price regulations oor Fins

price regulations

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hintoja koskevat säännökset

voorbeelde

This is not the case for prices regulated by the State.
Näin ei ole valtion sääntelemien hintojen tapauksessa.

Price regulation was mentioned as one of the principal categories of regulatory risks
Hintojen sääntely mainittiin sääntelyyn liittyvien riskien yhtenä tärkeänä osana

Price regulation at wholesale level should enter into force without delay.
Tukkuhintojen sääntelyn olisi tultava voimaan välittömästi.

In most Member States price regulation is not confined to household customers.
Useimmissa jäsenvaltioissa sääntely ei rajoitu pelkästään kotitalouksien maksamiin hintoihin.

whether tariffs are subject to a specific price regulation under national legislation;
sovelletaanko kansallisen lainsäädännön mukaista hintasääntelyä hintoihin;

Calculation of ROS for price-regulated services based on WIK Study
Hintasäänneltyjen palvelujen myyntituoton laskeminen WIK-lausunnon perusteella

Likewise the compensation of the burdens from the price-regulated revenues did not cease in 2007.
Niinpä myöskään rasitteiden korvaamista hintasäänneltyjen palvelujen tuotoista ei lopetettu vuonna 2007.

He was found guilty of violating the price regulations and was fined $25.
Tämän vuoksi hänet pidätettiin lain rikkomisesta, ja hänelle määrättiin 25 dollarin sakko.

Furthermore, EuroCommerce adds, in exempting it, the Commission would be acting as a price regulator.
EuroCommerce huomautti lisäksi, että jos komissio myöntäisi järjestelmälle poikkeuksen, se harjoittaisi hintasääntelyä.

Specific features of the Luxembourg market - price regulation
Luxemburgin markkinoiden erityispiirteet - hintasääntely

Price regulation at wholesale level is the key driver in order to obtain the objectives set out above.
Hintojen sääntely tukkutasolla on avaintekijä edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiselle.

This is not the case for prices regulated by the State
Näin ei ole valtion sääntelemien hintojen tapauksessa

Pricing: The Commission is not a price regulator.
Hinnoittelu: Komissio ei ole hintojen sääntelijä.

This option allows for transitional price regulation for vulnerable consumers.
Tässä vaihtoehdossa sallitaan siirtymävaiheen hintasääntely heikommassa asemassa olevien kuluttajien auttamiseksi.

Price competition and price regulation
Hintakilpailu ja hintojen sääntely

NIE is price regulated, while the producers are not.
Tuottajien hintoja ei säännellä, mutta NIE:n hintoja säännellään.

Price regulation can limit the development of effective competition, discourage investments and the emergence of new market players.
Hintasääntely voi rajoittaa toimivan kilpailun kehittymistä, vähentää kiinnostusta investointeihin ja haitata uusien markkinatoimijoiden tuloa markkinoille.

We already have price regulation in place as a result of the Roaming I Regulation.
Hintasääntely on ollut käytössä jo ensimmäisen verkkovierailuasetuksen hyväksymisestä lähtien.

This applies to public procurement and to price regulation.
Tämä koskee myös julkisia hankintoja ja hintasääntelyä.

According to the Commission, taxation is an effective and sufficient mechanism of price regulation.
Komission käsityksen mukaan verotus on toimiva ja riittävä hinnoittelukeino.

Non-price regulated universal services (26 % of total revenue in the period 1990-2007)
Sääntelyn ulkopuoliset yleiskirjepalvelut (26 prosenttia kokonaistuotoista vuosina 1990–2007)

Competition – Community rules – Scope ratione materiae – Pharmaceutical sector subject to national price regulation – Included
Kilpailu – Yhteisön oikeussäännöt – Asiallinen soveltamisala – Farmaseuttisten tuotteiden alan, johon sovelletaan kansallista hintasääntelyä, kuuluminen kyseisten oikeussääntöjen asialliseen soveltamisalaan

Carefully targeted price regulation may be necessary in order to protect individual consumers in certain specific circumstances.
Tietyissä erityisolosuhteissa saatetaan tarvita tarkoin kohdennettua hintasääntelyä yksittäisten kuluttajien suojaamiseksi.