public service announcement oor Fins

public service announcement

naamwoord

An advertisement intended to change the public interest by raising awareness of an issue, affecting public attitudes and potentially stimulating action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteiskunnallinen ilmoitus

naamwoord

advertisement intended to change the public interest

voorbeelde

I still reserve a small part of the evening for a public service announcement.
Varaan yhä pienen osan illasta yhteiskunnalliselle tietoiskulle.

I want you to make a public service announcement for me, chere
Haluan että levität puolestani sanaa

Thanks for the public service announcement " Tiny ".
No kiitos tästä ilmoituksesta, Tiny.

The public service announcement is part of the Homefront series.
Tämä julkisen palvelun tietoisku on osa Homefront-sarjaa.

public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.`
virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettäviä hyväntekeväisyysvetoomuksia

Get help now.” —A proposed public service announcement, quoted in the book By Silence Betrayed.
Hanki apua nyt heti.” (Ehdotus suurelle yleisölle tarkoitetuksi tiedonannoksi; lainattu kirjasta By Silence Betrayed.)

You were hired to be part of this case as a public service announcement
Sinut valittiin olemaan osana julkisessa tiedottamisessa

This is Kim Brown with a public service announcement for all base residents.
Täällä Kim Brown, ilmoitus kaikille asukkaille.

Thanks for the public service announcement.
Kiitti valistuksesta...

The following is a public service announcement.
Nyt seuraa tietoisku.

Ellen, this wasn't some public-service announcement.
Ellen, ei se ollut mikä tahansa ilmoitus.

Did this, uh, public service announcement, little thing on domestic violence.
Tein sen palvellakseni yhteisöä. Pikku juttu perheväkivaltaan liittyen.

Production of television commercials and public service announcements
Televisiomainosten ja julkisten palveluiden tiedotteiden tuotanto

- public service announcements and charity appeals broadcast free of charge. `.
- virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettyjä hyväntekeväisyysvetoomuksia."

I want you to make a public service announcement for me, chere
Haluan sinun tekevän julkisen kuulutuksen

And production of and/or participation in print advertising, television commercials and public service announcements
Ja painettujen mainosten tuotanto ja/tai niihin osallistuminen, Televisiomainokset ja Viralliset tiedotukset

– public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.’
– virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettäviä hyväntekeväisyysvetoomuksia.”

Production of radio and television commercials and public service announcements
Radio- ja televisiomainosten ja julkisten palveluiden tiedotteiden tuotanto

A Washington, D.C.-based advertising and marketing firm has recognized a public service announcement produced by the Church.
Washington D.C:stä käsin toimiva mainos- ja markkinointiyritys on antanut tunnustusta eräälle kirkon tuottamalle julkisen palvelun tietoiskulle.

This has been a public service announcement produced for the national health foundation.
Tämä julkisen palvelun ilmoitus on tuotettu kansallisen avustussäätiön tuella.

I want you to make a public service announcement for me, chere.
Haluan että levität puolestani sanaa.

– public service announcements and charity appeals broadcast free of charge’.
– virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettäviä hyväntekeväisyysvetoomuksia.”

- public service announcements and charity appeals broadcast free of charge. `;
- virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettäviä hyväntekeväisyysvetoomuksia."

Make a public service announcement a little awkward for Mike Myers.
Tai tehdä tietoiskusta kiusallisen Mike Myersille.