property relation oor Fins

property relation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ominaisuussuhde

piirresuhde

voorbeelde

- facilitating linkage to other innovation services including intellectual property related services.
– helpotetaan yhteyksiä muihin innovaatiopalveluihin, teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvät palvelut mukaan lukien.

According to the answer to Question E‐1811/06, property-related matters are not covered by Community law.
Vastauksesta kysymykseen E-1811/06 käy ilmi, että omistusoikeusjärjestelmät eivät kuulu yhteisön oikeuden alaan.

Licensing of intellectual property related to world record achievements
Maailmanennätyksiin liittyvän immateriaaliomaisuuden lisensointi

Property related valuation and categorisation services
Kiinteistöjen arviointi- ja luokituspalvelut

Equipment and other property related to the provision of safeguards
Ydinmateriaalivalvonnan toteuttamiseen liittyvät laitteet ja muut omaisuuserät

Security services for the protection of property relating to air transport, in the airport and non-airport field
Ilmakuljetukseen liittyvät tavaroiden turva- ja suojelupalvelut lentokentillä ja muualla

Licensing of intellectual property related to integrated circuits, serial/deserializer cores, and high speed interface cores
Integroituja piireihin, sarja-rinnakkaismuunninsydämiin ja pikaliitäntäsydämiin liittyvän immateriaaliomaisuuden lisensointi

facilitating linkage to other innovation services including intellectual property-related services
helpotetaan yhteyksiä muihin innovaatiopalveluihin, teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvät palvelut mukaan lukien

Property-related costs
Omaisuuteen liittyvät kulut

Administrative services for houses, businesses and property, relating to the aforesaid services.
Edellä mainittuihin palveluihin liittyvät hallinnolliset palvelut talojen, yritysten ja omaisuuden alalla

those properties related to the large specific surface area of the materials considered; and/or
kyseisten materiaalien suureen pinta-alaan liittyvät ominaisuudet; ja/tai

both partners had relied on the law of that other State in arranging or planning their property relations.
kumpikin osapuoli oli tukeutunut tuon toisen valtion lakiin järjestäessään tai suunnitellessaan varallisuussuhteitaan.

Search engine services (other than search engine services for legal and intellectual property related purposes)
Hakukonepalvelut (paitsi hakukonepalvelut, jotka on tarkoitettu oikeudellisia ja immateriaaliomaisuuteen liittyviä asioita varten)

facilitating linkage to other innovation services including intellectual property-related services.
helpotetaan yhteyksiä muihin innovaatiopalveluihin, teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvät palvelut mukaan lukien.

On-line advertising of property related advertisement
Kiinteistöilmoitusten online-mainonta

Licensing of intellectual property relating to chemical or petrochemical processes and plant
Kemian tai petrokemian alan prosesseihin ja laitoksiin liittyvän immateriaaliomaisuuden lisensointi

SDPSK belongs to the SD-Property Group, a multi-national group engaged in property related businesses,
SDPSK kuuluu monikansalliseen SD-Property Group -konserniin, joka harjoittaa kiinteistöihin liittyvää liiketoimintaa.

Adam Smith, observing the nature of a social order defined by property relations, stated:
Adam Smith tutkiessaan yhteiskuntajärjestystä, jonka määrittivät omistussuhteet, lausui:

both spouses had relied on the law of that other State in arranging or planning their property relations.
kumpikin puoliso oli tukeutunut tuon toisen valtion lakiin järjestäessään tai suunnitellessaan varallisuussuhteitaan.

Licensing of intellectual property relating to computers, computer parts and accessories and computer software
Tietokoneisiin, tietokoneiden osiin ja tarvikkeisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvän aineettoman omaisuuden lisensointi