promissory note
Velkakirja · oma vekseli · vekseli · velkakirja
promissory oor Fins
promissory
en
Containing or consisting of a promise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sitoumuksellinen
sitoumus-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this respect, it raises the issue of whether the conditions in Article 15(1) of Regulation No 44/2001 are fulfilled, and in particular whether the claim under the promissory note at issue in the main proceedings, brought by the payee against the giver of the aval, can be regarded as a contractual claim for the purposes of that article.
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollen myös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.EurLex-2 EurLex-2
Repayment of the loan was thus secured by a promissory note signed by the debtor, in an amount that was not specified.
Olet ulkonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Support for the purchase or leasing of new production machines and tools (‘Sabatini Law ’without issue of promissory notes)
Olen pelkkänä korvanaEurLex-2 EurLex-2
As the respective promissory note of the Finland’s State Treasury was signed on 28 December 2000 (State Enterprise loan No 6030-14) (45), for the purposes of calculation of State aid element of the preferential loan, the Commission has to use the reference rate that was in force at that date for Finland.
Ainakaan israelilaiset eivät saisi syitä tappaa meitäEurLex-2 EurLex-2
Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that a natural person with close professional links to a company, such as its managing director or majority shareholder, cannot be considered to be a consumer within the meaning of that provision when he gives an aval on a promissory note issued in order to guarantee the obligations of that company under a contract for the grant of credit.
Hyvästi, Lisa- kultaEurLex-2 EurLex-2
Intra-Eurosystem liabilities — liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates (only NCBs' balance sheet)
Nyt muistatEurLex-2 EurLex-2
51 Second, the referring court points out that, in the first stage of the procedure, it follows from Article 485(2) of the kpc that its jurisdiction is limited to examining whether the promissory note is formally valid.
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intra-Eurosystem claims — claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates (only ECB's balance sheet)
Yritin laittaa vähän marmelaadiaEurLex-2 EurLex-2
(Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Articles 5(1)(a) and 15(1) — Concepts of ‘matters relating to a contract’ and ‘contract concluded by a consumer’ — Promissory note — Aval — Guarantee provided for a credit contract)
Suuri Sam Houston, Tennesseen entinen kuvernööri- ja nyt entinen Teksasin armeijan kenraaliEurLex-2 EurLex-2
An RMBD shall be a promissory note or a bill of exchange that is secured by a pool of residential mortgages but falls short of full securitisation.
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurLex-2 EurLex-2
" What they do, when they make loans, is to accept promissory notes in exchange for credits ".
Haluan Bolsonin soittavan minulle uudelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the GSTM Transfer Proposal, CEF transfers the branch of activity in exchange of a promissory note from GSTM (93).
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksimuutettava vastaavastiEurlex2019 Eurlex2019
That discussion confirmed the information provided by the national court before turning to some detailed, not to say intricate, points concerning, inter alia, the transferability of a promissory note and the effects of such transfer.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiEurLex-2 EurLex-2
Nor do I consider that it makes any difference that the promissory note was issued in incomplete form and thus fell, at that stage in its existence, to be classified as ‘inchoate’.
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.EurLex-2 EurLex-2
Debt securities issued by the same institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.
Happamuuden säätöön käytetään tarvittaessa kloorivetyhappoa tai natriumhydroksidiaEurLex-2 EurLex-2
Promissory notes issued by NCBs, due to the back-to-back agreement in connection with ECB debt certificates
Eikä myöskään painajaisia kummallekaan meistäEurLex-2 EurLex-2
a recapitalisation through a direct grant in the form of a promissory note in December 2010 for an amount of EUR 0,25 billion;
Otetaan toinenEurLex-2 EurLex-2
[2] The deficit path should also be consistent with the preliminary view of Eurostat on the ESA95 accounting treatment at the of time of recording of interest payments on promissory notes payable to Anglo Irish Bank, such that a revision of that view would result in a revision of the deficit path.
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksiaEurLex-2 EurLex-2
Account must clearly be taken of the obvious specific characteristics of the regime, depending on whether the protective remedy is effected before the main action is raised or a decision upholding the claim is obtained, before or during an enforcement proceeding, or whether or not an appeal has been launched in higher courts against the order granted in first instance or, lastly, when the enforceable right does not take the form of an order (a letter, promissory note, cheque or other enforceable document
Anna hänen levätäoj4 oj4
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Mutta sinun on parasta uskoaEurLex-2 EurLex-2
This case concerned payment order proceedings based on a promissory note.
Ne eivät välttämättä liity O' RyaniinEurlex2019 Eurlex2019
Article 7(1) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which permits issue of an order for payment founded on a valid promissory note that secures a claim arising from a consumer credit agreement, where the court dealing with an application for an order for payment does not have the power to examine whether the terms of that agreement are unfair, if the detailed rules for exercising the right to lodge an objection against such an order do not enable observance of the rights which the consumer derives from that directive to be ensured.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostoEuroParl2021 EuroParl2021
(Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Directive 2008/48/EC — Order for payment procedure founded on a promissory note that secures the obligations arising from a consumer credit agreement)
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
negotiable short-term paper issued by financial and by non-financial corporations. A variety of terms are used for such paper including: commercial paper, commercial bills, promissory notes, bills of trade, bills of exchange and certificates of deposit,
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäEurLex-2 EurLex-2
(45) I.e. in case of the loan provided by TF Silesia: mortgage/registered pledge on LOT's assets, assignment of rights from the insurance contract, promissory note and voluntary submission to enforcement; in case of the loan provided by OLPP: a registered pledge and voluntary submission to enforcement.
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.