pigeon oor Fins

pigeon

/ˈpɪdʒɪn/, /ˈpɪdʒən/ werkwoord, naamwoord

(transitive) to deceive with a confidence game

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kyyhky

naamwoord

bird of the pigeon and dove family Columbidae

Peter told me to tell you, if I saw you that he was returning the pigeons.
Peter käski kertomaan sinulle, että hän palauttaa kyyhkyt.

kyyhkynen

naamwoord

Wittekop was the first pigeon to come out of the egg after Tony died.
Wittekop oli ensimmäinen kyyhkynen, joka kuoriutui Tonyn kuoltua.

pulu

naamwoord

bird of the (pigeon and dove) family Columbidae

This pigeon flew from San Francisco to New York.
Tämä pulu lensi San Franciscosta New Yorkiin.

uhri · höynäytettävä · Kyyhky · hölmö

Pigeon

Soortgelyke frases

Band-tailed Pigeon
amerikansepelkyyhky

Topknot Pigeon
nutturakyyhky

Mountain Imperial Pigeon
vuorikeisarikyyhky

Silvery Pigeon
Hopeakyyhky · hopeakyyhky

Japanese Wood Pigeon
Japaninkyyhky

White-collared Pigeon
Etiopiankyyhky · etiopiankyyhky

Grey-cheeked Green Pigeon
harmaaposkikyyhky

pigeon hawk
Falco columbarius · ampuhaukka

voorbeelde

Pig, calves, poultry (chicken, turkey), pigeon
Sika, vasikka, siipikarja (kana, kalkkuna), kyyhky

Mr Goodman is our foremost pigeon fancier in all of southern England.
Hän on eteläisen Englannin - paras kyyhkykasvattaja.

Who's gonna call the cops, the pigeons or the rats?
Kuka soittaa kytille, pulut vai rotat?

Pigeons don't fly at night.
Kyyhkyset eivät lennä öisin.

For example, a pigeon could not be offered where a young goat was prescribed.
Esimerkiksi kyyhkystä ei voitu uhrata silloin, kun oli määrätty vohla.

— the length of time during which Newcastle disease may have existed on the holding or in the pigeon house;
— aika, jona Newcastlen tautia on voinut esiintyä tilalla tai kyyhkyslakassa,

Live pigeons
Elävät kyyhkyt

but when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders...
Mutta kun ajastin vapauttaa sulkimen automaattisesti 20 sekunnin välein, - kyyhkynen miettii:

That canary was supposed to be my pigeon.
Kanarialinnun piti toimia kyyhkynäni.

Subject: Discrimination in connection with pigeon racing in the border regions of Belgium and the Netherlands
Aihe: Kyyhkyskilpailujen syrjintä Belgian ja Alankomaiden välisellä raja-alueella

‘poultry’ means fowl, s, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (ratitae), reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for restocking supplies of game;
’siipikarjalla’ kanoja, kalkkunoita, helmikanoja, ankkoja, sorsia, hanhia, viiriäisiä, kyyhkysiä, fasaaneja, peltopyitä sekä sileälastaisia lintuja (Ratitae), joita kasvatetaan tai tarhataan tarkoituksena lisääntyminen, lihan tai munien tuotanto kulutusta varten taikka riistan istutus maastoon metsästystä varten;

-- Of domestic pigeons
-- kesyä kyyhkyä

According to a recent scientific study by the Flanders Research Institute for Nature and Forest (Huysentruyt et al. 2009), there are ten times more wood pigeons in Flanders in the winter than in the summer.
Flanderin luonnon- ja metsäntutkimuslaitoksen hiljattain julkaiseman tieteellisen tutkimuksen (Huysentruyt ym., 2009) mukaan Flanderissa on sepelkyyhkyjä talvella kymmenkertainen määrä kesään verrattuna.

2. In the second footnote, the words 'quails, pigeons, pheasants and partridges' are deleted.
2) Poistetaan alaviitteestä(2) ilmaisu "viiriäiset, kyyhkyset, fasaanit, peltopyyt".

We could really use one of your pigeons around now.
Tarvitsisimme nyt yhden kyyhkyistäsi.

PENZIAS and Wilson blamed the pigeons.
PENZIAS ja Wilson pitivät kyyhkysiä syypäinä.

Pigeons should be allowed an area sufficient for flight wherever possible, with a separate perching area for each bird along at least one wall of the enclosure.
Kyyhkyillä tulisi mahdollisuuksien mukaan olla käytettävissään niin suuri alue, että ne voivat lentää. Tilassa tulisi ainakin yhdellä seinällä olla lepoalue, jolla on orsi kutakin lintua varten.

So, you've had the... a dead pigeon in your jacket this whole time?
Onko sinulla ollut koko ajan kuollut pulu takkisi sisällä?

6 Then at the fulfilling of the days of her purification for a son or for a daughter she will bring a young ram in its first year for a burnt offering+ and a young pigeon* or a turtledove+ for a sin offering to the entrance of the tent of meeting to the priest.
6 Kun sitten hänen puhdistuksensa päivät pojan tai tyttären vuoksi ovat täyttyneet, hänen tulee tuoda ensimmäisellä vuodellaan oleva nuori pässi polttouhriksi+ ja kyyhkysenpoika tai turturikyyhky+ syntiuhriksi kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo papille.

Why don't you execute me then, like you have executed your pigeon!
Tuomitkaa minut sitten kuolemaan kuten tuon kyyhkysparan.

It's a pigeon and a rat.
Pulu ja rotta.

This method of calculation, justified by the concern better to take account of the amount of nitrogen actually excreted into the environment by the various species, allows a farm with more than 40 000 quails, partridges or pigeons to operate under a prior declaration system.
Tämä laskentatapa, jota on perusteltu tarpeella ottaa paremmin huomioon eri lajien ympäristöön tosiasiallisesti erittämän typen määrä, mahdollistaa sen, että yli 40 000 viiriäisen, peltopyyn ja kyyhkysen kasvattaminen tapahtuu ennakkoilmoituksen perusteella.

The most highly prized is the pigeon-blood red, that is, a red with a purplish tinge.
Arvokkaimmat ovat kyyhkysenveren värisiä eli purppuranvivahteisia punaisia.

Yet it was said that others received letters, tiny notes brought them by carrier pigeons.
He kuulivat, että muutamat olivat saaneet kyyhkysten tuomia kirjeitä, pieniä lippuja.

It's just a bunch of pigeons.
Se on pelkkä puluparvi.