powdery mildew oor Fins

powdery mildew

naamwoord

A mildew affecting many important food crops caused by fungi of the order Erysiphales .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

härmä

naamwoord

A fungal disease that affects a wide range of plants.

There are two main types: powdery mildew and downy mildew
Näistä kaksi tärkeintä ovat viiniköynnöksen härmä ja viininlehtihome.

härmäsieni

naamwoord

type of mildew

The three most important diseases are downy mildew, powdery mildew and grey mould or botryits.
Kolme tärkeintä kasvitautia ovat lehtihome, härmäsieni ja harmaahome eli botrytis.

Härmä

eienaam

several types of fungal diseases of plants

There are two main types: powdery mildew and downy mildew
Näistä kaksi tärkeintä ovat viiniköynnöksen härmä ja viininlehtihome.

heinänhärmä

naamwoord

herneenhärmä

naamwoord

voorbeelde

POWDERY MILDEW, DOWNY MILDEW AND BOTRYTIS FUNGICIDES ON GRAPES
HÄRMÄSIENEN, LEHTIHOMEEN JA HARMAAHOMEEN TORJUNTA-AINEET VIINIKÖYNNÖKSILLE

Lastly, there are separate markets for fungicides treating each disease affecting grapes: powdery mildew, downy mildew and botrytis.
Viiniviljelmillä esiintyvän härmäsienen, lehtihomeen ja harmaahomeen torjunta-aineille on kullekin erilliset markkinat.

Powdery mildew, septoria leaf and glume blotch, and fusarium head blight occur frequently in all EEA countries.
Härmäsientä, Septoria-sienten aiheuttamaa lehtilaikkua ja tähkälaikkua sekä Fusarium-sienten aiheuttamaa punahometta, esiintyy usein kaikissa ETA-maissa.

Examples include the typical cereal diseases rust, powdery mildew, eyespot, septoria and fusarium.
Esimerkiksi tyypillisiä viljatauteja ovat ruostesieni, härmäsieni, silmätäplä, Septoria tai Fusarium.

AUSTRIAN MARKET FOR FUNGICIDES TO TREAT POWDERY MILDEW ON GRAPES
VIINIKÖYNNÖSTEN HÄRMÄSIENEN TORJUNTA-AINEIDEN MARKKINAT ITÄVALLASSA

These include botrytis and powdery mildew, which attack the leaves and stems of the plants.
Tavallisimpia ovat sienitaudit, kuten harmaahome ja ruusuhärmä, jotka vaurioittavat lehtiä ja vartta.

The main diseases in barley are eyespot, powdery mildew, brown rust, net blotch and leaf blotch or scald.
Yleisimpiä ohratauteja ovat silmätäplä, härmäsieni, ruskearuoste, verkkolaikku ja lehti- eli rengaslaikku.

It might be used instead of Ogam in the event of severe powdery mildew occurrence.
Sitä voitaisiin käyttää Ogamin sijaan vaikean härmäsienitartunnan torjumiseksi.

As it is highly sensitive to powdery mildew, it thrives in warm, dry and well-ventilated areas.
Koska se on erittäin herkkä härmälle, se viihtyy lämpimillä ja kuivilla alueilla, joilla ilma vaihtuu hyvin.

Powdery mildew
Powdery mildew

— Powdery mildew
— Oidium

(105) The leaf diseases on wheat and barley are powdery mildew and brown rust.
(105) Vehnän ja ohran lehtitauteja ovat härmäsieni ja ruskearuoste.

(741) Bayer sells mainly Bayfidan (Triadimenol), which controls powdery mildew.
(741) Bayer myy pääasiallisesti Bayfidania (triadimenoli), jonka avulla voidaan torjua härmäsientä.

The best effect on powdery mildew is given by Novartis' Spyrale, overall the best product on the market.
Tehokkaimmin härmäsientä hävittää Novartisin Spyrale, joka on markkinoiden ylivoimaisesti paras tuote.

When powdery mildew develops, typically two treatments will be necessary.
Jos viljelmällä esiintyy härmäsientä, tarvitaan tavallisesti kaksi käsittelyä.

Fungicides for downy mildew, powdery mildew and grey mould/botrytis had to be considered as separate product markets.
Sienitautien torjunta-aineita oli tarkasteltava erillisinä tuotemarkkinoina lehtihomeen, härmäsienen ja harmaahomeen osalta.

— Powdery mildew
— Oïdium

FUNGICIDES FOR POWDERY MILDEW, DOWNY MILDEW AND BOTRYTIS IN GRAPES
VIINIKÖYNNÖSTEN HÄRMÄSIENEN, LEHTIHOMEEN JA HARMAAHOMEEN TORJUNTA-AINEET

There are two main types: powdery mildew and downy mildew
Näistä kaksi tärkeintä ovat viiniköynnöksen härmä ja viininlehtihome.

The three most important diseases are downy mildew, powdery mildew and grey mould or botryits.
Kolme tärkeintä kasvitautia ovat lehtihome, härmäsieni ja harmaahome eli botrytis.

- characteristics of main central stalk of grape bunch: must present no browning or signs of powdery mildew of grapevine.
- ruoti ei saa olla ruskea eikä siinä saa olla härmäsieniä.

In France they are septoria and rust, in Italy rust and fusarium and in Spain rust and powdery mildew.
Ranskassa ne ovat Septoria-sienten aiheuttamat taudit ja ruostesieni, Italiassa ruostesieni ja Fusarium-sienten aiheuttamat taudit ja Espanjassa ruostesieni ja härmäsieni.

It may be noted that picoxystrobin would also bring the excellent powdery mildew control that is achieved with quinoxyfen.
Voidaan todeta, että pikoksistrobiini sopisi härmäsienen torjuntaan yhtä erinomaisesti kuin kvinoksifeeni.

In 1999, it introduced products based on spiroxamine, a morpholine-like product with a good effect on powdery mildew.
Vuonna 1999 Bayer saattoi markkinoille tuotteita, jotka perustuvat spiroksamiiniin, morfoliinin kaltaiseen, härmäsientä hyvin torjuvaan tuotteeseen.