philanderer oor Fins

philanderer

/fɪ.ˈlæn.dɝ.ɝ/ naamwoord

One that plays at courtship; a fickle lover; a flirt (usually applies only to men).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

auervaara

naamwoord

fickle lover

hurmuri

naamwoord

fickle lover

The man is absolutely nothing more than a rich, spoiled, narcissistic philanderer.
Se mies on pelkkä rikas, hemmoteltu, narsistinen hurmuri.

keimailija

naamwoord

elostelija

naamwoord

You've convinced me that you're a philanderer of the very first order.
Vakuutit minut - että olet pahimman luokan elostelija.

naisissa kävijä

naamwoord

voorbeelde

Now, maybe we can't hold this lying, cheating, philanderer liable but we would be damned fools to reward him, wouldn't we?
Emme ehkä saa valehtelevaa pettäjää oikeuden eteen mutta olisimme hölmöjä, jos palkitsisimme hänet.

You've convinced me that you're a philanderer of the very first order.
Vakuutit minut - että olet pahimman luokan elostelija.

Obviously, a philanderer who trifles with unsuspecting women's hearts.
Hän on selvästikin huijari, joka leikittelee sydämillä.

Is this a Philanderers Anonymous intervention?
Onko tämä naistenkaatajien interventio?

The man is absolutely nothing more than a rich, spoiled, narcissistic philanderer.
Se mies on pelkkä rikas, hemmoteltu, narsistinen hurmuri.

You couldn't even pay cash like a normal philanderer.
Naistenmetsästäjät maksavat käteisellä.

I'm a philanderer.
Olen auervaara.

He was a drunkard and a philanderer.
Hän oli juoppo ja naistenmies.

Can't you use a seedy motel, like a normal philanderer?
Etkö voi käydä hämärissä hotellissa, kuten muut aviorikkojat?

When I was in Hanyang, a series of rapes were carried out by upper-class philanderers.
Kun olin Hanyangissa - eräät yläluokan naistenmiehet raiskasivat naisia.

Can' t you use a seedy motel, like a normal philanderer?
Etkö voi käydä hämärissä hotellissa, kuten muut aviorikkojat?

I know about Alan's reputation as a philanderer but he'd never dream of betraying me.
Tiedän, että Alan on naistenmies, mutta hän ei ikipäivänä pettäisi minua.

You're a serial philanderer, Elaine.
Olet sarjaelostelija, Elaine.

Is he a philanderer of the first water?
Pettääkö hän minua?

You're keeping him because he's a philanderer?
Elostelu taitaa siis auttaa.

Every morning I'm a little more grateful he was a fucking philanderer.
Joka aamu olen yhä kiitollisempi, että hän petti minua.

But every time I wrangle a new suspect, they either turn out to be dead or a philanderer with great hair who scores unbelievable young actresses, uninhibited, and curious, and comfortable with their own instruments.
Aina kun löydän epäillyn, - tämä joko kuolee tai on vain upeahiuksinen pelimies, - joka kaataa upeita näyttelijättäriä, - jotka ovat estottomia ja sinut oman kehonsa antimien kanssa.

Well, he is an idiot for philanderizing.
Hän on ääliö, kun kävi pettäilemässä.

I'm a philanderer.
Olen elostelija.

My mother's gonna marry that philanderer if we don't do something right now.
Äiti nai sen petturin jos emme toimi nyt heti.

Three-Martini lunches and affairs and philanderers and alcoholics and...
Salarakkaiden, huijareiden, alkoholistien...

No, I am not a philanderer.
Ei, en ole elostelija.

[ high-pitched voice ] don't you " darling " me, you philanderer.
Lopeta, senkin häntäheikki!

You really want these strong-jawed philanderers on your squad?
Haluatteko tosiaan nuo elostelijat sakkiinne?

The serial philanderer with the anal fixation.
Sarjapettäjä, jolla oli anaalifetissi.