possessive case oor Fins
possessive case
en
(grammar): case used to express direct possession, ownership, origin, etc. Though similar in many ways to the genitive case, it is not the same. Languages that have the possessive case include English and Quenya.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
genetiivi
en
case used to express direct possession
genetiivisija
omistussija
possessiivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The possessive case is wonderful.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parties may gain access and have made copies and obtain extracts of all of the files relating to their case in the court’s possession (case file), except for draft judgments and orders, minutes of discussions and court votes and written documents concerning disciplinary measures.
Olet aina oikeassaEurLex-2 EurLex-2
He possesses a rare case of retrograde amnesia.
Kyllä sinä pystytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China, in any case, possesses missiles with even longer range.
Hurtsi:) Ei siinä ollut tarpeeksiWikiMatrix WikiMatrix
The evidence in its possession in this case relates not only to pricing but also includes documents showing the existence of an agreement.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanEurLex-2 EurLex-2
Many more cases of possession are turned away than are accepted by the church.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't some drug possession or petty larceny case, Ronnie.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Belgium does not dispute that the worker in this case still possesses Moroccan nationality under Moroccan law.
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinEurLex-2 EurLex-2
The last recorded case of possession was almost a hundred years ago.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about contemporary cases of possession, mostly in the Third World.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the only governmentally confirmed case of possession.
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the information in the Commission's possession, this was the case.
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
Many who survived this traumatic experience lost their homes, possessions and, in many cases, their loved ones.
Menen koko matkan alas astijw2019 jw2019
The genitive case (possessive pronouns such as my/mine, his, her(s), our(s), its, our(s), their, theirs, whose), used for a grammatical possessor.
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanWikiMatrix WikiMatrix
( II ) CLASS II : 10 % OF UNITS NOT SATISFYING THE REQUIREMENTS OF THE CLASS BUT IN NO CASE POSSESSING DEFECTS RENDERING THEM UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION .
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetEurLex-2 EurLex-2
However, the phrase ‘if possible’ need not be construed as meaning that rewriting must be carried out whenever the special character in question (in the present case, ‘&’) possesses a semantic content (in the present case, ‘and’).
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiEurLex-2 EurLex-2
In many instances these restrictions lead to long queues, loss of possessions and, in some cases, loss of purchases.
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?not-set not-set
It will be for the referring court, having regard to all of the information in its possession in this case, to carry out such an assessment.
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantoEurLex-2 EurLex-2
Conceivably, every case that possesses connecting factors to more than one Member State should be regarded as having cross-border implications.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusEurLex-2 EurLex-2
The Bible reports cases where they possessed, or took full control of, men, women, and children.
Vau, kuuntele tuotajw2019 jw2019
This is well illustrated in the case of demon-possessed persons in the days of Jesus’ earthly ministry.
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutajw2019 jw2019
This is a case for demonic possession.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible gives documented cases of demon possession.
DHL:n lisäksi lentoasema on houkutellut useita muita lentorahti- ja logistiikkayrityksiäjw2019 jw2019
No documented cases of saintly possession.
Minä lopetin koulun keskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inviolability of the hereditary possession is illustrated in the case of Naboth’s vineyard.
Tämä olisi pitänyt tehdä kaksi viikkoa sittenjw2019 jw2019
2459 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.