pollution from land-based sources oor Fins

pollution from land-based sources

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maalta tulevat saasteet

voorbeelde

Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources (1980, Athens) (UNEP)
Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta pilaantumiselta koskeva pöytäkirja (1980, Ateena) (UNEP)

* Prevent, reduce and control pollution from land-based sources
* maalta peräisin olevan saasteen ehkäiseminen, vähentäminen ja hallinta,

Pollution from land-based sources
Kuormitus maalla sijaitsevista lähteistä

‘Enforcement with respect to pollution from land-based sources
”Maalta peräisin olevaa pilaantumista koskeva täytäntöönpano

THE PREVENTION AND ELIMINATION OF POLLUTION FROM LAND-BASED SOURCES
MAALLA SIJAITSEVIEN KUORMITUSLÄHTEIDEN AIHEUTTAMAN PILAANTUMISEN EHKÄISEMINEN JA ESTÄMINEN

Article 207 Pollution from land-based sources
207 artikla Maalta peräisin oleva pilaantuminen

ANNEX I THE PREVENTION AND ELIMINATION OF POLLUTION FROM LAND-BASED SOURCES
LIITE I MAALLA SIJAITSEVIEN KUORMITUSLÄHTEIDEN AIHEUTTAMAN PILAANTUMISEN EHKÄISEMINEN JA ESTÄMINEN

Contracting Parties to the Convention for the Prevention of Marine Pollution from land-based sources DECIDE that:
maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen sopimuspuolet SOPIVAT seuraavaa:

Principles and obligations concerning pollution from land-based sources
Maalta tulevaa pilaantumista koskevat periaatteet ja velvoitteet

THE CONTRACTING PARTIES TO THE CONVENTION FOR THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION FROM LAND-BASED SOURCES DECIDE THAT:
MAALTA PERÄISIN OLEVAN MEREN PILAANTUMISEN EHKÄISEMISTÄ KOSKEVAN YLEISSOPIMUKSEN SOPIMUSPUOLET SOPIVAT SEURAAVAA:

Pollution from land-based sources
Maalta peräisin oleva pilaantuminen

CRITERIA AND MEASURES CONCERNING THE PREVENTION OF POLLUTION FROM LAND-BASED SOURCES
VAATIMUKSET JA TOIMET MAALTA TULEVAN KUORMITUKSEN EHKÄISEMISEKSI

Article 213 Enforcement with respect to pollution from land-based sources
213 artikla Maalta peräisin olevaa pilaantumista koskeva täytäntöönpano

(Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Art. 6(1) and (3))
(Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta pilaantumiselta koskevan pöytäkirjan 6 artiklan 1 ja 3 kohta)

The convention for the prevention of marine pollution from land-based sources is hereby concluded on behalf of the Community.
Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta yleissopimus maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemisestä.

Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources
Maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanoa olisi korostettava

Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources (6).
Maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen (6) täytäntöönpanoa olisi korostettava.

75/437/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concluding the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources
75/437/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975, maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemisestä koskevan yleissopimuksen tekemisestä

on accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources (Barcelona Convention)
Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta pilaantumiselta koskevaan pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus)

The Protocol amending the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources is hereby approved on behalf of the Community.
Hyväksytään yhteisön puolesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen muutospöytäkirja.

(a) The LBS Protocol provides for the adoption by the Convention of regional action plans to eliminate pollution from land-based sources and activities.
a) Välimeren suojelemisesta maalta peräisin olevalta ja maalla tapahtuvan toiminnan aiheuttamalta pilaantumiselta tehdyssä pöytäkirjassa määrätään alueellisten toimintasuunnitelmien hyväksymisestä maalta peräisin olevan ja maalla tapahtuvan toiminnan aiheuttaman pilaantuminen poistamiseksi.

At the same time, the Baltic Sea is also affected by pollution from land-based sources, hazardous substances and the effects of climate change.
Samaan aikaan Itämereen vaikuttavat myös maalta peräisin olevat saasteet, vaaralliset aineet sekä ilmastonmuutoksen vaikutukset.

Amendments to the Protocol to the Convention of Barcelona relating to the Protection of the Mediterranean Sea from pollution from Land-based sources (1996, Barcelona)
Muutokset Barcelonan yleissopimuksen pöytäkirjaan Välimeren suojelemisesta maalta peräisin olevalta pilaantumiselta (1996, Barcelona)

, as well as its Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-Based Sources, approved by Council Decision 83/101/EEC
sekä Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta pilaantumiselta koskeva pöytäkirja, hyväksytty neuvoston päätöksellä 83/101/ETY

(5) Under the Paris Convention the Contracting Parties committed themselves to take all possible steps to prevent and combat marine pollution from land-based sources.
(5) Pariisin yleissopimuksessa kaikki sopimuspuolet sitoutuivat toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet maalta peräisin olevan meren pilaantumisen estämiseksi ja torjumiseksi.