prosperous oor Fins

prosperous

adjektief

characterized by success

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vauras

adjektief

well off; affluent

It's the beginning of a long and prosperous future together.
Jos tämä onnistuu, edessämme on pitkä ja vauras tulevaisuus yhdessä.

onnekas

adjektief

favorable

" Your beginnings seem humble, so prosperous will your future be. "
" Alkusi tuntuu mitättömältä, - joten onnekas olkoon tulevaisuutesi oleva. "

menestyvä

adjektief

characterized by success

Formerly this harbor was prosperous.
Aikaisemmin tämä satama oli menestyvä.

varakas · kukoistava · suotuisa · hyvinvoipa · rikas · tuottoisa · onnellinen · mukava · auvoisa · rahakas · suurituloinen · erinomainen

Prosperous

Soortgelyke frases

prospering
kukoistava · menestyvä · tuottoisa

prosperity
hyvinvointi · korkeasuhdanne · kukoistus · menestyneisyys · menestys · nousukausi · onni · varakkuus · vauraus

Prosper Meniere
Meniere · Prosper Meniere

to prosper
menestyä · vaurastua

prosper
edetä · edistyä · kukoistaa · lentää korkealle · menestyä · onnistua · rehottaa · vaurastua

prosperously
tuottavasti · vauraasti

Prosper Mérimée
Prosper Mérimée

prosperity theology
Menestysteologia · menestysteologia

voorbeelde

The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability by enhancing the political and security dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the region.
Barcelonan julistuksella oli kolme päätavoitetta: määritellään yhteinen rauhan ja vakauden alue poliittista vuoropuhelua ja turvallisuutta parantamalla; luodaan yhteinen vaurauden alue muun muassa taloudellisen ja rahoitusalan kumppanuuden avulla ja perustamalla asteittain vapaakauppa-alue; luodaan sosiaalista, kulttuurista ja ihmisten välistä yhteistyötä kulttuurien välisen vuoropuhelun edistämiseksi kyseisellä alueella.

We watch our media reporting almost exclusively about the relocation of production, rather than on the creation of new jobs or increased prosperity, both of which we owe to world trade.
Olemme havainneet, että tiedotusvälineissä kerrotaan melkein pelkästään tuotannon uudelleen sijoittamisesta eikä uusien työpaikkojen perustamisesta tai hyvinvoinnin lisääntymisestä, jotka molemmat johtuvat maailmankaupasta.

By contributing to the achievement of the 2030 Agenda, the Union and Member States will foster a stronger, more sustainable, inclusive, secure and prosperous Europe.
Edistämällä Agenda 2030 ‐toimintaohjelman tavoitteiden saavuttamista unioni ja jäsenvaltiot tukevat vahvempaa, kestävämpää, osallisuutta paremmin edistävää, turvallisempaa ja vauraampaa Eurooppaa.

SPIRITUAL VALUES ABOVE MATERIAL PROSPERITY:
HENGELLISET ARVOT TÄRKEÄMPIÄ KUIN AINEELLINEN HYVINVOINTI:

The 7th Russia-EU summit held on 17 May 2001 reaffirmed the commitment of both sides to strengthening their long-term strategic partnership with the aim of fostering economic growth and prosperity, social development, a clean environment and strengthened security and stability in Europe, on the basis of shared values.
Toukokuun 17. päivänä 2001 pidetyssä EU:n ja Venäjän välisessä seitsemännessä huippukokouksessa vahvistettiin molempien osapuolten sitoutuminen pitkän aikavälin strategiseen kumppanuuteen, jolla pyritään edistämään yhteisten arvojen pohjalta talouskasvua ja vaurautta, sosiaalista kehitystä ja ympäristön puhtautta sekä vahvistamaan turvallisuutta ja vakautta Euroopassa.

The section on prosperity contains three principles
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatetta

Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.
Kansanperinteen mukaan täytettyjen ja friteerattujen oliivien alkuperän taustalla oli tarve hyödyntää varakkaiden perheiden pitopöydistä ja aterioilta jääneet lihantähteet.

Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.
Metsät ovat taloudellinen resurssi, jonka viljely aikaansaa vaurautta ja työllisyyttä.

Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.
Olen kuitenkin samaa mieltä esittelijän kanssa, kun hän ottaa esiin erittäin tärkeän kysymyksen peltokasvijärjestelmästä, jonka puitteissa tuet keskitetään suurille tuottajille ja vauraimmille alueille.

Eights bring prosperity.
Numero kahdeksan tietää vaurautta.

European citizens will only shift away from the current feeling of disaffection and commit to the Union if the EU changes course and positions itself as a promoter of freedom, security and prosperity — as the defender of equality — in Europe and in the rest of the world.
EU:n kansalaiset luopuvat nykyisestä torjuvasta suhtautumisestaan vain, jos he tuntevat itsensä eurooppalaisiksi, ja sitoutuvat unioniin, jos EU muuttaa suuntaa ja ryhtyy edistämään heidän turvallisuuttaan, vapauttaan ja hyvinvointiaan – tasa-arvoisuuden puolustajana – Euroopassa ja muualla maailmassa.

NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
jotka OTTAVAT HUOMIOON ehdotuksen kiinnittää enemmän huomiota jäsenvaltioiden suhteelliseen vaurauteen omien varojen järjestelmässä,

an economic and financial partnership, to create an area of shared prosperity through the progressive establishment of a free-trade area, accompanied by substantial EC financial support for economic transition in the partner countries and for the negative social and economic consequences of this reform process,
taloudellinen ja rahoitusalan kumppanuus, jonka tarkoituksena on luoda yhteinen vakavaraisuuden alue vähittäin toteutettavan vapaakauppa-alueen avulla sekä antamalla tuntuvaa EY:n rahoitustukea kumppanuusmaiden taloudellista siirtymää varten ja kyseisestä uudistusprosessista johtuvien kielteisten yhteiskunnallis-taloudellisten seurausten lieventämistä varten,

Better education and reducing illiteracy can substantially mitigate the strong ethnic, religious and minority differences and, in conjunction with economic prosperity and the strengthening of democratic institutions, can lead the peoples of the Western Balkans to better levels of governance
Koulutusta parantamalla ja lukutaidottomuutta vähentämällä voidaan oleellisesti lieventää vaikeita kansallisia, uskonnollisia ja vähemmistökiistoja, ja yhdessä taloudellisen hyvinvoinnin edistämisen ja demokraattisten instituutioiden vahvistamisen kanssa se auttaa Länsi-Balkanin kansoja parantamaan hallintonsa tasoa

The provision of funding between GBP # (EUR #) and GBP # million (EUR #,# million) is essential for many small businesses to survive and prosper
Suuruusluokaltaan #–# Englannin punnan (#–# euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehto

4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
4.13 ETSK pahoittelee, että komissio käsittelee lippulaivahankkeessa ainoastaan marginaalisesti ja muutamassa virkkeessä kaiken ratkaisevaa kysymystä, toisin sanoen sitä, että läntisen maailman nykyinen sosiaalisen hyvinvoinnin malli perustuu liiallisessa määrin halvan energian käyttöön sekä materiaalien lisääntyvään ja usein tehottomaan käyttöön ja hyödyntämiseen.

11. Urges the junta to consider the multiple benefits for the Mauritanian people of taking part in the political process for peace, democracy, prosperity and human, social and cultural understanding outlined at the Summit for the Mediterranean of 13 July 2008, which was attended by Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, President of the Islamic Republic of Mauritania;
11. vaatii junttaa ottamaan huomioon ne lukuisat hyödyt, jotka saadaan Mauritanian väestön osallistumisesta poliittiseen prosessiin rauhan, demokratian, vaurauden ja inhimillisen, sosiaalisen ja kulttuurillisen ymmärtämyksen edistämiseksi ja josta laadittiin suunnitelma Välimeren maiden huippukokouksessa 13. heinäkuuta 2008, johon Mauritanian islamilaisen tasavallan presidentti Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi osallistui;

Recalls that peaceful resolution of regional military conflicts, including so called frozen ones, is the essential precondition for democracy consolidation, respect for human rights, prosperity and economic growth, and thus should be of the highest interest to the EU;
muistuttaa, että sotilaallisten konfliktien rauhanomainen ratkaiseminen, nk. jäädytetyt konfliktit mukaan luettuina, on demokratian vakauttamisen, ihmisoikeuksien kunnioittamisen, vaurauden ja talouskasvun ehdoton ennakkoedellytys, minkä vuoksi sen olisi oltava EU:n erityisenä tavoitteena;

He prophesied that if they would obey the commandments of God, they would prosper in the promised land.
Hän profetoi, että jos he noudattaisivat Jumalan käskyjä, he menestyisivät luvatussa maassa.

Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.
Tasa-arvon puute Kiinassa ja Intiassa on mielestäni todella iso este, koska kasvun ja vaurauden tuominen kaikille kansalaisille on se, mikä luo kotimarkkinat, se, millä vältetään sosiaalinen epävakaus, ja se, mikä hyödyntää väestön koko kapasiteetin.

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
Raamatun Sananlaskujen kirjan 14. luvun jakeet 1–11 osoittavat, että jos annamme viisauden ohjata sanojamme ja tekojamme, voimme nauttia hyvinvoinnista ja vakaudesta jossain määrin jo nyt.

As a result of his administration, the economy prospered and the dynasty was further strengthened.
Hänen hallintonsa tuloksena talous kukoisti ja dynastia vahvistui entisestään.

calls on the Commission to clarify the scope of assistance aimed at the economic and social prosperity of fishing areas, under Axis # for Sustainable Development (Article
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artikla

In particular the experience of the US shows the important impact financial participation can have in terms of economic growth, fostering industrial change and making sure that all workers participate in this growing prosperity.
Varsinkin Yhdysvalloissa saadut kokemukset osoittavat, että taloudellinen osallistuminen voi vaikuttaa huomattavasti talouskasvuun, elinkeinoelämän muutosten edistämiseen ja sen varmistamiseen, että kaikki työntekijät pääsevät osallisiksi hyvinvoinnin kasvusta.

The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.
Etruskit rikastuivat hallinnassaan olevien alueiden runsaista malmiesiintymistä, esimerkiksi läheisen Elban saaren rautakaivoksista.