prevent from rotting
säilöä
prevent from oor Fins
prevent from
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
estää
The media are tightly controlled, and the opposition and members of popular movements are prevented from meeting.
Tiedotusvälineet ovat tiukasti hallinnassa, ja oppositiota ja kansanliikkeiden jäseniä estetään kokoontumasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may not be prevented from applying the precautionary principle in restricting or prohibiting pesticides.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeanot-set not-set
Mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaEurLex-2 EurLex-2
However, they should not be prevented from using additional factors, if relevant.
Matkakulut vuosiloman yhteydessäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Speculators should therefore be prevented from placing farms — which are actually very efficient — in jeopardy.
Varsinainen vakoojanot-set not-set
With decent levels of monitoring and supervision, the virus could be prevented from spreading to humans.
Hän hoiti sen jonot-set not-set
Pre-basic mother plants and pre-basic material shall be prevented from flowering.
He eivät voi tappaa häntä, kun apuvoimat tulevateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the present case, the Commission was not prevented from concluding its procedures.
Gail, minun elämästäni!EurLex-2 EurLex-2
Thus, democracy is being prevented from working as it should.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiEuroparl8 Europarl8
“To visit the districts I was then prevented from seeing.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaLiterature Literature
This debate is taking place when many colleagues are prevented from being here by other appointments.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäEuroparl8 Europarl8
Designation of a Judge to replace a Judge who is prevented from acting
Hän oli umpikännissäEurlex2019 Eurlex2019
Method of designation of the Judge replacing a Judge prevented from acting
En halua, että mieheni loukkaantuvatEurLex-2 EurLex-2
— the machinery must not be prevented from stopping if the command has already been given,
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaEurLex-2 EurLex-2
Where a valid certificate is not being carried, the craft may be prevented from proceeding with its voyage.
Hän haluaa vapaaksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Types of retail services could be prevented from expanding across Member States (e.g. "discounters").
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesiEurLex-2 EurLex-2
The media are tightly controlled, and the opposition and members of popular movements are prevented from meeting.
Olette suihkun tarpeessaEuroparl8 Europarl8
ENI is not prevented from booking reverse flow capacity on the transmission networks
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.oj4 oj4
Why should other states be prevented from implementing similar measures to deal with their specific situation?
Kymmenen sekuntiaEuroparl8 Europarl8
unauthorised persons shall be prevented from entering the flight crew compartment during a flight;
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinEurLex-2 EurLex-2
He was also prevented from contacting his lawyer.
Ymmärräthän?not-set not-set
This involves local authorities being prevented from applying specific local or ethnic procurement guidelines.
Otan osaa äitisi takiaEuroparl8 Europarl8
Has it ever issued a negative ruling, so that a person was prevented from taking up a job?
Miksi hänet murhattiin?not-set not-set
I'm prevented from divorcing a woman who..... doesn't even know who I am.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the master refuses or is prevented from signing, this shall be recorded in the report.
Niitä ei voida sivuuttaa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
94642 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.