property management oor Fins

property management

naamwoord

The operation, control and oversight of real estate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiinteistönhoito

naamwoord

operation, control and oversight of real estate

‘Property and property management’ and ‘professional and technical services’ were the top two sectors involved.
Tärkeimpiä käsiteltyjä aloja olivat kiinteistöt ja kiinteistönhoito sekä tekniset ja asiantuntijapalvelut.

kiinteistöhallinto

naamwoord

1|kiinteistön talouden, toiminnan, henkilöstön, tietohuollon ja juridisten asioiden hoito.

Soortgelyke frases

managed property
hallittu ominaisuus

Property Manager
Ominaisuuksienhallinta

voorbeelde

Sue, the property manager, was very helpful.
Sue, kiinteistöpäällikkö, oli hyvin avulias.

managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),
irtaimen omaisuuden hallinta, inventoidun irtaimiston hoitajana (GBI) toimiminen: irtaimiston inventointi ja siihen liittyvät jatkotoimet (ELS-tietokanta)

Information services in connection with the provision of insurance and utilities for the purposes of property management
Vakuutusten ja hyödykkeiden tarjoamiseen liittyvät tiedotuspalvelut kiinteistöjen hallintaa varten

Other specific property management arrangements
Muut kiinteistöjen hallinnointimenot

managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),
irtaimen omaisuuden hoito, inventoidun irtaimiston hoitajana (GBI) toimiminen: irtaimiston inventointi ja siihen liittyvät jatkotoimet (ELS-tietokanta),

Public service contracts, in particular in the sphere of property management services, may, in certain circumstances, include works.
Palveluhankintasopimuksiin voi joissakin olosuhteissa, erityisesti isännöinti- ja kiinteistöpalvelualalla, sisältyä rakennustöitä.

68.32.11 | Residential property management services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties | 72211 |
68.32.11 | Asuinkiinteistöjen isännöintipalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti, ei kuitenkaan lomaosakekiinteistöjen isännöintipalvelut | 72211 |

— for MEC: real-estate development, also engaged in property management,
— MEC: kiinteistöjen kehittäminen ja hoito.

Real estate investment advice and property management services
Kiinteistöjen investointineuvonta ja omaisuuden hallintapalvelut

Printed publications relating to property management, real estate, mortgages, and related financial affairs
Painetut julkaisut, jotka liittyvät omaisuudenhoitoon, kiinteistöihin, kiinnityksiin ja niihin liittyviin rahoitusasioihin

Property management services for others
Omaisuudenhoitopalvelut muille

Legal consultancy in the field of intellectual property management
Juridinen neuvonta teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnoinnin (Intellectual Property Management) alalla

Property investment services, property management services
Kiinteään omaisuuteen liittyvät sijoituspalvelut, Kiinteistöjen hallinta, kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät kiinteistöjen hallinta, konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut, mukaan lukien puhelimen välityksellä tai online-periaatteella tietokannasta ja kansallisten tai kansainvälisten tietoliikenneverkkojen tai Internetin välityksellä

Real estate affairs, real estate and property management
Kiinteistöasiat, kiinteän omaisuuden hoito

Real estate services, namely, property management services for condominium associations, homeowner associations and apartment buildings
Kiinteistöpalvelut, nimittäin kiinteistönhoitopalvelut osakehuoneistoista muodostetuille yhdistyksille, kodinomistajien yhdistyksille ja asuinrakennuksille

Real estate agency, property management and development, rental of housing, administration of properties, financial and tax consultancy
Kiinteistönvälitystoimiston palvelut, kiinteistöjen hallinta ja markkinointi, asuntojen vuokraus, kiinteistöjen hallinta, vero- ja rahoitusneuvonta

Cleaning and property management also constitute subordinate ancillary services in comparison with the provision of residential accommodation.
Myös siivous ja kohteen hallinnointi ovat majoitustilojen luovutukseen nähden toissijaisia sivusuorituksia.

Building-cleaning services and property management services
Rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut

I'll call the property manager, set up a time for you to stop by their office.
Soitan kiinteistön omistajalle, ja varaan tapaamisen sinulle.

Property management, management of sports and recreation facilities
Omaisuudenhoito, urheilutilojen hallinta

Service contracts, in particular in the sphere of property management services, may in certain circumstances include works.
Palveluhankintoja koskeviin sopimuksiin voi joissakin olosuhteissa, erityisesti isännöinti- ja kiinteistöpalvelualalla, sisältyä rakennusurakoita.

Property manager said he last saw him here a few days ago.
Hänet nähtiin viimeksi pari päivää sitten.

During 2005, she was in ‘self-employment in the field of property management, caretaking and cleaning services’.
Hän alkoi vuonna 2005 toimia ”itsenäisenä ammatinharjoittajana kiinteistöjen hallinnointi- ja isännöintipalvelujen sekä siivouspalvelujen alalla”.

‘Property and property management’ and ‘professional and technical services’ were the top two sectors involved.
Tärkeimpiä käsiteltyjä aloja olivat kiinteistöt ja kiinteistönhoito sekä tekniset ja asiantuntijapalvelut.