prevented fraction
ehkäisty osuus · ehkäisyosuus väestössä
preventable fraction oor Fins
preventable fraction
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ehkäisyosuus altistuneilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the difficulty arises when labile components, for example red blood cells, platelets or plasma prior to fractionation, are prevented from being shared with other Member States.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *Europarl8 Europarl8
Its goal was to prevent the coming of a world dominated by a tiny fraction of the population.
Haittaako se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification The separate collection of bio-waste should be made mandatory so as to prevent contamination of other dry fractions and to encourage the recovery of organic materials capable of producing compost and digestate, as well as biogas.
Peremmälle, olkaa hyvätnot-set not-set
integrated waste management plan to optimise prevention, reuse, recycling, recovery and final disposal of waste (e.g. separation of different waste fractions),
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
— integrated waste management plan to optimise prevention, reuse, recycling, recovery and final disposal of waste (e.g. separation of different waste fractions),
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the waste producer mixes these fractions in an inexpedient manner, it will lead to a contamination of otherwise pure and easily recyclable fractions, which means that recycling of this waste is prevented or made substantially more difficult or expensive.
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEurLex-2 EurLex-2
In addition, that user also failed to demonstrate how countervailing measures on GFF, representing only a fraction of the costs of wind park technology, would prevent the steadily growing proportion of wind energy in Europe or prevent reaching the 2020 goal.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltaEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, that user also failed to demonstrate how anti-dumping measures on GFF, representing only a fraction of the costs of wind park technology, would prevent the steadily growing proportion of wind energy in Europe or prevent reaching the 2020 goal.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotaEuroParl2021 EuroParl2021
At the cost of a few million euros, probably amounting to only a small fraction of one percentage point of our budget, we could have prevented one million children from living in total darkness for the rest of their lives.
puristamon kapasiteetin kaksinkertaistaminen: puristamotoiminnan kehittäminen on osa GM Europen strategiaa, jonka tarkoituksena on mukauttaa toiminta vastaamaan paremmin paikallisia tarpeitaEuroparl8 Europarl8
However, it is the stand-off on agriculture, which represents only a fraction of trade for developing and developed countries alike, that is preventing the Doha negotiations from addressing trade in manufacturing and services, which is where the vast bulk of the potential economic gains from this round lie.
Leikitkö kuuroa?Europarl8 Europarl8
Prevention of many of these diseases have been improved by affecting known risk factors, but they explain only a fraction of chronic diseases and have not revealed the bottom reasons of increasing incidence of allergies.
Miten paikallinen urheilujoukkue?WikiMatrix WikiMatrix
This statement reflects a misunderstanding of the Spanish tax system since these two articles do not prevent a group of companies that jointly acquires control of a target company from deducting a corresponding fraction of the goodwill resulting from the operation.
Jos sattuu törmäämään niihin, niinsittenEurLex-2 EurLex-2
This statement reflects a misunderstanding of the Spanish tax system since these two Articles do not prevent a group of companies that jointly acquires control of a target company from deducting a corresponding fraction of the goodwill resulting from the operation.
Ei.Mene lepäämään, SaraEurLex-2 EurLex-2
The French authorities consider that these thresholds constitute an incentive to develop this type of policy on a massive scale through the mutualisation of the ‘bad risk’ characterised by the age or level of financial resources of the insured person in their portfolio and are also necessary to prevent the tax advantage from relating to too low a fraction of the business of the undertakings and in this way to attain the objectives of solidarity and mutualisation.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaEurLex-2 EurLex-2
National arrangements involving non-differentiated support (i.e. that also covers the non-biodegradable fraction) for the incineration of waste need to demonstrate that they do not run counter the principle of waste prevention and do not hinder waste re-use and recycling.
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoonEurLex-2 EurLex-2
Criticises the Commission for having given up on a firm deadline for the US to phase out the use of traditional European names of origin such as ‘Sherry’ and ‘Burgundy’, and urges the Commission to prevent the importing of wines which have been produced using unacceptable oenological practices such as adding water or fractionating the ingredients through a spining cone column;
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttanot-set not-set
- When the imputation method to prevent economic double taxation applies, the parent company shall deduct from the tax on the distributed profits which it receives from its direct subsidiary that fraction of the tax paid not only by this direct subsidiary but also by successive subsidiaries downstream of the direct subsidiary.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Does Community law prevent the application of a national rule or practice of the national taxing authority which requires rounding up of any given VAT amount whenever the fraction of the smallest unit of currency is concerned is at or above #.# (for example, #.# pence is required to be rounded up to the nearest whole pence)?
Se saa minut sairaaksioj4 oj4
Does Community law prevent the application of a national rule or practice of the national taxing authority which requires rounding up of any given VAT amount whenever the fraction of the smallest unit of currency is concerned is at or above 0.50 (for example, 0.5 pence is required to be rounded up to the nearest whole pence)?
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEurLex-2 EurLex-2
(i) Does Community law prevent the application of a national rule or practice of the national taxing authority which requires rounding up of any given VAT amount whenever the fraction of the smallest unit of currency concerned is at or above 0.50 (for example, 0.5 pence is required to be rounded up to the nearest whole pence)?
Kyllä kerroinEurLex-2 EurLex-2
(i) Does Community law prevent the application of a national rule or practice of the national taxing authority which requires rounding up of any given VAT amount whenever the fraction of the smallest unit of currency is concerned is at or above 0.50 (for example, 0.5 pence is required to be rounded up to the nearest whole pence)?
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.