Stockholm Public Library
Tukholman kaupunginkirjasto
public library oor Fins
public library
en
A library provided essentially as a public service, financed largely out of public money, open with few restrictions to the population of a given area for a small payment or no payment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kirjasto
en
library provided as a public service
Such categories could include traditional public libraries, but also libraries of universities and educational establishments.
Näihin laitosten ryhmiin voisivat kuulua perinteiset yleiset kirjastot, mutta myös korkeakoulukirjastot ja oppilaitosten kirjastot.
lainakirjasto
julkinen kirjasto
It's not a bloody public library, you know.
Tämä ei ole julkinen kirjasto.
yleinen kirjasto
en
library that is accessible by the public
fi
on kaikille avoin kirjasto, jonka kokoelmat on tarkoitettu yleiseen käyttöön
As Russia’s first public library, it had made a wealth of printed information accessible to millions.
Tämä Venäjän ensimmäinen yleinen kirjasto oli tuonut miljoonien ihmisten ulottuville valtavan määrän painettua tietoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've got a criminal record the size of a public library.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e-government for public libraries (usage; intention to use; not interested)
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
I thought this was the public library.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is impossible, go to the public library or the park if the weather permits.
Miten usein sellaista voi tapahtua?jw2019 jw2019
Visit your public library for books on astronomy and telescopes.
Haluatko listiä tuon ty ypin?jw2019 jw2019
Organisations are encouraged to use all methods available (electronic publication, libraries etc.)
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
Beautiful girl, works in a public library.
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or perhaps you can use a park or a public library.
Muistan sen kerran tarkalleenjw2019 jw2019
(8) Public libraries, e.g. catalogues and search tools
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläEurLex-2 EurLex-2
You have reached Ullapool public library.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went back to the public library and began to look around.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaLDS LDS
Me surfing the net at the public library. With occasional drinking fountain breaks.
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David ClarkilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, when a brother visited a public library to do research, he would take John along.
Koska en annajw2019 jw2019
Such categories could include traditional public libraries, but also libraries of universities and educational establishments.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajaEurLex-2 EurLex-2
Short-term targets are being set for connection to the internet of schools, public libraries and municipal services.
Olin sanonut, että jos tienaisin tarpeeksi, muuttaisin PhoenixiinEurLex-2 EurLex-2
Bookstores and public libraries have many useful books.
Ei hassummin... ihmiseltäjw2019 jw2019
Sam gift-lifted this book from a public library and gave it to his beloved.
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the public library.
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Public library subsidy
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneEurLex-2 EurLex-2
Comrade Iranoff, go to the public library... and get me the section of the Civil Code on property.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Books, available in public libraries, show plans for many different kinds.
Arvoisa puhemies, Euroopassa on saarekkeita, joissa ei ole vettä ja alueita, joilla sitä on aika ajoin liikaa.jw2019 jw2019
17 The VOB represents the interests of all public libraries in the Netherlands.
Kyllä, se on lehtiEurLex-2 EurLex-2
I told you.We' re a public library, not a tutoring service
Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaanopensubtitles2 opensubtitles2
Finland exempts all public libraries and those who serve research or teaching purposes.
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässäEurLex-2 EurLex-2
We've received this letter from a collection agency about an outstanding debt from the Pawnee Public Library.
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2554 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.