liberal profession
vapaa ammatti
professed oor Fins
professed
en
Professing to be qualified.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
avoin
julkinen
peittelemätön
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teeskennelty · tunnustettu · väitetty · yleisesti tunnustettu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Professed
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘And you profess to explain Homer?
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäLiterature Literature
(b) indication whether the execution of the service is by law, regulation, or administrative provision reserved to a particular profession,
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssaEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the provision of this title, conference interpreters engaged by the European Parliament or engaged by the Commission on behalf of the ►M128 Union ◄ institutions and bodies shall be subject to the conditions laid down in the Agreement of 28 July 1999 between the European Parliament, the Commission and the Court of Justice, on behalf of the institutions, on the one hand, and the associations representing the profession, on the other.
Aivan varmastiEurlex2019 Eurlex2019
Statutory auditors and audit firms should therefore be subject to a system of quality assurance under the responsibility of the competent authorities, thus ensuring objectivity and independence from the audit profession.
Olen vain jonkun tytärEurLex-2 EurLex-2
Finally, as regards the particular status of notaries, it follows, first, from the fact that the quality of the services provided may vary from one notary to another, depending in particular on their professional capabilities, that, within the geographical limits of their office, notaries practise their profession in conditions of competition, which is not characteristic of the exercise of official authority.
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäEurLex-2 EurLex-2
Where the competent authorities of the host Member State decide on an application for authorisation to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents and certificates listed in Annex VII.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaEurLex-2 EurLex-2
The French State diploma for the profession of veterinary surgeon, the State veterinary diploma or one of the diplomas, certificates or other documents evidencing formal qualifications in veterinary medicine issued by the other Member States of the European Union, the States party to the [EEA Agreement] or the Swiss Confederation.
Tämä on raikasta, odottamatontaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This often adds up to overworked and stressed-out doctors, who may move to other countries or even leave the profession altogether.
Kyllä haluanEuroparl8 Europarl8
(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäEurLex-2 EurLex-2
In that case, the competent authorities of the Member State of origin must provide the document required within a period of two months. f) Where a host Member State requires its own nationals wishing to take up a regulated profession to furnish:
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistanot-set not-set
Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestijw2019 jw2019
1. This Directive shall apply to all nationals of a Member State wishing to pursue a regulated profession in a Member State, including those belonging to the liberal professions, other than that in which they obtained their professional qualifications, on either a self-employed or employed basis.
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottaEuroParl2021 EuroParl2021
In that regard it should be noted that, in so far as the prohibition of the health claims at issue relates to labelling, advertisement and information concerning alcoholic beverages and thus places certain restrictions on the business activities of producers and marketers of such products, it must be regarded as likely to have an impact on the freedom to conduct a business and the freedom to pursue a trade or profession.
Hän on näyttelijätär Sophie MaesEurLex-2 EurLex-2
PT: Access for the profession of biologist and chemical analyst through natural persons only.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parliament should also make clear in its resolution that it looks to the liberal professions to make a contribution to attaining the Lisbon objectives.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimellenot-set not-set
WITH the setting up of Jehovah’s kingdom in the year 1914 (A.D.) a great responsibility fell upon the anointed witnesses of Jehovah God and all who professed Christianity.
Todistaminenjw2019 jw2019
Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Exemptions provided for by the Sixth Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Place where the services are supplied and their type - Services of a therapeutic nature provided outside a hospital environment
Yllätyin nähdessäni sinutEurLex-2 EurLex-2
Since the profession of pharmacist specialising in medical biology is not specified in that list, the Portuguese Republic has failed to fulfil all of its obligations under Directive
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.oj4 oj4
(13) There is already a considerable body of Community law on service activities, especially the regulated professions, postal services, television broadcasting, information society services and services relating to travel, holidays and package tours.
Aluksennehan palasi juuri Elbaltanot-set not-set
The provisions adopted at Union level have the main objective of ensuring conditions for the recognition of qualifications within the regulated professions.
Portugalinkielinen toisintoEurLex-2 EurLex-2
The procedure for examining an application for authorisation to practise a regulated profession must be completed as quickly as possible and lead to a duly substantiated decision by the competent authority in the host Member State in any case within three months after the date on which the applicant's complete file was submitted.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutEurLex-2 EurLex-2
Members of staff shall declare their family circumstances once yearly, and whenever there in any change in them, together with, where appropriate, mention of their spouse's profession and any post or appointment in which the latter is gainfully employed.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaEurLex-2 EurLex-2
When adopting those implementing measures the Commission shall take into account developments in auditing and the audit profession.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaEurLex-2 EurLex-2
The latter rules are applicable only if they are capable of being observed by a lawyer who is not established in the host Member State and to the extent to which their observance is objectively justified to ensure, in that State, the proper exercise of a lawyer's activities, the standing of the profession and respect for the rules concerning incompatibility.
tehty # päivänä syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
- expect, in any given calendar year, to practise their profession solely as a salaried employee, and who, in their capacity as medical specialist, are covered by:
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.