public service oor Fins

public service

naamwoord

(US) A service asserted to be for the public good provided by a for-profit enterprise or trade association.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkinen palvelu

naamwoord

An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water.(Source: CED)

Spanish law does not declare the operation of a terrestrial network to be a public service.
Espanjan lainsäädännössä ei säädetä, että maanpäällisen verkon käyttö on julkinen palvelu.

julkispalvelu

naamwoord

1|julkishyödyke, joka on palvelu

Lastly, the sectoral rules now extend to public services, the liberalisation of which is now partly in hand.
Alakohtaiset säännöt pitävät nykyisin sisällään määräykset julkispalveluista, joita ollaan osittain vapauttamassa.

yksityistetty julkinen palvelu

service by for-profit enterprise

yleishyödyllinen työ

naamwoord

Soortgelyke frases

United States Public Health Service
PHS · Yhdysvaltojen terveydenhuolto

public service announcement
yhteiskunnallinen ilmoitus

public-service corporation
julkinen liikelaitos · julkinen palvelu · julkisen palvelun yritys

public service employee
julkisyhteisön palveluksessa oleva

voorbeelde

(Regulation (EEC) No 1191/69 – Public service obligations – Grant of compensation – Urban passenger transport sector)
Asetus (ETY) N:o 1191/69 – Julkisen palvelun velvoitteet – Hyvitysten myöntäminen – Kaupunkien henkilöliikenteen ala

What should be the main features of a sound financial management culture in any public service?
Mitä olisi pidettävä moitteettoman varainhoidon kulttuurin tärkeimpinä ominaisuuksina julkishallinnossa?

5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?
5, 6. a) Mitä julkista palvelusta suoritettiin Israelissa, ja mitä hyötyä siitä oli?

In accordance with point #.#(b) and (c) of the public service obligation, the fares are revised as follows
Hintoja muutetaan julkisen palvelun velvoitteen erittelyn #.# kohdan b ja c alakohdan mukaisesti seuraavasti

Examination of public service obligations
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkastelu

Public service obligations in respect of scheduled air services
Säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet

Priority would be given to democracy, social rights, public services and peace.
Etusijalle asetettaisiin demokratia, sosiaaliset oikeudet, julkiset palvelut ja rauha.

(Public service contracts – Community tender procedure – Interim measures – Application for suspension of operation – Urgency – None)
Julkiset palveluhankinnat – Yhteisöjen tarjouspyyntömenettely – Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty

Designation of national public-sector bodies or private-law entities with a public-service mission
Kansallisten julkisoikeudellisten yhteisöjen tai julkisen palvelun tehtäviä suorittavien yksityisoikeudellisten yhteisöjen nimeäminen

Any intervention in relation to a public service obligation should remain proportionate to the aim pursued.
Julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvien valtion markkinatoimenpiteiden tulisi kuitenkin olla oikeassa suhteessa tavoitteeseen nähden.

- ( national public-sector bodies/bodies with public-service mission
- ( kansallisille julkisoikeudellisille yhteisöille tai julkisen palvelun tehtäviä suorittaville yhteisöille

Impact on employment of a proposal for a regulation on public services in the passenger transport sector.
Julkisen liikenteen palveluja koskevan asetusehdotuksen vaikutus työllisyyteen.

This Directive shall not apply to public service contracts for:
Tätä direktiiviä ei sovelleta julkisia palveluhankintoja koskeviin sopimuksiin, jotka koskevat:

Class # General (overall) public services
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelut

The whole capacity of each aircraft must be made available for sale under the public service obligation terms.
Kunkin koneen kokonaiskapasiteetti on saatettava myyntiin julkisen palvelun velvoitetta koskevien sääntöjen mukaisesti.

Net public service cost- the issue of overcompensation
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?

– ̈ national public-sector bodies/bodies with public-service mission
– ̈ kansallisille julkisoikeudellisille elimille tai julkisen palvelun tehtäviä hoitaville elimille

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

13 The referring court finds that the contract constitutes a public service concession.
13 Kansallinen tuomioistuin toteaa, että kyseisellä sopimuksella tehdään palveluita koskeva konsessiosopimus.

What should be the main features of a sound financial management culture in any public service?
Mitkä seikat ovat tärkeimpiä julkisen palvelun terveessä varainhoitokulttuurissa?

Other public services including healthcare, education and transport
Muut julkiset palvelut kuten terveydenhuolto, koulutus sekä kuljetus

Moreover, the Regulation also fails to specify the procedures for the award of public service contracts.
Asetuksessa ei myöskään määritellä yksityiskohtaisia sääntöjä, joiden mukaan julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset olisi tehtävä.

(iva) local public services;
iva) paikalliset julkiset palvelut

Designation of national or international public sector bodies or private law entities with a public service mission
Kansallisten tai kansainvälisten julkisoikeudellisten yhteisöjen tai julkisen palvelun tehtäviä suorittavien yksityisoikeudellisten yhteisöjen nimeäminen