price reduction oor Fins

price reduction

naamwoord

(on the spot) price reduction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alennuksen antaminen

naamwoord

hinnanalennus

naamwoord

Such a price reduction is liable to affect the choice of consumers who are mindful of costs.
Tällainen hinnanalennus voi vaikuttaa sellaisten kuluttajien valintaan, jotka kiinnittävät huomiota kustannuksiin.

hintojen alentaminen

naamwoord

It is this price reduction that has led to a substantial reduction of the Community industry's turnover and, ultimately, to substantial financial losses.
Tämä hintojen alentaminen on kuitenkin johtanut yhteisön teollisuuden liikevaihdon huomattavaan laskuun ja siten merkittäviin taloudellisiin tappioihin.

voorbeelde

As a result, the guide price reduction in Spain should be 54 %.
Näin ollen kohdehinnan alennus on Espanjassa 54 prosenttia.

PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS
JYVIEN VIRHEISTÄ JOHTUVAT HINNANALENNUKSET

Characteristics of goods (quality required, minimum quality, price reductions): ...
Tavaran ominaispiirteet (mukaan lukien haetun laadun, vähimmäislaadun sekä alennusten määritelmä): ...

Agenda 2000 addresses this by offering only a partial compensation for the price reduction.
Agenda 2000 -asiakirjassa tätä seikkaa käsiteltiin tarjoamalla ainoastaan osittaista korvausta hinnanalennuksista.

(a) price reductions by way of discount for early payment;
a) kassa-alennuksina aikaistetusta maksusta annettavia hinnanalennuksia;

The price reduction therefore constitutes a direct economic advantage for the undertakings concerned, financed from public resources.
Näin ollen toimenpiteestä koituu kyseisille yrityksille välitöntä taloudellista etua, joka rahoitetaan julkisista varoista.

There is evidence that pass-through of wholesale price reductions to consumers is not automatic.
On olemassa näyttöä siitä, että tukkualennukset eivät siirry automaattisesti vähittäishintoihin.

A price reduction pursuant to paragraph 1 of 3 % or more shall be passed on to the traveller.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kolmen tai useamman prosentin hinnanalennus on siirrettävä matkustajalle.

Price reductions for moisture content for maize
Hinnanalennukset maissin kosteuspitoisuuden mukaan

In the context of international roaming, targets for price reductions could be set by regulation.
Kansainvälisten verkkovierailujen osalta voitaisiin säännellä hintojen alennustavoitteita.

Capture and processing of data, coupons, advertising documents, promotional documents, price reductions
Mainontaan, myynninedistämiseen, hinnanalennukseen liittyvien tietojen, kuponkien, asiakirjojen haku- ja käsittelypalvelut

Specifically, it is very radical on price reductions, which are compensated partially rather than fully, as before.
Se on erittäin radikaali erityisesti hinnanalennusten osalta, jotka korvataan osittain eikä kokonaan kuten aikaisemmin.

(a) price reductions by way of discount for early payment;
a) kassa-alennuksina ennenaikaisesta maksusta annettavia hinnanalennuksia;

I am referring to the radical price reductions in voice roaming calls and Internet access.
Viittaan verkkovierailupuhelujen ja internetiin pääsyn jyrkkiin hinnanalennuksiin.

Small and medium sized enterprises have been the beneficiaries of price reductions, especially where competition has been introduced.
Pienet ja keskisuuret yritykset ovat hyötyneet näistä halvemmista hinnoista — erityisesti siellä, missä kilpailu on lisääntynyt.

Not that consumers saw the benefits of these price reductions.
Kuluttajat eivät suinkaan hyötyneet näistä hinnanalennuksista.

Price reductions for moisture content
Hinnanalennukset kosteuspitoisuuden mukaan

Price reduction (EUR/tonne)
Hinnanalennus (euroa/t)

What price reductions have been agreed?
Kuinka paljon annettiin alennuksia?

ACP/LDC countries want price reductions to me more modest, gradual and predictable.
AKT-maat ja vähiten kehittyneet maat haluavat, että hintoja alennetaan vähemmän, vähitellen ja ennakoitavalla tavalla.

This overall average price reduction was consistent across all model ranges of REWS.
Tämä keskimääräinen hinnanlasku oli samanlainen kaikkien elektronisten vaakojen mallisarjojen osalta.

121. The selectivity of the price reductions is an important element in the finding of abuse.
121 Hinnanalennusten valikoiva toteuttaminen on tärkeä osatekijä todetussa määräävän aseman väärinkäytössä.

We need to stop this so that consumers can benefit from the price reductions to farmers.
Se on lopetettava, jotta kuluttajat hyötyisivät tuottajahintojen laskusta.