property master oor Fins

property master

naamwoord

member of the stage crew in charge of properties

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lavastaja

naamwoord

voorbeelde

Residential property management services, namely providing property management services to homeowner association properties, condominiums, multi-family rental properties, master association properties, active adult properties, resort properties, condo hotel properties, large scale communities and student housing
Asuntokiinteistöjen hoitopalvelut, nimittäin kiinteistönhoitopalvelujen tarjoaminen kodinomistajien yhdistysten kiinteistöjä, asunto-osakkeita, monen perheen vuokrakiinteistöjä, emoyhdistysten kiinteistöjä, aktiivisten aikuisten kiinteistöjä, lomakiinteistöjä, asuntohotellikiinteistöjä, suuria yhteisöjä ja opiskelijamajoitusta varten

The group is made up of around 60 young people between the ages of 25 and 30 and includes sound technicians, property masters, tailors, make-up artists, set designers, computer graphic designers, choreographers, actors and dancers.
Tähän ryhmään kuuluu kuutisenkymmentä, iältään noin 25–30-vuotiasta nuorta, jotka hoitavat ääniteknikon, järjestäjän, ompelijan, maskeeraajan, lavastajan, tietokoneohjelmoijan/graafikon, koreografin, näyttelijän ja balettitanssijan tehtäviä.

When setting up tracking in an Analytics account, it is a best practice to make the first view for a property a master view.
Kun määritellään seurantaa Analytics-tilillä, paras käytäntö on tehdä sivuston ensimmäisestä näkymästä päänäkymä.

In this account, the Sales views tracks the same property as the master view —the googleanalytics.com website.
Tämän tilin Sales-näkymä seuraa samaa sivustoa kuin päänäkymä eli verkkosivustoa googleanalytics.fi.

And they were considered the property of their masters
Heitä pidettiin herrojensa omaisuutena

If master gave him a wife (evidently a foreigner) while he was in slavery, only he went free; if this wife had borne him children, she and children remained property of master (Ex 21:4)
Jos isäntä antoi miehelle vaimon (ilmeisesti vierasmaalaisen) hänen orjana ollessaan, vain mies pääsi vapaaksi; jos vaimo oli synnyttänyt hänelle lapsia, vaimo ja lapset jäivät isännän omaisuudeksi (2Mo 21:4)

But, though he worked in the sled in the day, White Fang did not forget to guard his master’s property in the night.
Mutta vaikka se uurasti reen edessä päivin, se ei luopunut vartioimasta isäntänsä omaisuutta öisin.

Yet, despite the work that they did, slaves were regarded as property, and by law a master had absolute rights over his property.
Antamastaan työpanoksesta huolimatta orjia pidettiin kuitenkin omaisuutena, ja lain mukaan isännällä oli täysi valta omaisuuteensa.

not damage or use without authorisation of the master any property or equipment onboard; and
ei vahingoita aluksella olevia tavaroita tai aluksen laitteita eikä käytä niitä ilman aluksen päällikön lupaa; ja

b. not damage or use without authorisation of the master any property or equipment onboard; and
b. ei vahingoita aluksella olevia tavaroita tai aluksen laitteita eikä käytä niitä ilman aluksen päällikön lupaa; ja

For this reason, it uses the same property ID as the master view.
Tästä syystä se käyttää samaa sivustotunnusta kuin päänäkymä.

I have been delighted to hear how bravely you have defended the property of your new master.
Ilolla olen kuullut, kuinka urheasti te olette puolustanut katrastanne uuden isäntänne hyväksi.

Please, you must not touch my master Odin's property.
Ei saa koskea mestarini Odinin omaisuuteen.

He is master of property, happiness – life almost.
Hän on omaisuuden ja onnen herra — melkeinpä hengenkin.

However, if the master had given him a wife (evidently a foreign woman who would not be entitled to freedom in the seventh year of servitude), she and any children by her remained the property of the master.
Mutta jos orjan isäntä oli antanut hänelle vaimon (ilmeisesti vierasmaalaisen naisen, jolla ei ollut oikeutta vapautua orjuuden seitsemäntenä vuonna), nainen ja hänen mahdollisesti synnyttämänsä lapset jäivät isännän omaisuudeksi.

First-time inclusion of a new Plasma Master File affecting the properties of the finished product
Uuden PMF-asiakirjan ensimmäinen sisällytys, joka vaikuttaa lopputuotteen ominaisuuksiin

Now what I did was I cross-pollinated genetically superior weed to create a master weed with properties never before enjoyed by mankind.
Mitä tein, sekoitin geneettisesti superpilveä tehdäkseni sellaista tavaraa, josta ihmiset eivät olleet nauttineet.

First-time inclusion of a new Plasma Master File not affecting the properties of the finished product
Uuden PMF-asiakirjan ensimmäinen sisällytys, joka ei vaikuta lopputuotteen ominaisuuksiin

Punishing one's servants, who are certified as property by the Shogun... punishment is a master's duty.
Shogunin omaisuutta olevien palvelijoidensa rankaisu - on isännän tehtävä.

Inclusion of an updated/amended Plasma Master File when changes affect the properties of the finished product
Ajantasaistetun/mukautetun PMF-asiakirjan sisällyttäminen, kun muutokset vaikuttavat lopputuotteen ominaisuuksiin

Inclusion of an updated/amended Vaccine Antigen Master File, when changes affect the properties of the finished product
Ajantasaistetun/mukautetun VAMF-asiakirjan sisällyttäminen, kun muutokset vaikuttavat lopputuotteen ominaisuuksiin

It was your house, Master Edward, and it was your property; but how long it will be so remains to be seen.
— Niin, se oli sinun talosi, sinun omaisuuttasi — mutta kuinka kauan?