public lecture oor Fins

public lecture

naamwoord

a speech that is open to the public; "he attended a lecture on telecommunications"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luento

naamwoord

It will be used for stake and regional conferences, public lectures, musical concerts, and other entertainment.
Sitä tullaan käyttämään vaarna- ja aluekonferensseihin, julkisiin luentoihin, konsertteihin ja muuhun viihteeseen.

esitelmä

naamwoord

One meeting is a public lecture on a subject of current interest.
Yksi kokous on esitelmä jostakin ajankohtaisesta aiheesta.

julkinen esitelmä

naamwoord

yleisöluento

The list of different international and national scientific events and publications referred to in the same recital mentions about 12 public lectures and 12 publications.
Samassa johdanto-osan kappaleessa tarkoitetussa kansainvälisten ja kansallisten tieteellisten tapahtumien ja julkaisujen luettelossa mainitaan noin 12 yleisöluentoa ja 12 julkaisua.

voorbeelde

The pilgrims were excellent speakers, and their public lectures were usually well attended.
Saarnaajaveljet olivat erinomaisia puhujia, ja heidän esitelmissään kävi yleensä paljon kuulijoita.

“A public lecture was always scheduled,” comments Mary M.
”Esitelmä kuului aina ohjelmaan”, kertoo Mary M.

Public lectures are given in the planetarium as well.
Myös planetaariossa järjestetään yleisöluentoja.

Public lectures also are arranged at the Kingdom Halls, and these talks totaled 240,921 last year.
Valtakunnansaleihin järjestetään myöskin yleisiä esitelmiä, joita oli yhteensä 240921 viime vuonna.

As many as seven public lectures were given by the various brothers on one Sunday.
Eri veljet pitivät seitsemän esitelmää eräänä sunnuntaina.

Known as the “class extension work,” it was an extensive public lecture campaign.
Se tunnettiin ”ryhmien laajennustyönä”, ja sillä tarkoitettiin laajakantoista esitelmärynnistystä.

The peak attendance was reached Sunday afternoon, when 36,867 turned out to hear the public lecture.
Läsnäolijoiden huippu saavutettiin sunnuntaina iltapäivällä, kun 36867 ihmistä kokoontui kuulemaan esitelmää.

It was a good sign that Miss Hall's public lectures at the school were still well attended.
Ja oli hyvänä merkkinä, että miss Hallin julkiset luennot koululla edelleen saivat runsaasti kuulijoita.

Public lecturers must hold the attention of their listeners with material that is both informative and interesting.
Luennoitsijoitten täytyy vangita kuulijoittensa huomio aineistolla, joka on sekä opettavaista että kiinnostavaa.

His public lecture then was “To Hell and Back.”
Hänen esitelmänsä aiheena oli silloin ”Helvettiin ja takaisin”.

Rutherford delivered a public lecture at Los Angeles, California, to an audience of 3,500.
Rutherford piti esitelmän Los Angelesissa Kaliforniassa 3500 hengen kuulijakunnalle.

The public lecture theme “Millions Now Living Will Never Die” used to be applied to them.
Yleisöesitelmän teema ”Miljoonat, jotka nyt elävät, eivät kuole koskaan” sovellettiin heihin.

Attendance for the public lecture grew to 8,975, three thousand of whom were interested persons!
Esitelmän läsnäolijamäärä kohosi 8975:een, joista kolmisen tuhatta oli kiinnostuneita!

I’ve been to the local Kingdom Hall, to your public lectures, your conventions.
Olen ollut Valtakunnansalissa, teidän yleisissä esitelmissänne, konventeissanne.

Placards on buildings and newspaper advertisements announced the public lecture “How to Live on the Earth Forever.”
Esitelmää ”Miten voi elää maan päällä ikuisesti” mainostettiin sanomalehdissä ja rakennusten seiniin kiinnitetyissä julisteissa.

And for the Sunday public lecture about 7,000 were present.
Ja sunnuntain esitelmässä oli noin 7000 läsnä.

What were some themes of early public lectures?
Mitä aiheita varhaiset esitelmät käsittelivät?

He worked the territory, took care of some small groups of interested persons, and held public lectures.
Hän kävi alueen läpi, huolehti joistakin pienistä kiinnostuneiden ryhmistä ja piti esitelmiä.

About 7,000 attended the public lecture by the Society’s then president.
Noin 7000 henkeä oli silloisen Seuran presidentin pitämässä yleisessä esitelmässä.

The main feature was the public lecture on “Intolerance,” presented in English by Brother M.
Kohokohta oli yleinen esitelmä ”Suvaitsemattomuus”, jonka esitti englanniksi veli M.

One meeting is a public lecture on a subject of current interest.
Yksi kokous on esitelmä jostakin ajankohtaisesta aiheesta.

The combined attendance for the public lecture on Sunday was 75,312, and 1,360 were baptized.
Näissä kaupungeissa oli sunnuntain esitelmässä läsnä yhteensä 75312 henkeä, ja 1360 kastettiin.

More than 10,000 heard the public lecture, and 50,000,000 copies of the resolution were subsequently distributed worldwide.
Esitelmän kuuli runsaat 10000 henkeä, ja jälkeenpäin päätöstä levitettiin 50 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti.

He came and was delighted with the public lecture.
Hän tuli ja oli ihastunut yleiseen esitelmään.

Their “public lectures” were the funerals they conducted.
Heidän ”yleisiä esitelmiään” olivat heidän hoitamansa hautajaiset.