postpone
erota · lykätä · myöhempi · panna hyllylle · siirtää · siirtää jkn käsittelyä · siirtää tuonnemmaksi · vaihdella · viivyttää · väistyä
postponement oor Fins
postponement
en
A delay, as a formal delay in a proceeding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lykkäys
What was the reason for postponing it again?
Siksi kysyn komissiolta, mihin tämä lykkäys nyt perustuu.
viivytys
viive
Direct communication, they argue, necessarily involves person-to-person communication, and effective communication requires not postponed handling of the information transmitted, but handling which is virtually instantaneous.
Suora viestintä tarkoittaa välttämättä henkilöiden välistä viestintää, ja tehokas viestintä ei ole lähetettyjen tietojen käsittelyä viiveellä vaan lähes välittömästi.
pysäytys
odotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Postponement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinEurlex2019 Eurlex2019
When a specific act is much more significant than any other acts, the recognition of revenue is postponed until the significant act is executed
Tuossa on sylkeäoj4 oj4
It may decide to postpone the time limit referred to therein.
Olen uteliasEurLex-2 EurLex-2
However, I can also accept limited postponement for some of the countries concerned.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuuEuroparl8 Europarl8
I have to postpone delivery.
Pelaan pelin loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Republic of Slovenia (hereinafter Slovenia) was authorised by Council Decision 2007/133/EC (2), by derogation from Article 167 of Directive 2006/112/EC, to postpone the right of deduction of value added tax (VAT) until it has been paid to the supplier of goods or of services, in respect of taxable persons applying an optional scheme under which, in accordance with Article 66(b) of that Directive, VAT on their supplies of goods and of services becomes chargeable on receipt of payment (referred to as the cash accounting scheme).
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.EurLex-2 EurLex-2
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation (OJ L 165, 27.5.2020, p.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, I invite the Parliament, the European Commission and especially the Member States, without postponing the decisions for an indefinite time, to create a fully functional internal market and thus provide real possibilities for implementation of the Lisbon strategy.
Aloitimme kaikki jonain muunaEuroparl8 Europarl8
46. Draws attention to paragraph 2 of its resolution of 7 October 1998 informing the Economic and Social Committee of the reasons for the postponement of the decision concerning the discharge of the general budget of the European Union for the 1996 financial year - Section VI - Part A - Economic and Social Committee(11) in which Parliament called for the issue to be referred to the Court of Auditors and to UCLAF:
Selvisivät.EurLex-2 EurLex-2
39 At the hearing, the applicant produced two additional documents in order to prove the agreement which had been made between the parties to amend the initial contract and consequently to postpone the work linked to the establishment of the computerised data base.
depotlaastariEurLex-2 EurLex-2
Where the adoption of an act by Parliament requires the approval or the consent of the Council and the opinion or the consent of the Commission, Parliament may, following the vote on the proposed act, and on a proposal by the rapporteur, decide to postpone the vote on the motion for a resolution until the Council or the Commission have stated their position.
Mistä olet kotoisin?Eurlex2019 Eurlex2019
Where a postponement is requested by the interested parties or the Commission services, the hearing officer shall decide whether or not to allow it.
Auta minua tuntemaan oloni hyväksi,- ettei hän tulisiEurlex2019 Eurlex2019
Member States which in # or the latest year before # for which standardised EUROSTAT data is available put more than # % of their collected municipal waste to landfill may postpone the attainment of the targets set out in paragraphs (a), (b), or (c) by a period not exceeding four years
En, Napoleoneurlex eurlex
Or do you merely think of such examples of weaklings who failed in order to justify yourself for postponing the making of your own dedication?
En haista päivällistäjw2019 jw2019
The Commission questioned France about the consequences in terms of result that would ensue from a freeze at present levels of the group's share of the market for its core products, or from a postponement of the development of new digital products for a year.
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senEurLex-2 EurLex-2
The proposed changes would postpone the dates by one year.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissanot-set not-set
If such data were not available, the date for the establishment of the target would be postponed accordingly.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninEurLex-2 EurLex-2
Compared to the 2003 pre-accession economic programme (PEP), the fiscal consolidation path postpones the front-loaded adjustment from 2004 to 2005 and makes it larger.
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa BradenistaEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding paragraph 1 of this Article, Member States may postpone the application of Article 22(1) for central purchasing bodies until 18 April 2017.
Kaikki kuolleitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We can choose to give a discharge, we can choose not to give a discharge, or we can postpone reaching a decision on the matter.
Tai maitoa ja keksejä?Europarl8 Europarl8
Actual remediation measures may be postponed, provided such an approach is environmentally sound, if such measures can be carried out in a more cost-effective way in combination with other activities, such as spatial development (building plans, etc.).
River Rouge, vanha jätepuhdistamoEurLex-2 EurLex-2
Just, uh... just postpone for a long, long...
Älä tule tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ireland may postpone until 1 January 1999 the lifting of restrictions on the direct interconnection of mobile telecommunications networks with foreign networks provided that the conditions set out in Article 4 are implemented according to the timetable laid down therein.
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaateEurLex-2 EurLex-2
Postponed or conditional surrender
Miten olisi purilainen?EurLex-2 EurLex-2
Technical specialists (like actuaries and accountants) have however pointed out that the restricted time frame scheduled (2004) would limit the number of possible solutions, thereby postponing the introduction of certain methods until the Solvency II project is finalised.
INJEKTIOPULLOEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.