were susceptible to the antimicrobial used.
Penisilliiniresistentin KNS-bakteerin aiheuttamat tulehdukset paranivat hieman huonommin, vaikka bakteeri oli herkkä käytetylle antibiootille.

The dog was treated for ear infection with several types of antibiotics. NDM-1 stands for New Delhi metallo-beta-lactamase, which is an enzyme that destroys beta-lactam antibiotics including the penicillins, cephalosporins, and carbapenems. Bacteria that express NDM-1 usually have other resistance factors.
Bakteeri eristettiin itäsuomalaisen koiran korvanäytteestä, jota oli lääkitty korvatulehduksen vuoksi useilla antibiooteilla. NDM-bakteeri tuottaa niin kutsuttua New Delhi -metallobeetalaktamaasia, joka hajoittaa laajkirjoisia antibiooteja ja NDM-bakteerit ovat yleensä vastustuskykyisiä lähes kaikille antibiooteille.