primary health care oor Fins

primary health care

naamwoord

health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perusterveydenhuolto

naamwoord

Cooperation will also support policies on primary health care, population and the role of women.
Yhteistyöllä tuetaan lisäksi perusterveydenhuoltoon, väestöön ja naisten asemaan liittyviä politiikkoja.

voorbeelde

4.3.3.2. Study on the economics of primary health care financing schemes
4.3.3.2 Perusterveydenhuollon rahoitusjärjestelmien taloudellisia näkökohtia koskeva tutkimus

Cooperation will also support policies on primary health care, population and the role of women.
Yhteistyöllä tuetaan lisäksi perusterveydenhuoltoon, väestöön ja naisten asemaan liittyviä politiikkoja.

________________ 1International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata; twenty-fifth anniversary; report by the Secretariat (A56/21).
________________ 1 Sihteeristön raportti (A56/27), perusterveydenhuoltoa käsittelevä kansainvälinen konferenssi, Alma Ata, 25. vuosipäivä.

having regard to the World Health Organization’s # report entitled Primary health care: now more than ever
ottaa huomioon Maailman terveysjärjestön vuonna # julkaiseman raportin Primary health care – now more than ever

enhancing the quality and efficiency of public primary health care services
julkisten perusterveydenhuoltopalvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen

Provision of medical information on primary health care systems including such systems in the United Kingdom
Perusterveydenhuoltojärjestelmiä, mukaan lukien Yhdistyneen kuningaskunnan perusterveydenhuoltojärjestelmiä, koskevien potilastietojen tarjoaminen

PRIMARY HEALTH CARE —HOW DOES IT WORK?
MITEN PERUSTERVEYDENHUOLTO TOIMII?

However, inequalities on access to primary health care remain.
Perusterveydenhuollon saatavuudessa esiintyy kuitenkin edelleen eriarvoisuutta.

Labour rights of primary health care teams on call.
Terveyskeskuksen ensiapuyksikössä työskentelevän päivystyshenkilöstön työhön liittyvät oikeudet.

Primary health care services: general practitioner, primary health centre or similar
Perusterveydenhuoltopalvelut: yleislääkäri, terveyskeskus tai vastaavat

- Primary health care;
- perusterveydenhuolto

This problem has been compounded by a lack of primary health care skills amongst both doctors and nurses.
Tätä ongelmaa on pahentanut sekä lääkärien että sairaanhoitajien puutteellinen perusterveydenhuollon osaaminen.

Some principles underlying the primary- health- care approach developed, such as:
Syntyi käsite ”perusterveydenhuolto”, jonka tukipilareita ovat seuraavat periaatteet:

Primary health care services: general practitioner, primary health centre or similar.
Perusterveydenhuoltopalvelut: yleislääkäri, terveyskeskus tai vastaavat.

enhancing the quality and efficiency of public primary health care services;
julkisten perusterveydenhuoltopalvelujen laadun ja tehokkuuden parantaminen;

With ECHO financing, district hospitals were able to ensure critical access to primary health care in rural areas.
ECHO:n rahoituksella alueelliset sairaalat pystyivät takaamaan elintärkeän perusterveydenhoidon saatavuuden maaseudulla.

Access to water, sanitation and primary health care have been ECHO's other main objectives.
Vesi- saniteetti- ja perusterveydenhuollon saatavuus on myös kuulunut ECHO:n tärkeimpiin tavoitteisiin.

This programme included primary health care, referral hospitals, therapeutic feeding, immunisation and cholera control.
Ohjelmaan kuului perusterveydenhuoltoa, yleissairaaloita, terapeuttista ravintoa, rokotuksia ja koleran torjuntaa.

having regard to the World Health Organization’s 2008 report entitled ‘Primary health care: now more than ever’,
ottaa huomioon Maailman terveysjärjestön vuonna 2008 julkaiseman raportin ”Primary health care – now more than ever”,

B7-6000 : Primary Health Care project in Wa State, Burma - EC contribution: 1.000.000EUR
B7-6000: perusterveydenhuollon hanke Wan osavaltiossa Burmassa, EY:n osuus 1 000 000 euroa

having regard to the Alma-Ata Declaration of 1978 defining the notion of primary health care,
ottaa huomioon vuonna 1978 annetun Alma-Atan julistuksen, jossa määritellään perusterveydenhuollon käsite,

having regard to the World Health Organisation’s 2008 report entitled ‘Primary health care: now more than ever’,
ottaa huomioon Maailman terveysjärjestön (WHO) vuonna 2008 julkaiseman kertomuksen nimeltä ”Primary health care: now more than ever” (Perusterveydenhuoltoa – nyt enemmän kuin koskaan),

In the health sector, Phare has helped make the reform of the primary health care system a reality.
Terveydenhoitoalalla Phare-ohjelmasta on edistetty primäärisen terveydenhoidon uudistamista.