prednisolone oor Fins

prednisolone

naamwoord

(pharmacology) A synthetic glucocorticoid steroid, similar to hydrocortisone, used as an anti-inflammatory, immunosuppressive, and antiallergic drug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

prednisoloni

naamwoord

High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels
Akuutin hylkimisreaktion hoitoon annetut suuret prednisoloni-ja metyyliprednisoloniannokset voivat sekä suurentaa että pienentää veren takrolimuusipitoisuuksia

Prednisoloni

chemical compound

kemiallinen yhdiste

High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels
Akuutin hylkimisreaktion hoitoon annetut suuret prednisoloni-ja metyyliprednisoloniannokset voivat sekä suurentaa että pienentää veren takrolimuusipitoisuuksia

Pediapred

naamwoord

Prelone

naamwoord

voorbeelde

Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2013 of 2 May 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance prednisolone (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse prednisolonista 2 päivänä toukokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 406/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone" and prednisolone "dehydrohydrocortisone"
Kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni ”dehydrokortisoni” ja prednisoloni ”dehydrohydrokortisoni”

the corticosteroids prednisolone and methylprednisolone
kortikosteroidi prednisolonia ja metyyliprednisolonia

The entry for prednisolone in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the MRL for equidae.
Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1 olevaa prednisolonia koskevaa kohtaa olisi muutettava sisällyttämällä siihen hevosia koskeva jäämien enimmäismäärä.

No interaction was observed when co-administered with melphalan/prednisolone in patients with multiple myeloma
Yhteisvaikutuksia ei havaittu, kun valmistetta annettiin yhdessä melfalaanin/prednisolonin kanssa multippelia myeloomaa sairastaville potilaille

VCR # mg i. v. monthly for # months; prednisolone # mg oral, # days per month for # months
VCR # mg laskimoon kerran kuukaudessa # kk ajan; prednisoloni # mg suun kautta, # vrk/kk # kk ajan

TAXOTERE # mg/m2 in combination with prednisone or prednisolone
TAXOTERE # mg/m2 yhdistelmänä prednisonin tai prednisolonin kanssa

Drug-Drug Interactions When co-administered with melphalan/prednisolone in patients with multiple myeloma, no interaction was observed
Yhteisvaikutukset muiden lääkkeiden kanssa Yhteisvaikutuksia ei havaittu, kun valmistetta annettiin yhdessä melfalaanin/prednisolonin kanssa multippelia myeloomaa sairastaville potilaille

Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions
Samanaikainen käyttö muiden P-glykoproteiinisubstraattien tai – inhibiittorien (esimerkiksi ivermektiinin tai muiden antiparasiittisten makrosyklisten laktoonien, kuten erytromysiinin, prednisolonin tai siklosporiinin kanssa saattaa johtaa farmakokineettisiin yhteisvaikutuksiin

Prednisolone
Prednisoloni

Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (dehydrokortisoni) ja prednisoloni (dehydrohydrokortisoni)

Prednisolone is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk.
Prednisoloni sisältyy nykyisin asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevaan taulukkoon 1 sallittuna aineena nautojen lihaksen, rasvan, maksan, munuaisten ja maidon osalta.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a MRL for prednisolone for equidae species, applicable to muscle, fat, liver and kidney.
Eläinlääkekomitea suositteli prednisolonin jäämien enimmäismäärien vahvistamista hevosten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta.

amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance prednisolone
farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse prednisolonista

High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels
Akuutin hylkimisreaktion hoitoon annetut suuret prednisoloni-ja metyyliprednisoloniannokset voivat sekä suurentaa että pienentää veren takrolimuusipitoisuuksia

Maintenance therapy In a prospective, open label, international, multi-centre, phase # trial, # patients with relapsed/refractory follicular NHL were randomised in a first step to induction therapy with either CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone; n=#) or MabThera plus CHOP (R-CHOP, n
Ylläpitohoito Prospektiivisessa, avoimessa, kansainvälisessä, faasin # monikeskustutkimuksessa satunnaistettiin # uusiutunutta/refraktorista follikulaarista non-Hodgkin-lymfoomaa sairastavaa potilasta saamaan ensimmäisessä vaiheessa induktiohoitoa joko CHOP-yhdistelmällä (syklofosfamidi, doksorubisiini, vinkristiini, prednisoloni; n=#) tai MabTheran ja CHOP-hoidon yhdistelmällä (R-CHOP, n

Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone), prednisolone (dehydrohydrocortisone), halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
Steroidiset hormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet, pääasiallisesti hormoneina käytettävät (ei kuitenkaan kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (dehydrokortisoni), prednisoloni (dehydrohydrokortisoni) sekä lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset, estrogeenit ja progestogeenit)

Initial treatment, in combination with chemotherapy In an open-label randomised trial, a total of # previously untreated patients with follicular lymphoma were randomised to receive either CVP chemotherapy (cyclophosphamide # mg/m#, vincristine # mg/m# up to a maximum of # mg on day #, and prednisolone # mg/m#/day on days #) every # weeks for # cycles or MabThera # mg/m# in combination with CVP (R-CVP
Yhdistelmähoito solunsalpaajien kanssa Satunnaistetussa, avoimessa kliinisessä tutkimuksessa # aikaisemmin hoitamatonta, follikulaarista lymfoomaa sairastavaa potilasta satunnaistettiin kahteen ryhmään.Toisen ryhmän potilaille annettiin CVP-solunsalpaajahoitoa (syklofosfamidi # mg/m#, vinkristiini #, # mg/m# aina # mg: n annokseen saakka päivänä # ja prednisolonia # mg/m#/vrk päivinä #) joka kolmas viikko kahdeksan syklin ajan ja toisen ryhmän potilaille MabTheraa # mg/m# yhdistettynä CVP-hoitoon (R-CVP

No interaction was observed when ibandronic acid was administered concomitantly with tamoxifen, or melphalan/prednisolone
Yhteisvaikutuksia ei havaittu kun ibandronihappoa annettiin samanaikaisesti tamoksifeenin tai melfalaanin/prednisolonin kanssa

It is also used on its own in patients with advanced disease who are resistant to other anticancer medicines (chemotherapy) or who have failed two or more chemotherapy treatments. In patients with diffuse large B-cell lymphoma, MabThera is used in combination with a specific type of chemotherapy called CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisolone
MabTheraa käytetään myös yksinään pitkälle edennyttä tautia sairastavilla potilailla, joiden syöpä on vastustuskykyinen muille syöpälääkkeille (kemoterapia) tai joilla kemoterapia on epäonnistunut kahdesti tai useammin. • Diffuusin suurisoluisen B-solulymfooman hoidossa MabTheraa käytetään yhdessä CHOP-kemoterapian kanssa (jossa käytetään syklofosfamidia, doksorubisiinia, vinkristiiniä ja prednisolonia