public sector oor Fins

public sector

adjektief, naamwoord

Industries or services provided or funded by the government

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkinen sektori

naamwoord

Kansantalouden osa, joka on valtion tai kuntien omistuksessa

Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
Tässä skenaariossa julkinen sektori rahoittaa ja hankkii toiminnallisen järjestelmän, jonka suorituskyky on rajoitettu.

julkissektori

naamwoord

industries provided by the government

The Bank shall monitor separately its exposure to connected borrowers including the public sector entities and political parties.
Pankki seuraa erikseen altistumistaan pankkiin yhteydessä olevien lainanottajien riskille, julkissektorin yhteisöt ja poliittiset puolueet mukaan lukien.

sektori

naamwoord

industries provided by the government

Public sector wage growth has become the driver of private sector wage increases, with wage levels higher in the public sector.
Julkisen sektorin palkkojen kasvu kiihdytti yksityisen sektorin palkkojen nousua, sillä palkkataso oli julkisella sektorilla korkeampi.

julkinen yritys

The country's only producer, Charbonnages de France, is a public sector undertaking.
Ainoa louhintaa harjoittava yritys Charbonnages de France on julkinen yritys.

Soortgelyke frases

exclusion from public-sector employment
ammatinharjoittamiskielto

voorbeelde

Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
Tässä skenaariossa julkinen sektori rahoittaa ja hankkii toiminnallisen järjestelmän, jonka suorituskyky on rajoitettu.

supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
rohkaisemalla julkista sektoria hyödyntämään energiapalveluja koskevia tarjouksia etenkin rakennusten korjaamisessa:

Whereas with Athens, it was fiscal irresponsibility and public sector corruption, Dublin's debt is due to reckless banking.
Kun Ateenassa syynä olivat vastuuton veropolitiikka ja julkisen sektorin korruptio, Dublinissa velka johtuu holtittomasta pankkitoiminnasta.

Designation of national public-sector bodies or private-law entities with a public-service mission
Kansallisten julkisoikeudellisten yhteisöjen tai julkisen palvelun tehtäviä suorittavien yksityisoikeudellisten yhteisöjen nimeäminen

[12] The public sector stands for general government throughout this section.
[12] Julkisella sektorilla tarkoitetaan julkisyhteisöjä koko tässä kappaleessa.

- ( national public-sector bodies/bodies with public-service mission
- ( kansallisille julkisoikeudellisille yhteisöille tai julkisen palvelun tehtäviä suorittaville yhteisöille

– identifying concrete ways of boosting innovation in and through the public sector;
– käytännön toimintatapojen määrittely innovoinnin edistämiseksi julkisella sektorilla ja julkisen sektorin kautta;

– ̈ national public-sector bodies/bodies with public-service mission
– ̈ kansallisille julkisoikeudellisille elimille tai julkisen palvelun tehtäviä hoitaville elimille

All the aforesaid goods in particular in the field of the energy sector and the public sector
Kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti energiatalouden ja kuntien alalla

Designation of national or international public sector bodies or private law entities with a public service mission
Kansallisten tai kansainvälisten julkisoikeudellisten yhteisöjen tai julkisen palvelun tehtäviä suorittavien yksityisoikeudellisten yhteisöjen nimeäminen

- public sector e-services are well-developed;
- Julkisten sähköisten palvelujen tulee olla kattavat.

The program was aimed at promoting the cooperation between three sectors: volunteers, NGOs and public sector.
Ohjelmalla haluttiin edistää yhteistyötä kolmen sektorin välillä: vapaaehtoiset, valtiosta riippumattomat organisaatiot ja julkinen sektori.

Expenditure is similarly divided between the commercial and the public sectors
Yritystoiminnan ja julkisen toiminnan menot ovat samantyyppisiä

On the fiscal front, IDRs are mainly limited to a short discussion of public‐sector debt developments.
alalla perusteelliset tarkastelut rajoittuvat lähinnä siihen, että julkisen sektorin velkakehitystä käsitellään lyhyesti.

We must know what concerns the public sector and what concerns the private sector.
Meidän on tiedettävä, mikä kuuluu julkiselle ja mikä yksityiselle sektorille.

The years of work in the public sector are not, however, the subject-matter of the main proceedings.
Julkisen alan palvelusvuodet eivät kuitenkaan ole pääasiassa vireillä olevan kanteen kohteena.

Each national public-sector body referred to in paragraph 4 shall meet the following selection criteria:
Kunkin 4 kohdassa tarkoitetun kansallisen julkisen sektorin elimen on täytettävä seuraavat valintaperusteet:

The public sector acts as a catalyst for economic growth and provides the infrastructure for private business prosperity.
Julkinen sektori toimii taloudellisen kasvun katalysaattorina ja tarjoaa infrastruktuurin yksityisyritysten menestymiselle.

Opposition to the privatization of the public sector.
Rinne vastustaa julkisten palveluiden yksityistämistä.

Adaptation in the public sector has so far been relatively slow in Europe.
Julkisen sektorin sopeutuminen on toistaiseksi ollut Euroopassa varsin hidasta.

These may be the same independent public sector authorities or agencies as described in Article 4(5).
Nämä organisaatiot voivat olla 4 artiklan 5 kohdassa mainittuja julkisen sektorin viranomaisia tai virastoja.

- the number and quality of the actual products and services based on public sector information that become available;
- käyttöön tulevien julkisen sektorin tietoon perustuvien tuotteiden ja palveluiden määrä ja laatu

( national public-sector bodies/bodies with public-service mission
( kansallisille julkisoikeudellisille yhteisöille tai julkisen palvelun tehtäviä suorittaville yhteisöille

Public-sector institutions and organisations (including academic/research institutions).
Julkisen sektorin laitokset ja organisaatiot (myös korkeakoulut ja tutkimuslaitokset).