property owner oor Fins

property owner

naamwoord

a holder or proprietor of land

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maanomistaja

naamwoord

They often need consent from hundreds of property owners before they can start trading as operators.
Usein tarvitaan satojen maanomistajien suostumus, ennen kuin operaattori voi aloittaa toimintansa.

voorbeelde

Members of the property-owners association told Cole they did not want any "undesirables" moving into the neighborhood.
Asukasyhdistys ilmoitti Colelle, ”etteivät he halua ei-toivottujen henkilöiden muuttavan alueelle”.

In hazard-prone areas, property owners will have to invest even more in property-risk reduction measures.
Niiden, joilla on omaisuutta onnettomuusalttiilla alueilla, on investoitava entistä enemmän omaisuudelle aiheutuvien riskien vähentämiseen.

Land rented cannot be considered part of the property owner's holding, but always of the lessee's holding.
Vuokramaata ei pidetä tilan omistajan omaisuutena, vaan aina osana vuokralaisen tilaa.

Insurances services, excluding insurance for property or property owners
Vakuutuspalvelut, paitsi kiinteistöjä tai kiinteistöjen omistajia koskevat vakuutukset

The names that these catacombs now bear in many instances indicate the property owner.
Näiden katakombien nykyään kantamat nimet ilmaisevat paikan omistajan.

Land rented cannot be considered part of the property owner
Vuokramaata ei pidetä tilan omistajan omaisuutena, vaan aina osana vuokralaisen tilaa

Subsequently a settlement was agreed between the Municipality and the property owners without the involvement of the lawyer.
Tämän jälkeen kunnan ja maanomistajien välillä tehtiin kauppa, jonka yhteydessä ei käytetty asianajajan palveluita.

As the EU expands so do opportunities for our companies, financial investors, consumers, tourists, students and property owners.
Unionin laajentuessa laajenevat myös eurooppalaisille yrityksille, investoijille, kuluttajille, matkailijoille, opiskelijoille ja kiinteistönomistajille tarjolla olevat mahdollisuudet.

She's the property owner.
Hän omistaa kiinteistön.

We were always in the top five or six property owners in Manhattan.
Olimme aina Manhattanin suurimpia kiinteistöjen omistajia.

It held that, pursuant to German law, the supply of heat to property owners is exempt from VAT.
Se katsoi, että Saksan oikeuden mukaan lämmön toimittaminen asunnonomistajille on vapautettu arvonlisäverosta.

This Regulation shall not interfere with intellectual property rights or rights of intellectual property owners.
Tämä asetus ei vaikuta teollis- ja tekijänoikeuksiin eikä niiden omistajien oikeuksiin.

So, many individuals, property owners, turn to arson for easy money.
Niinpä monet ihmiset, kiinteistönomistajat, turvautuvat tuhopolttoon saadakseen helppoa rahaa.

WEG Tevesstraße (‘the applicant’) is an association of property owners.
WEG Tevesstraße (jäljempänä kantaja) on asunnonomistajien yhteisö.

Angry property owners.
Vihaisia talonomistajia.

The complex has a shared pool, for the use of the property owners and their families and guests.
Keskuksella on yhteinen uima-allas omistajien ja heidän perheidensä ja vieraidensa käyttöön.

Like deals with property owners, hiding'their purchases with other names.
Sopimukset kiinteistönomistajien kanssa, jotka käyttävät valeomistajia.

I understand that your family is the largest property owner in town.
Ymmärtääkseni perheesi on suurin kiinteistönomistaja kaupungissa.