public officials oor Fins

public officials

Soortgelyke frases

public legal official
tuomioistuimen viranhaltija

public official
virkamies

voorbeelde

the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
ohjelma teollisuuden, akateemisen maailman, vastuuviranomaisten ja hallituksen yhteistyön edistämiseksi

But if you're a public official wanting to make history, then today is your lucky day, darlin'.
Jos sinä haluat päästä historiaan, on onnenpäiväsi.

I can't say this because I'm a public official, but if this thing passes, fight the hell back.
En saisi sanoa tätä, koska olen julkisessa virassa, mutta jos tämä menee läpi, niin taistelkaa helvetin kovaa.

public officials entrusted with implementing a project are seconded by a duly documented decision of the competent authority;
hankkeen täytäntöönpanosta vastaavat virkamiehet on siirretty hoitamaan näitä tehtäviä toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisesti todennetulla päätöksellä;

Examination of the need for codes of conduct on ethics and integrity for public officials
Tutkitaan, ovatko julkishallinnon virkamiehille suunnattavat etiikkaa ja lahjomattomuutta korostavat käytännesäännöt tarpeen

18 Our ministry may at times bring us before public officials.
18 Joskus voimme palveluksemme vuoksi joutua viranomaisten eteen.

The public officials should disclose their relevant interests on appointment and thereafter at regular intervals.
Virkamiesten olisi ilmoitettava asiaankuuluvat etunäkökohdat nimityksensä yhteydessä ja säännöllisin väliajoin sen jälkeen.

The minutes of any meetings attended by the GOK or other public officials were also requested.
Niiden kokousten pöytäkirjoja, joihin Korean viranomaiset ja muut julkiset elimet osallistuivat, pyydettiin myös.

- Develop and implement a transparent system of declaration of assets of public officials.
- Serbian on suunniteltava ja toteutettava läpinäkyvä järjestelmä, jolla virkamiesten on ilmoitettava omaisuudestaan.

Also a new financial disclosure law for all highly placed public officials has been enacted.
Lisäksi on annettu uusi laki, korkean tason virkamiesten velvollisuudesta ilmoittaa taloudelliset kytkentänsä .

Develop and implement a transparent system of declaration of assets of public officials.
Serbian on suunniteltava ja toteutettava läpinäkyvä järjestelmä, jolla virkamiesten on ilmoitettava omaisuudestaan.

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki (Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act), 202/1964,
- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki, 202/1964

Currently, this allows public officials, at EU and national level, to act as both ‘judge and jury’.
Nykyisellään se mahdollistaa sen, että EU-tason ja kansallisen tason virkamiehet voivat toimia sekä ”tuomarina että valamiehistönä”.

13.2.2 Personal, service on the debtor certified by a public official X
13.2.2 Henkilökohtainen tiedoksianto velalliselle, minkä virkamies todistaa X

- having regard to the 1997 OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions,
- ottaa huomioon vuoden 1997 OECD:n yleissopimuksen ulkomaisten virkamiesten kansainvälisten liiketoimien yhteydessä tapahtuvan lahjonnan torjumisesta,

Public officials may have to be written to with regard to the Kingdom work.
Viranomaisille saatetaan joutua kirjoittamaan Valtakunnan työhön liittyvistä asioista.

It is clear from that enumeration that the principal public officials of the Land might avoid committal.
Tästä luettelosta ilmenee, että osavaltiotason ylimmät julkisen vallan edustajat voivat välttää pakkokeinona käytettävän vankeusrangaistuksen.

In this context, the proposal also contains a definition of "public official" (Article 4(5)).
Ehdotukseen sisältyy myös ”virkamiehen” määritelmä (4 artiklan 5 kohta).

This honor rendered to public officials is not because of the persons themselves.
Tätä julkisille viranomaisille osoitettavaa kunniaa ei anneta heille heidän itsensä takia.

So, public official, are you sure you can drive home?
Kykeneekö viranhaltija varmasti ajamaan kotiinsa?

Public officials such as mayors and local councillors should be required to meet the provisions of this directive.
Pormestarien ja valtuustojen jäsenten kaltaiset julkisten tehtävien hoitajat on velvoitettava noudattamaan direktiivin määräyksiä.

In specific terms, the first requirement was that public officials should issue them.
Tarkemmin sanottuna ensimmäinen vaatimus on se, että niiden pitäisi olla julkisten viranomaisten myöntämiä.

3.2.2 Public officials and politicians are among the most corrupt groups in society.
3.2.2 Kaikkein korruptoituneimpia ovat ensinnäkin virkamiehet ja poliittiset vastuuhenkilöt.

Review the discretionary rights of certain public officials and adopt clear rules relating to conflict of interest.
Joidenkin julkisviranomaisten harkintavallan tarkistaminen ja selkeiden ohjeiden antaminen eturistiriidoista.

There was also insufficient information available to public officials about the training available.
Lisäksi valtion virkamiehille ei tarjottu riittävästi tietoa saatavilla olevasta koulutuksesta.